cairel
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAYREL, pág. 378 · el artículo y su página del original →
CAYREL, vn entretexido que se echa en las extremidades de las guarniciones, a modo de passamanillo, saluo q el passamano se texe en el telar, y el cay rel en la mesma ropa diuidiendo el aguja, lo que auia de hazer la trama en la lan çadera y los hilos de los liços traen los dedos de las manos trocandose, y afsi di te vn termino Castellano, mudar los cayreles, quando trocamos las suertes entre dos de como antes teniamos concertado. Es vocablo Italiano, algo corró pido, del verbo Toscano. Langiare, trocar por el trueco que va haziẽdo de vna mano a otra el que trae el cayrel, y de cangiar cangiel, y corruptamente cayrel. Algunosdizen que de carel, porque haze cara y borde a la labor:masme…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cairel, pág. 52 · el artículo y su página del original →
CAIREL. s. m. Cerco de cabellera postiza, que imita al pelo natural para que le supla. Despues que se introduxeron las pelucas se usa poco ù nada, y antes cra mui regular en los que tenian poco pelo : y las Damas en las funciones se le ponian suelto y preso por arriba con unos clavos de oro, dando vuelta al rededor de la cabeza por el celebro. Puede salir del verbo Caer, porque cae desde la cabeza à los hombros y cara. Lat. Aisciticit crines, toto vertice fluentes & exundantes. CAIREL. Un entretexido que se echa en las extremidades de las guarniciones formado de la misma ropa, dividiendo la agúja lo que havia de hacer la trama en la lanzadera. Ya se entiende por cairél lo que queda colgando…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cairél, pág. 307 · el artículo y su página del original →
CAIRéL, el cerco del pelo postizo, que se forma al rededor de la cabeza, y que antiguamente se usaba mucho. Fr. Tour de cheveux, &c. allonge. Lat. Adscititii crines cúpite exundántes. It. Cairello. Camét, el flueco que pende de algunas ropas, colchas, &c. Fr. Ouvrage de passementerie au lieu de frange. Lat. Flócculus pendens. It. Cariello, V. Sejourn. Cc. Segun Oud, es cualquier bordado, V.
Cairél, pág. 307 · el artículo y su página del original →
CAIRéL, llaman los Peluquéros á la tela sobre que hacen la pelúca, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cairel, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAIREL. s. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por el. Aascititii capillamenti circalus, corona CAIREL. Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ropas á modo de flueco Fimbria, fiocculorum ordo pendens in extremitate vestis. || Entre peluqueros las hebras de seda que han afianzado el pelo de que forman despues la cabellera, cosiéndola á la red. Fila serica, quibus capilli adscititii annectuntur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cairel, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CAIREL. s. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. Adscititis capillamenti circulus , corona. || Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ropas á modo de' flueco, Fimbria , flocculorum ordo pendens in extremitate vestis. || Entre peluqueros las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman des. pues la cabellera, cosiéndola a la red. Fila serica, quibus capilli adscititis annectuntur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cairel, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CAIREL. m. Céreo de cabellela postitá.. H Guarnicion á modo de fleco. I Entre peluqueros las hebras de 'seda á que han afianzado el pelo de que for H4 despues la cabelleta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cairel, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Cairel, s. m. Cerco de cabellera postiza. || Guarnicion á modo de fleco, en Andalucía; todo lo que cae de alto á bajo quedando pendiente en forma de fleco. || Entre peluqueros, las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman después la cabellera. || Mar. La cinta mas elevada que se pone á un buque en el remate de alcázar, castillo y toldilla. Ji pl. Piezas que en las embarcaciones menores van de popa á proa, y sobre las cuales sienta la regala.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cairel, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CAIREL. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. Adscititii capillamenti circalus, corona. Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ropas á modo de flueco. Fimbria, flocculorum ordo pendens in extremitate vestis. || Entre peluqueros las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman despues la cabellera, cosiéndola á la red. Fila serica quibus capilli adscititii annectamur
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cairel, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CAIREL. m. Cerco de cabellera postiza que ¡imita al pelo natural y suple por él. Ascilátis capillamenti circulus, corona. || Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ro pas á modo de fleco. Fimbria, [ero pe ordo pendens in extremitatle vestis. || Entre peluqueros las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman despues la cabellera, cosiéndola á la red. Fila serica, guibws capili ascititis annectuntur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cairel, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAIREL. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. || Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ropas, á modo de fleco. || Entre peluqueros, las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman despues la cabellera, cosiéndola á la red.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cairel, pág. 440 · el artículo y su página del original →
s. m.: cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. —Guarnicion que a modo de lleco, cuelga a los estremos de algunas ropas.—prov. Andalucia : todo lo que cac de alto a bajo quedando pendiente en forma de fleco. =Art. y Of.: entre peluqueros, las hebras de seda a que afianzan el pelo de que forman después la cabellera, cosiendola a la re l. =Mar.: la cinta mas elevada que se pone a un buque en el remate de alcázar, castillo y toldilla.—pl.: pi zas que en las embarcaciones menores sirven de durmientes a los hancos.—CAIRELES DE BOCA: piezas que en las mismas embarcaciones van de popa a proa endentadas con las cuadernas por la parte interior a la altura del canto alto…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cairel, pág. 689 · el artículo y su página del original →
Cairel. Masculino. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. 1 Guarnición que queda colgando á los extremos de algunas ropas, á modo de fleco. [ Entre peluqueros, las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman después la cabellera, cosiéndola á la red. ETIMOLOGÍA. Latín câliendrum, el cairel, peluca ó peinado de cabellera postiza que imita al pelo natural. (HORACIO); catalán, cayrell.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cairel, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Cairel. (Del gr. zaigoz, hilo ó hilos en orden.) m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. Guarnición que queda colgando á los extremos de algunas ropas, á modo de fle co.! Entre peluqueros, hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman despues la cabellera, cosiéndola á la red
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cairel, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Cairel. Masculino. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. [Guarnición que queda colgando á los extremos de algunas ropas, á modo de fleco. Entre peluqueros, las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman después la cabellera, cosiéndola á la red. ETIMOLOGIA. I. Del latin càliendrum, el cairel, peluca ó peinado de cabellera postiza que imita al pelo natural: catalán, cayrell. 2. Del griego xatpoc, hilo ó hilos en orden. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cairel, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Cairel. (Del lat. caliendrum, colgante.) Mm. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple por él. ¡| Guarnición que queda colgando á los extremos de algunas ropas, á modo de fleco. || Entre peluqueros, hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman después la cabellera, cosiéndola á la red.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cairel, pág. 298 · el artículo y su página del original →
CAIREL. (del lat. caliendrum, especie de cofia o de peluca), m. Cerco de cabellera postiza. || Guarnición a modo de fleco. || Hebras de seda a que los peluqueros afianzan el pelo de que forman después la cabellera, cosiéndola a la red. || Mar. La cinta más elevada que se pone a un buque en el remate del alcázar, castillo y toldilla. [ Amér. En Cuba, especie de bejuco con tallo de dos pulgadas de grueso y fruto leguminoso, que, hervido, produce una tinta muy negra, de que usaban los indígenas antillanos de la época precolombina para teñirse el cuerpo
acepción con acepción en el diccionario oficial →