calentar

CALENTAR, pág. 387 · el artículo y su página del original →

CALÉNTAR, algunos le pronũ ciancon dos Il. callentar, vale recebir calor, o darle.

CALENTAR, pág. 392 · el artículo y su página del original →

CALENTAR, estar vno caliẽte, y tomar calor, o darle a otra cosa. Calẽtar en la cama cõ arroparse. Calentarse al fuego. Calentar el horno, el agua, la cama, la cera. Calentarsele la boca a vno, irse de lengua, sin poderla refrenar. Est à tomada la metafora del cauallo, q̃ calentandose le la boca por auerle corri do y dado muchas sofrenadas, viene a no sentir el freno, y ser desbocado, q no para aunq le tiren de la rienda. El horno por la boca se calienta. Esto diren los q en inuierno acostũbrã tomar algũ bocado, y beuer alguna vez, en no sentirel frio: y a los q̃ caminã es muy a ppofito. Esta dotrina guardã bien los moços de mulas, sino cargassen mas delo necessario; vide supra Calentura, y…

Calentar, pág. 65 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. v. a. Comunicar el calor proprio ò adquirido. Sale del Latino Calefatere, que signitica lo misino. Es verbo anomalo, y recibe ten los presentes: como Caliento, caliente, y en el imperativo calientate, FR. L. DE GRAN. Symb.part.1. cap.2. Mui activo es el fuego en calentar, y el Sol en alumbrar. CaLixr. Y MELIB. fol. 91. De esto aforro todos mis vestidos, quando viene la Navidad, esto me calienta la tangre. CALENTAR. Alterar el próprio calor con el movimiento: y assi se dice,Andar un poco es bueno para calentar. En este sentido es verbo neutro. Lat. Calefieri. CALENTAR. Metaphoricamente vale alentar y avivar una cosa para que camine con mas celeridad y presteza. Lat. Roborare…

Calentar, pág. 314 · el artículo y su página del original →

CALENTaR, introducir calor en algun cuerpo. Fr. Chauffér. Lat. Calfácere, calefacere. It. Scaldare. CALENTAR, vale tambien animar, enardecér, V. CALENTAR LAS OREJAS A ALGUNO, decirle palabras agrias, ó reprehenderle, V. CALENTAR LA SILLA, ser un plomo, ó mui pesado, V. CALENTAR EL HORNO, fuera de lo literal, es beber mucho vino, &c. CALENTAR LA CAMA. Fr. Bassinér. Lat. Léctum tepefácere.

Calentar, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. V. a. Comunicar el calor. Uaase taubien como reciproco. Calefucere. || En el juego de la pelota detenerla al gun tanto en la pala ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. Pilam lusoriam aliquan tulùm detinere prius quam depellatur. || met. Avivar y dar calor a una cosa ,para que se haga con mas celeridad. Ercitare. urgere, instars

Calentar, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. v. a. Comunicar el calor. Úsase tambien como recíproco. Calefacere. || En el juego de la pelota detenerla algun tanto en la pala Ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. Pilam lusoriam aliquantuldm detinere priusquam depellatur. || met. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con mas celeridad. Excitare, urgere, instare.

Calentar, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. a. Comunicar el calor. I En el juego de la pelota, detenerla algun tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla. ! met. Avivar y dar color á una cosa para que, se haga con mas celeridad. I r. Hablando de las bestias, estar calientes ó en zelo. ¡] met. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó porfía. -. .. +

Calentar, pág. 127 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. a. Comunicar el calor. Usase tambien como recíproco. Calefacere. Y En el juego de la pelota detenerla algun tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. Pilam lusoriam aliquantulùm detinere priusquam depellatur. S met. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con mas celeridad. Excitare, urgere, instare. || r. Hablando de las bestias estar calientes ó en zelo. Catulire. || met. Enfervorizarse ó encenderse en la dianata upond.22drιωενe, exrdηιεtεre, DARSE UN

Calentar, pág. 314 · el artículo y su página del original →

Calentar, v. a. Dar, comunicar ó trasmitir el calor, poner caliente una cosa que no lo estaba, una persona que sentía frio etc. || En el juego de la p. lota detenerla algun tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. (Acad.) || Fig. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con mas celeridad.=Incomodar á alguno, llenarle la cabeza de especies irritantes, etc.=Encender las pasiones, estimularlas, particularmente el apetito concupiscible. || Hacer que alguno beba mas de lo regular.

Calentar, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. a. Comunicar el calor. Úsase tambien como recíproco. Calefacere. [I En el juego de la pelota detenerla algun tanto en la paleta ó en la mano, ántes de arrojarla ó rebatirla. Pilam lusoriam aliquantulùm detinere priusquàm depellatur. || met. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con mas celeridad. Excitare, urgere, instare. || r. Hablando de las bestias estar calientes ó en zelo. Catulire. || met. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó porfía. Exardescere, ex candescere. CII CALENTAR Á UNO LAS OREJAS. fr. V. OREJA.I

Calentar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. a. Comunicar el calor. Úsase tambíen como recíproco. Calefacere. || En el juego de la pelota detenerla algun tanto en la paleta ó en mano antes de arrojarla ó rebatirla. Pilam lusoriam aliquantulum detinere priuweyuom depellatwr. || met. Avivar y dar calor á uBa cosa para que se haga con mas celeridad. Acxcitare, urgere. instare. | r. Hablando de las bestias estar calientes ó en zelo. Catulire. |) wet. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa a Exardexcere, excandescere. N (Darse UN). fr. fam. que $e dice por el que se calienta de prisa y á mucha lumbre. Pestinantor igni admoveri, ad ignem parvo ra spatso accedere.

