caiman
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAYMAN, pág. 378 · el artículo y su página del original →
CAYMAN, vn pez lagarto que se cria en las rias de Indias, y se come los hõbres que van nadando por el aguz, y por ser el nõbre de aquella lengua barbara, no me hã sabido dar su etimologia deue ser a modo de los cocodrilos que se crian en el rio Nilo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Caiman, pág. 51 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. s. m. Bestia Amphibia, mui semejante al Crocodilo, de gran cuerpo y longitud, que sc cria en las rias de las Indias y en algunas Islas. Es à modo de lagarto, con unas conchas tan fuertes y solidas, que no las puede paslar una bala de arcabúz. Tiene dos carreras de dientes,y debaxo de los brazos unas glandulas como habas, que despiden un olor suave, de que usan los Indios, los quales tienen gran destreza en cogerlos.Pone los huevos en la aréna, los que son tan duros, que no sc pueden quebrar; pero se empollan con el calor del Sol. Es voz del Pais. Ac os r. Hist. Ind. lib.3. cap.17. De los lagartos ò caimanes que llaman, hai mucho escrito en historias de Indias. ARGENS. Maluc. lib.5…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Caiman, pág. 307 · el artículo y su página del original →
CAIMAN, animal anfibio, especie de crocodilo. Fr. Cayman. Lat. Béstia amphibia ad instar crocodilli, V. Camán, metaforicamente, lo mismo que astuto, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Caiman, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. s. m. Animal anfibio, especie de la garto, mas pequeño que el cocodrilo, y en lo demas muy parecido á él. Lacerta alligator. CAIAX, met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. Astutus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Caiman, pág. 142 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. s. m. Animal anfibio, especie de la» garto , mas pequeño que el cocodrilo, y en lo demas muy parecido a el. Lacerta allsgator. || met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. Astutus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Caiman, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. m. Animul anfibig, espècté de lagarto, mas pequeño que el cocodtio, yen lo demás muy parecido á él met. El astuto y disimulado que afecta ptudencla pará salir cont sus intentos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Caiman, pág. 125 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. m. Animal anfibio , especie de lagarto, mas pequeño que el cocodrilo, y en lo demás muy parecido á él. Lacerta aligator. || met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. AstutusCAIMIENTO. m. Desfallecimiento de ánimoó de fuerzas corporales. Languor, debilitas. || CAIREL. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple porél. Adscititi capillamenti rircnl ..rona. Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ropas á modo de flucco. Fimbria , floculorum ordo pendens in extremitate vestis. || Entre peluqueros las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman después la cabellera, cosiéndola á la red. Fila serica…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Caiman, pág. 310 · el artículo y su página del original →
Caiman, s. m. Erpet. Animal anfibio , especie de lagarto, mas pequeño que el cocodrilo y muy parecido á él; antiguamente se confundía con el cocodrilo del género aligador; pero en el estado actual en que se encuentra la ciencia , se le separa de dicho género. || Geog. Islas en el mar de las Antillas, al S. de Cuba.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Caiman, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CAIMAN, m. Animal anfibio, especie de lagarto, mas pequeño que el cocodrilo, y en lo demas muy parecido á él. [ Sus colmillos son un eficaz antídoto contra el veneno, con solo llevar un pedacito pegado á la raíz de la carne.] Lacerta alligator. || met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. Astutus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Caiman, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. m. Anímal anfibio, especie de lagarto, mas pequeño que el cocodrilo , y en lo demás muy parecido á él. Lacerta alligator. |] met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. Astutus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Caiman, pág. 133 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. m. Animal anfibio, especie de lagarto, más pequeño que el cocodrilo, y en lo demas muy parecido á él. || met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Caiman, pág. 439 · el artículo y su página del original →
s. m. met.: el hambre astuto y disimulado que afecta desinterés y prudencia para salir mejor con sus e dmo. =Geog.: grupo de tres islas poco importantes del mar de las Antillas, al S d. Cuba y al N O. de la Jamaica. La maver de ellas es la única habitada
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Caimán, pág. 689 · el artículo y su página del original →
Caimán. Masculino. Animal anfibio, especie de lagarto, más pequeño que el cocodrilo, y en lo demás muy parecido á él. [ Metáfora. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. ETIMOLOGÍA 1. Es voz de las Indias. (ACADEMIA, Diccionario de 1726) 2. Dialecto de los caribes, acayuman, cocodrilo; francés, caïman.— «Pone los huevos en la arena (el caimán) los que son tan duros, que no se pueden quebrar; pero se empollan con el calor del sol.» (ACADEMIA.)—«De lagartos ó caimanes que llaman, hay mucho escrito en historias de Indias.» (Historia de Indias, libro 3.°, capítulo 17.)—«En los ríos y lagunas se crían caimanes horrendos y muchos.» (MALUC., libro 5.°, folio 165.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Caiman, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Caiman. (Del caribe acagoumán. cocodrilo.) m. Animal anfibio, especie de lagar to, más pequeño que el cocodrilo, y en lo demás muy parecido á él. fig. Persona astuta y disimulada que afecta prudencia para salir con sus intentos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Caimán, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Caimán. Masculino. Animal anfibio, especie de lagarto, más pequeño que el cocodrilo, y en lo demás muy parecido á él. Metáfora. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. ETIMOLOGIA. Dialecto de los caribes, acayûman, cocodrilo: francés, caiman.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Caimán, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Caimán. (Del caribe acagoumán,) M. m. Reptil del orden de los saurios, propio de los ríos de América, muy parecido al cocodrilo, pero algo mas pequeño, con el hocico obtuso y Las membranas de los pies muy poco oxtensas. || fig. Persona astuta y disimulada que afecta prudencia para salir con sus intentos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Caiman, pág. 298 · el artículo y su página del original →
CAIMAN. (del caribe acagoumán). m. Reptil del orden de los saurios, muy parecido al cocodrilo, pero algo más pequeño. || fig. Persona astuta y disimulada
acepción con acepción en el diccionario oficial →