La historia de una palabra

cachunde

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cachunde, pág. 38 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. I. f. Composicion de almizcle y ambar, con el zumo de unos pedazos de arbol de la India Oricntal, llamado Raius, que hirviendo se condensa y se hace como goma, de que se forman unos granitos, que se trahen en la boca, y son buenos para el estómago. Lat. Compositto odoraris vulgó Carbandé dicia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cachunde, pág. 301 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE, grano pequeño, que se hace de unz composicion de almizcle, y ambar, que sirve para per perfumar el aliento: su principal condimento es una goma que se saca del cocimiento espeso de los palos de un arbol de Indias, á quien llaman Kais, ó Kains, y en el Brasil Cajous, cuya flor es parecida á la del naranjo, y lleva una fruta del mismo nombre, amarilla, grande como una manzána, y mui estomacal, y de buen gusto. Fr. Cachou. Lat. Kajus, ó terra sapónica. Esp. t. 4.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cachunde, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. s. f. Pasta que se hace de la mezcl de almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca y sirven para fortificar el estómago.! Gra na aromatica ad fovendum stomachum utilia vulgò cachunde

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cachunde, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. s. f. Pasta que se hace de la mezcla de almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de-la cual se forman unos granitos quese traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. Grana aro-- matica ad fovendum stomachum utilia, vulgo cachunde.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cachunde, pág. 140 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. f. Pasta que se hace de la ' _mezcla de almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cachunde, pág. 124 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. f. Pasta que se hace de la mezcla de almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. Grana aromatica ad fovendum stomachum utilia, vulgò cachunde.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cachunde, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. f. Pasta que se hace de la mezcla de almizcle. ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. Grana aromatica ad fovendum stomachom utitia, vulgò cachunde.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cachunde, pág. 119 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. f. Pasta que se hace de la mezcla de almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. Grana aromatica ad fovendum siomachum utilia, vulgd cachunde.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cachunde, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. f. Pasta que se hace de la mezcla del almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cachunde, pág. 436 · el artículo y su página del original →

s. m. Farm.: pastilla indiana, compuesta de sucino, almizcle, ámbar gris, áloe, sándalo rojo y amarillo, almaciga, galanga, canela, ruibarbo, mirobalanos, ajenjos, y algunas piedras preciosas que no le dan virtud aiguna; las usan mucho los principes y grandes señoras en la India para dar al atento un olor que trasciende. En ra ris se prepara el cachunde con alguna modificacion, y es un buen estomatico y antiespasmódico, usándose especialmente sus perfumes para corr jir el OCENA o mal olor de la boca. Algunos médicos creen que contiene las palpita. ciones de corazon, y que cura la cardialgia, la apoplejía y la epilepsia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cachunde, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Cachunde. Femenino. Pasta que se hace de la mezcla del almizcle, ambar y el zumo del árbol llamado haius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. ETIMOLOGÍA. Kaius, nombre del árbol de la India oriental, cuya madera produce el zumo que se combina con el almizcle y con el ámbar, formando una goma, de la cual salen los granitos del cachunde.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cachunde, pág. 184 · el artículo y su página del original →

Cachunde. f. Pasta compuesta de almizcle, ámbar y cato, de la cual se for man unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. Cato. C’achupin. na. (d. del port. cacho po, niño.) m. y f. Español que pasa á la América septentrional, y se establece en ella.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cachunde, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Cachunde. Masculino. Pasta que se hace de la mezcla del almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado haius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca y sirven para fortificar el estómago. ETIMOLOGIA. De haius, árbol de la India oriental.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cachunde, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Cachunde. (De caché.) f. Pasta compuesta de almizcle, ámbar y cato, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. || Cato.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cachunde, pág. 295 · el artículo y su página del original →

CACHUNDE. (de cachú). f. Pasta compuesta de almizcle, ámbar y cato, de la cual se hacen unas bolitas que se disuelven en la boca, y sirven para fortalecer el estómago. || Cato

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cachunde», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cachunde.