La historia de una palabra

cadalso

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cadalso, pág. 40 · el artículo y su página del original →

CADALSO. Vease Cadahalso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cadalso, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CADALSO. s. m. Tablado que se levanta en h plaza ó lugar público para castigar con pende muerte al delincuente que es noble. Peg ma tabulatum ubi publicì capite plectuntur rei. || ant. Tablado que se levanta para algun acto solemne. Tabulatum ad solemnia exrequenda. || ant. Fortificacion ó baluarte hecho de madera. Propug naculum ligneum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cadalso, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CADALSO. s. m. Tablado que se levanta en la Plaza ó lugar público para castigar con pena de muerte a ciertos delincuentes. Pegma, tabulatum ubi publicó capite plectuntur rei || ant. Tablado que se levanta para algun acto solemne. Tabulatum ad solemnia ex sequenda. || ant. Fortificacion ó. baluarte hecho de madera. Propugnaculum ligneum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cadalso, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CADALSO. m. Tablado para “castigar eon pena de muerte. f ant. Fablado que se levanta para alguna acto solem- -ne. ant. Fortificacion, baluarte de madera...

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cadalso, pág. 124 · el artículo y su página del original →

CADALSO. m. Tablado que se levanta en la plaza ó lugar público para castigarcon pena de muerte á ciertos delicuentes. Tabulatum ubi publicè capite plectuntur rei. Y) ant. Tablado que se levanta para algunacto solemne. || ant. Fortificacion ó baluarte hecho de madera

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cadalso, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Cadalso, s. m. Patíbulo, suplicio, aparato de muerte: tablado que se levanta para hacer espiar públicamente su crimen á los reos de última pena; y á los que deben arrostrar la afrenta pública en el sitial de los ajusticiados, aunque no se les quite la existencia. || por est. Cualquier sitio público ó privado donde matan á alguna personaen cumplimiento de la ley y con ciertas fórmulas; ó por disposicion emanada de algun poder tiránico imperante. || ant. Tablado que se levanta para algun acto solemne. || ant. Fortificacion ó baluarte construido de madera. || Geog. V. con 335 vec. en la prov. de Madrid, dióc. de Toledo.=V. con 123 vec. en la prov. de Caceres, dióc. de Coria. || Biog. (D. José)…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cadalso, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CADALSO, m. Tablado que se levanta en la plaza ó lugar público, para castigar con pena de muerte á ciertos delicuentes. Tabulatum ubi publicè capite plectuntur rei. || ant. Tablado que se levanta para algun acto solemne. || ant. Fortificacion ó baluarte hecho de madera.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cadalso, pág. 119 · el artículo y su página del original →

CADALSO. m. Tablado que se levanta en la plaza ó lugar público para castigar con pena de muerte á ciertos delincuentes, Tabulatunm ubi qublicd capite plectuntur rei. || ant. Tablado que se levanta para algun acto solemne. || ant. Fortificacion ó baluarte hecho de madera.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cadalso, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CADALSO. m. Tablado que se levanta en la plaza ó lugar público para castigar con pena de muerte á los delincuentes. || ant. Tablado que se levantaba para algun acto solemne. || ant. Fortificacion ó baluarte hecho de madera.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cadalso, pág. 436 · el artículo y su página del original →

s. m.: tablado que se levanta en alguna plaza u otro sitio público, doude se ejecuta a los sentenciados a muerte.—ant : tablado que se levanta para algun acto público y solemne.—-Fortificacion o baluarte liecho de madera. =Biog.: JOSÉ CADALSO: militar, poeta y erudito español, caballero de Santiago, n en 1711, y m. en 1783.--Ilizo la guerra contra Portugal a las órdenes del conde de Aranda, y m. en el sitio de Gibraltar herido por el casco de una granada: Noches lúgubres; Cartas marruecas; Poesias tiricas, etc. =Geog. España: villa de 140 vec., en la prov. de Caceres, a 3 leguas de Hoyos y 15 de la capital.--CADALSO DE LoS viDRIOS: villa de 330 vec., sit. en la prov. de Ma lrid, a l legua…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cadalso, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Cadalso. Masculino. Tablado que se levanta en la plaza ó lugar público para castigar con pena de muerte á los delincuentes. Anticuado. Tablado que se levantaba para algún acto solemne. [ Anticuado. Fortificación ó baluarte hecho de madera. ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice que viene de la voz griega kataphainomas, que significa ser visto, porque lo que se executa en los cadahalsos, se hace para que todos lo vean. Algunos escriben cadalso; pero impropiamente.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «Quedó el cuerpo, cortada la cabeza, por espacio de tres días en el cadahalso, con una bacía puesta allí junto para recoger la limosna.» (MARIANA, Historia de España, libro 22, capítulo 13./—«Haviendo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cadalso, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Cadalso. Masculino. Tablado que se levanta en la plaza ó lugar público para castigar con pena de muerte á los delincuentes. [] Anticuado. Tablado que se levantaba para algún acto solemne. l Anticuado. Fortificación ó baluarte hecho de madera. ETIMOLOGÍA. De catafalco: provenzal, cadafalc; antiguo catalán, cadafal; francés, échafaud; portugués, cadafalco; italiano, catafalco; bajo latin, scafaldus, scadafatum.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cadalso, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Cadalso. (Do catafaleo.) m. Tablado que se levanta en cualquier sitio para un acto solemne. || El que se levanta para la ejecución de la pena de muerte. || ant. Fortificación ó baluarte de madera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cadalso, pág. 295 · el artículo y su página del original →

CADALSO. (de cadahalso). m. Tablado que se levanta en cualquier sitio para un acto solemne.! Tablado que se levanta para la ejecución de la pena de muerte. || ant. Fortificación o baluarte de madera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cadalso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cadalso.