caldaria
En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caldaria, pág. 62 · el artículo y su página del original →
CALDARIA. adj. usado en terminacion femenina. Ley, que permitia ò mandaba al indiciado de crimen grave, probar su innocencia metiendo la mano ò el brazo en agua hirviendo, y si se quemaba quedaba probado el delito; y si no, purgaba los indicios y quedaba libre. Villadiego en los Comentarios de la referida ley dice tomó el nombre del Latino Caldarium, que significa el caldéro, porque con el se sacaba ci agua hirviendo. Lat. 1x caldaria. FULR. J. lib. 6.tit.1. l. 3. Sea constreñido como manda la ley caidária.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caldaria, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Caldaria, (Ley) For. ant. Bárbara ley de tiempos no menos bárbaros, que sometía al acusado deseoso de justificarse, á la terrible prueba de meter un brazo desnudo en una caldera de agua hirviendo, debiendo retirarlo intacto ó sin lesion para que se reconociese su inocencia. Esta prueba podía competir en barbarie con la del llamado juicio de Dios.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caldaria, pág. 445 · el artículo y su página del original →
adj. Jurisp.: calificacion de la ley que en los tiempos barbaros sometia al acusado de algun delito grave a la prueba de meter un brazo desnudo en una caldera de agua hirviendo, debiendo retirarlo sin lesion para que se reconociese su inocencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caldaria, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Caldaria (LEY). Adjetivo. Derecho feudal. Ley antigua que ordenaba poner la mano ó el brazo dentro de una caldera, llena de agua hirviendo, con el fin de probar la inocencia del acusado, si la mano ó el brazo salían ilesos de la prueba. Esto es lo que se ha llamado «prueba de agua hirviendo.» ETIMOLOGÍA. Caldera: catalán, caldaria: lley antiqua que manava ficar la ma ó bras dins de una caldera de ayqua bullenta, para probar la innocencia si surtia sens dany. (LABERNIA.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caldaria, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Caldaria. adj. V. Ley caldaria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caldaria, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Caldaria (LEY). Adjetivo. Derecho feudal. Ley antigua que ordenaba poner la mano ó el brazo dentro de una caldera llena de agua hirviendo, con el fin de probar la inocencia del acusado si la mano ó el brazo salían ilesos de la prueba. Esto es lo que se ha llamado “prueba del agua hirviendo., ETIMOLOGIA. De caldera: catalán, caldaria.
acepción con acepción en el diccionario oficial →