Calentar, pág. 136 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. a. Comunicar el calor. Usase tambien como recíproco. || En el juego de la pelota detenerla algun tanto en la paleta ó en la mano ántes de arrojarla ó rebatirla. || met. Avivar y dar calor á una cosa, para que se haga con más celeridad. || r. Hablando de las bestias, estar calientes ú en zelo. || met. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó porfía. CALENTON (DARSE UN). fr. fam. que se dice por el que se calienta de prisa y á mucha lumbre.

Calentar, pág. 447 · el artículo y su página del original →

V. a. : comanicar el calor por si prepio o por medio de un ajente cualquiera. Usase tambien como r.— En el juego de la pelota, tenerla algun tanto en la paleta o en la mano, antes de arrojarla o rebatirla.—met : avivar y dar calor a una cosa para que se haga con mas celaridlad.—ANIMAR.—ENARDECER —r.: hablando de las bestias, estar calientes o eu zelo.—met.. enfervorizarse o encenderse en la disputa o porfía —fr. CALENTAR A UNO LAS OREJAS: V. OREJA —NO CALENTAR LA SILLA: se dice de que se detuvo preo tiempo en alguna parte, después de haberse sentado, y de que ocupó un empleo o puesto pocos dias ÆArt. y Of fr de Equitacion: CA LENTARSE EL CABALLO: enardecerse esto y hacerse indócil a la…

Calentar, pág. 705 · el artículo y su página del original →

Calentar. Activo. Comunicar el calor. Usase también como recíproco.] En el juego de la pelota, detenerla algún tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. Metáfora. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con más celeridad. ( Recíproco. Hablando de las bestias, estar calientes en celo. [ Metáfora. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó porfía. ETIMOLOGÍA. Calecer: catalán, calentar, casi anticuado, porque el verbo de que se valen es escalfar. Calentejar quiere decir: «estar un poco caliente.»

Calentar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Calentar. (De caliente) a. Hacer subir la temperatura de una cosa. U. t. c r. ! En el juego de la pelota, detenerla algún tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. ! fig. Avivar y dar calor á una cosa, para que se haga con más celeridad. ) r. Hablando de las bestias, estar calientes ó en zelo. fig. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó porfía.

Calentar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. P. ») Dar calor, hacer subir la temperatura de algun objeto (trans.). 4) « El mismo sol una vez nos calienta y otra nos abrasa. » Nelo, Guerra de Catal. 2 (R. 21. 1822). « Toros de bronce Fálaris calienta, ! Y ellos bramando están, y hombres gimiendo ] En sus eutrañas, y el Ieroz lo mira. » llojeda. Crist. 9 (R. 17. 1682). « Las pajas de su nido ) El pájaro calienta! Hasta la risa del dorado oriente. » Lope, Porfiundo vence amor, 2. 1 (R. 11. 2432). « Para ti corre siempre sin cesar el agua de la luente clara. Para ti ealienta sus huevos la perdiz y la gallina. » Gran. Adic. al Mem. 2. 13, consid. 2 R. 8. 1621). « ¿ Qué cosa mâs digna de dolor y sentimiento que el otvido de un…

Calentar, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Calentar. Activo. Comunicar el calor. Usase también como reciproco.) En el juego de la pelota, detenerla algún tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. Metáfora. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con más celeridad. Reciproco. Hablando de las bestias, estar calientes, en celo. Metáfora. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó porfia. ( Beber vino ó licor en términos de cargarse algo la cabeza. ! Incomodarse, recalentarse. ETIMOLOCIA. 1. De caleser: catalán, calentar. 2. De caliente. (ACADEMIA.)

Calentar, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Calentar. (De caliente) a. Hacer subir la temperatura de una cosa. U. t. c. r. || En el juego de la pelota, detenerla algún tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. || fig. Avivar y dar calor á una cosa, para que se haga con más celeridad. ]r. Hablando de las bestias, estar calientes ó en celo. || fig. Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó porfía.

Calentar, pág. 304 · el artículo y su página del original →

CALENTAR. (del lat. calens, entem, p. a. de calëre, estar caliente). v. a. Hacer subir la temperatura de una cosa. U. t. c. r. || En el juego de pelota, detenerla algo en la paleta, o en la mano, antes de arrojarla. || fig. Avivar una cosa para que se haga más pronto. || Amér. En Chile, molestar, aporrear. || v. r. Tratándose de las bestias, estar en celo, || fig. Encenderse en la disputa o porfía. || Amér. En Chile, enfadarse, enojarse.—Rég. CALENTARSE a la lumbre;—con el ejercicio; en el juego.