La historia de una palabra

caletre

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caletre, pág. 66 · el artículo y su página del original →

CALETRE. s. m. Juicio, capacidad, entendimiento, discurso ò imaginacion vchemente. Puede venir de cabeza y letras, ccmo si dixcra, ra, Cabéza de letras, esto es discréta. En todas estas signisicaciones esta recibida esta voz, que es jocosa. Lat. Intelligendi vis & facultas. Quev. Cuent. Si se quexaba, decia, que hablaba adephetios, y que no se gobernaise por su calétre, que se quedaria in puribus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 36. Y podria ser que fuesse peor, si me lo dexan à mi calétre. PANT.Rom.1. El vivir, el no vivir, asii el grande, como el chico, son resercados mysterios al caletre de los siolos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Calétre, pág. 315 · el artículo y su página del original →

CALéTRE, capacidad, entendimiento, y se aplica á malo, ò bueno, buen caletre, mal caletre, V. Entendimiento, cabéza, juicio, seso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caletre, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CALETRE. :. m. fam. Tino ó discernimiento Mens, ratio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caletre, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CALETRE. s. m. fam. Tino ó discernimiento. Mens, ratio

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caletre, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CALETRE. m. fam. Tino, discernimiento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caletre, pág. 127 · el artículo y su página del original →

CALETRE. m. fam. Tino ó discernimiento. Mens ratio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caletre, pág. 315 · el artículo y su página del original →

Caletre, s. m. fam. Tino ó discernimiento. (Acad.) || Juicio, seso, meollo. || Talento, alcance, capacidad etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caletre, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CALETRE. m. fam. Tino ó discernimiento. Mens, ratio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caletre, pág. 123 · el artículo y su página del original →

CALETRE. m. fam. Tino ó discernimiento. Mens,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caletre, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CALETRE. m. fam. Tino ó discernimiento.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caletre, pág. 706 · el artículo y su página del original →

Caletre. Masculino familiar. Tino ó discernimiento. ETIMOLOGÍA. Como si dijéramos capetre; del latin câput, cabeza. «Caletre representa el latín callère, saber, comprender, penetrar; CALLERE dicenda tacendaque; «saber lo que se ha de decir y lo que se debe callar.» (CICERÓN.)—Confirma plenamente esta etimología la forma calletre, que es la etimológica. Forma. Intercalemos una t en el latín callere y tendremos calletre. Sentido: callère, penetrar; caletre, juicio, tino, discernimiento, penetración. La forma es tan perfecta como el sentido.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caletre, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Caletre. (Del lat. calliditas, de callère. conocer, penetrar.) m. fam. Tino, discernimiento, capacidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caletre, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Caletre. Masculino familiar. Tino ó discernimiento. ETIMOLOGIA. Del latin calliditas; de callère, conocer, penetrar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caletre, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Caletre. (Del lat cauiditas.? de caltere, conocer, penetrar.) m. fam. Tino, discernimiento, capacidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caletre, pág. 305 · el artículo y su página del original →

CALETRE. (de calar). m. fam. Tino, discernimiento, capacidad. || fig, Cabeza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caletre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caletre.