Roque Barcia · 1880-1883
Calabozo
página 691 · ver la página del original
Calabozo. Masculino. Lugar fuerte, y las más veces subterráneo, donde se encierra á los presos por delitos graves. Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucía y otras partes.
ETIMOLOGÍA. 1. «Arabe cala, casti Ilo, y pozo, como si dixera fuerte pozo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726); catalán, calabosso. 2. La otra serie del romance tiene una procedencia distinta, según resulta de la siguiente Derivación. Francés, cachot; burguiñón, caichó; formas de cacher, ocultar; burguiñón, queichai; italiano, quattare; del latín coactãre, obligar, oprimir, de donde viene la idea natural de retraerse y de ocultarse. (LITTRÉ, DÍEZ.)
la historia de «calabozo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra