Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Caletre
página 706 · ver la página del original
Caletre. Masculino familiar. Tino ó discernimiento.
ETIMOLOGÍA. Como si dijéramos capetre; del latin câput, cabeza. «Caletre representa el latín callère, saber, comprender, penetrar; CALLERE dicenda tacendaque; «saber lo que se ha de decir y lo que se debe callar.» (CICERÓN.)—Confirma plenamente esta etimología la forma calletre, que es la etimológica.
Forma. Intercalemos una t en el latín callere y tendremos calletre.
Sentido: callère, penetrar; caletre, juicio, tino, discernimiento, penetración. La forma es tan perfecta como el sentido.
la historia de «caletre», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra