calabozo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CALABOZO, pág. 380 · el artículo y su página del original →
CALABOZO, lugar subterraneo escuro, a donde ponen los facinerosos que estan por delitos capitales, pa ra mayor custodia. Algunos quieren se aya dicho de calar y de boca, porque a los susodichos los echan por vna boca estrecha a lo baxo del calaboço, y calar es baxar de lo alto a lo baxo, como lo di xo nuestro ilustre poeta Garcilaso, en la 3.Fgloga, hablando de vna nimfa. Al hondo se dexò calar del rio. El padre Guadix dize ser nombre Atabigo calaboço de cala, que vale castillo y de poço, como si dixeramos castillo poço, por ser subterraneo fuerte, y en forma de poço. Y en eseto los calaboços no son otra cosa sino vnos poços se cos, y de allise dixo el poço de Santorcaz, idest, de Sã…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Calabozo, pág. 55 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. s. m. Lugar subterraneo y fuerte, donde se encierran los presos por delitos graves, à fin de que esten mas assegurados y mortificados: por lo qual se hacen obscûros y frios. Covarr. da de esta voz varias ctymologias;pero la mas natural parece de Cala Arabigo, que significa Fuerte ò Castillo, y del nombre Pozo: como si dixera Fuerte pozo. Lat. Carcer teter, & obscurus. NIEREMB. Difer. lib.3. cap.3. S.1. Metieronle en la carcel pública en un calabózo donde estaban los mayóres ladrones. Quev. Tac. cap.17. A cada uno en entrando nos echaron dos pares de grillos, y sumicronnos en un calabózo. CALABOZO. Por la semejanza de ser profundo y obscúro, y castigo de culpas de mayor tamaño y de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Calabózo, pág. 310 · el artículo y su página del original →
CALABÓZO, prision obscura, secreta, y subterranea. Fr. Cachot. Lat. Locus in carcere téter, & obscúrus. It. Segreta. CALARóZO, llaman tambien al Infierno, V. CALARóZO, lo mismo que calagózo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Calabozo, pág. 158 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. s. m. Lugar fuerte y las mas ve ces subterraneo donde se encierran los preso por delitos graves. Carceris cella plerumque subterranea. || Instrumento de hierro que sirve pa ra desmochar y podar árboles. Tiene uso e Extremadura, Andalucia y otras partes. Falputatoria.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Calabozo, pág. 143 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. s. m. Lugar fuerte y las mas veces subterráneo donde se encierran los presos por delitos graves. Carcerds cella plerumque subterranea. || Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar arboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes. Falx putatoria.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Calabozo, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. m. Lugar fuerte y las mas veces subterráneo: donde se encierran los presos por delitos graves. || Instramento de hierro que sirve para desmocbas y pedar árboles. Tiene nso en Extremadura, Andalucía y otras partes. |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Calabozo, pág. 126 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. m. Lugar fuerte y las mas veces subterráneo donde se encierran los presos por delitos graves. Carceris cella plerumque subterranea. Y Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucia y otras partes. Falr arboraria.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Calabozo, pág. 311 · el artículo y su página del original →
Calabozo, s. m. Prision las mas veces subierránea, estrecha, baja y oscura, en que se encierra á los criminales mas contumaces. ! Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Calabozo, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CALABOZO, m. Lugar fuerte, y las mas veces subterránco donde se encierran los presos por delitos graves. Carceris cella plerumquè subterranea. I) Instrumento de hierro que sirve pa ra desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes. Falx arboraria.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Calabozo, pág. 134 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. m. Lugar fuerte, y las más veces subterráneo, donde se encierra á los presos por delitos graves. || Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Calabozo, pág. 442 · el artículo y su página del original →
s. m.: prision las mas vezes subterránea, estrecha, baja y oscura, en que se encierra a los presos pot delitos graves.—met.: todo lugar sombrio y de mal aspecto. AET. : instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Estremadura, Andalucia y otras partes. —Geog. ciudad del Estado de Venezuela, con 5,000 hab., sit. a la márjen izquierda del rio Guarico. Fue fundada a principios del siglo XVIII
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Calabozo, pág. 691 · el artículo y su página del original →
Calabozo. Masculino. Lugar fuerte, y las más veces subterráneo, donde se encierra á los presos por delitos graves. Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes. ETIMOLOGÍA. 1. «Arabe cala, casti Ilo, y pozo, como si dixera fuerte pozo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726); catalán, calabosso. 2. La otra serie del romance tiene una procedencia distinta, según resulta de la siguiente Derivación. Francés, cachot; burguiñón, caichó; formas de cacher, ocultar; burguiñón, queichai; italiano, quattare; del latín coactãre, obligar, oprimir, de donde viene la idea natural de retraerse y de ocultarse. (LITTRÉ, DÍEZ.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Calabozo, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Calabozo. (Del b. lat caligösue, oscuro; del lat. caligo, oscuridad.) m. Lugar fuer. te, y las más veces subterráneo, donde se encierra á los presos por delitos graves. Aposento de carcel en que se tiene incomunicado á un reo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Calabozo, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Calabozo. Masculino. Lugar fuerte, y las más veces subterráneo, donde se encierra á los presos por delitos graves. ! Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe cala, castillo, y pozo. 2. Del latin coactâre, obligar, retraerse, ocultarse: francés, cachot, oprimir; forma de cacher, ocultar. 8. Del bajo latin caligõsus, oscuro; del latin caligo, oscuridad. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Calabozo, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Calabozo. (Delb. lat. caligosts, obscuro; del lat. caligo, obscuridad.) m. Lugar fuerte, y las más veces subterráneo, donde se encierra á los presos por delitos graves. || Aposento de cárcel en que se tiene incomunicado á un reo.
Calabozo, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Calabozo. m. Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Calabozo, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. m. Lugar fuerte, las más veces subterráneo donde se encierran los presos por delitos graves. || Aposento de cárcel, en que se tiene incomunicado a un reo.
Calabozo, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CALABOZO. m. Instrumento de hierro para desmochar y podar árboles.
acepción con acepción en el diccionario oficial →