calma
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CALMA, pág. 393 · el artículo y su página del original →
CALMA, vale tranquilidad del viento. Estar en calma, no poder hazer nada, como el nauio que con la calma no le mueue de vn lugar; inorè su etimologia, aunque algunos dizen ser nombre Hebreo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Calma, pág. 75 · el artículo y su página del original →
CALMA. s. f. La quictúd y tranquilidad del viento en el mar, que no se mueve, ni se siente correr. Puede traher su origen de la voz Griega Kauma. Es voz nautica Lat. Maris malacia, tranquillitas. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. r. Mart. en la noche. La mar no se muda, sino quando se revuelven los vientos; mas aci con los vientos y con la ealma siempre hai mudanzas y tormentas. HORTENS, l’aneg. fol. 154. Hasta hacer tormenta la calma sobornó las ondas. BRAV. Bencdict. Cant.6. Que vuelve el erespo Mar en leche y calma. CALMA. Por semejanza la quietud del viento en tierra, que facilmente causa calor, porque los rayos del Sol hieren, sin tener cosa que los temple. Lat. Venti guies…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Calma, pág. 318 · el artículo y su página del original →
CALMA, quietud del mar en aguas, y vientos. Fr. Calme. Lat. Malácia, tranquillus aer, pacátus, quiétus. It. Calma, bonaccia. CALMA, se dice tambien de los vientos en la tierra; y en las cosas espirituales, y morales por tranquilidad. Fr. Calme. Lat. Tranquillitas mentis, &c. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Calma, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CALMA. s. f. Falta de viento. Venti ces satio, quies, tranquillitas. || met. La cesacion ó suspension de algu .nas cosas, como CaALMA en los dolores, en los negocios &c. Cessatio, suspensio EN CALMA. mod. adv. que se dice del mar cuando no levanta olas. Tranquillo mari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cálma, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CÁLMA. s. f. Falta de viento. Vents cessatio, quies, tranquillitas. || met. La cesacion ó suspension de algunas cosas, como caLma en los dolores, en los negocios dc. Cessatio, suspensio. EN CALMA. mod. adv. que se dice del mar cuando no levanta olas. Tranquillo mari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Calma, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CALMA, f. Falta de viento. || met. Cesacion ó suspension de algunas cosas; cama en los dolores, en los negocios, etc. I EN CALMA. mod. adv. que se dice del mar cuando no levanta olas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Calma, pág. 316 · el artículo y su página del original →
Calma, s. f. Falta, ausencia, cesa cion del viento. || Fig. Estincion, ce sacion de algunas cosas, suspension ó alivio de otras etc.=Paz, sosiego, reposo, serenidad, tranquilidad, etc. ! Patol. El intérvalo que separa los p roxismos de una enfermedad agu y crónica, cuyo curso es contínuo. || Fig. fam. Cachaza, pachorra, flema.=Paciencia, aguante, espera etc. De esta a cepcion no reza la Acad. len calma; mod. adv. Sin levantar olas: hablando del mar; en absoluto ó profundo sosiego. =Mar. Falta de viento, y sosiego y tranquilidad del mar. || Calma chicha ó muerta;la falta absoluta de viento y la completa tranquilidad de mar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Calma, pág. 136 · el artículo y su página del original →
CALMA. f. Falta de viento. || met. La cesacion ó suspension de algunas Cosas, COMO CALMA en los dolores, en los negocios , etc. || Paz, tranquilidad. || Cachaza, pachorra. || antena. TOTAL. || fam. Pereza, indolencia, cachaza. || EN CALMA. mod. adv. que se dice del mar cuando no levanta olas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Calma, pág. 450 · el artículo y su página del original →
s. f. : falta de viento.— met.: la cesacion o suspension de alguna cosa, como: calma en los dolores, en los negocios, etc. —Paz, tranquilidad.— Serenidad, quietud.—fam.: cachaza o sorna. =Mar.: CALMA CHICHA O MUERTA : la absoluta falta de viento, sin percibirse un soplo, y la plena tranquilidad de mar.—loc. adv. : EN CALMA: se dice del mar cuando no levanta olas. =Med.: intérvalo que separa los parasismos de una enfermedad aguda o crónica cuya marcha es continua
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Calma, pág. 711 · el artículo y su página del original →
Calma. Femenino. Falta de viento. Metáfora. La cesación ó suspensión de algunas cosas, como CALMA en los dolores, en los negocios, etc. Paz, tranquilidad. () Cachaza, pachorra. CHICHA. TOTAL. Familiar. Pereza, indolencia, cachaza. EN CALMA. Modo adverbial que se dice del mar cuando no levanta olas. ETIMOLOGÍA. 1. Latín de san Isidoro, calare, poner, situar. (DÍEZ.) 2. Declaro que no conozco la raíz de este verbo. (LITTRÉ.) Derivación. Griego málahos: latín, mà lacia, bonanza, en César; bajo latín, malãcus, calãmus, por metátesis; calmus; italiano, portugués y catalán, calma; francés, calme; inglés, calm; holandés, halm, tomado del romance. (EL OBISPO HUET.) Es una brillante etimología…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Calma, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Calma. Del h. lat, cauma. del gr. za5ho bochorno.) f. Estado de la atmósfera cuan do no hay viento. ]l fig. Cesación ó sus pensión de algunas cosas. caLMA en los do lores, en los negocios. ] fig. Paz, tranquili dad.] fig. y fam. Cachaza, pachorra. ) chicha. Se dice, especialmente en la mar cuando el aire está en completa quietud sin que haga la menor impresión en las velas. fig. y fam. Pereza, indolencia, ca chaza.) En calma. m. adv. Dicese del mar cuando no levanta olas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Calma, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Calma. Femenino. Falta de viento. Metáfora. La cesación ó suspension de algunas cosas, como CaLna en los dolores, en los negocios, etc. l Paz, tranquilidad. ] Cachaza, pachorra. l CHICHA. TOTAL. || Familiar. Pereza, indolencia, cachaza. I EN CALMA. Modo adverbial que se dice del mar cuando no levanta olas. ETIMOLOGIA. I. Del griego málatos: latin, mâlàcia, bonanza; bajo latin, malacus, calamus, por metátesis; calmus; italiano, portugués y catalán, calma; francés, calme. 2. Del bajo latín cauma: del griego x4b54. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Calma, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Calma. (Pel b. lat. carmma; del gr. xavua, bochorno.) f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. || fig. Cesación ó suspensión de algunas cosas. CAIMA en los dolores. en los negocios. || fig. Paz, tranquilidad. |fig. y fam. Cachaza, pachorra. (| chicha. Se dice, especialmente en la mar, cuando el aire está en completa quietud, sin que haga la menor impresión en las velas. !l fig. y fam. Pereza, indolencia, cachaza. |¡ En calma. m. adv. Dícese del mar cuando no levanta olas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Calma, pág. 306 · el artículo y su página del original →
CALMA. (del lat, cauma; del gr. Laûma, bochorno). f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. || Cesación o suspensión. || fig. Paz, tranquilidad. || fig. Tristeza, abandono. fig. y fam. Cachaza, pachorra. chlcha. Dícese, especialmente, en la mar, cuando el aire está en completa quietud. || fig. y fam. Pereza, indolencia. En calma. m. adv. Dícese del mar sin oleaje.
acepción con acepción en el diccionario oficial →