cachidiablo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cachidiablo, pág. 37 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. s. m. El que se viste de botarga ò diablillo, porque los vestidos que se ponen los hacen de pedazos de frisa, que por lo regular es de varios colores. Lat. Ridieule personatus. AtrAR.pl.334. Y a me parecia picarme los morciégalos, y que salian por debaxo de la cama la marimanta, y cacbidtablos, como los passados. QUEv. Muf.6. Rom.88. Et fut́ en tiempo que los Reyes usaban los cachidiablos, y para Páscuas tenian un ropón suyo guardado. CACHIDIARLO. Se llama tambien el hombre de mala inclinacion, figúra y costumbres fuera de lo regular. Es tomado del Italiano, Cache diabolo, que quiere decir, Echa al diablo. Lat.Veluti spectrum deformit.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cachidiablo, pág. 155 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. s. m. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse el diablo Ridiculì personatus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cachidiablo, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. s.m. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse el diablo. Ridicule personatus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cachidiablo, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. m, El que se viste de -botarga, imitando la figura con que -suele pintarse el diablo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cachidiablo, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. m. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse el diablo. Ridicule personatus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cachidiablo, pág. 307 · el artículo y su página del original →
Cachidiablo, s. m. El que se viste de botarga imitando la figura con que suele pintarse el diablo. (Acad.) Fam. fig. Travieso, diabólico, diablillo, revoltoso, etc. , hablando de chicos; y tambien díscolo, rebelde, malo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cachidiablo, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO, m. El que se viste de botarga, imilando la figura con que suele pintarse el diablo. Ridiculè personatus. L ant. MAMARRACHO.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cachidiablo, pág. 119 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. m. El que se viste de botarga, imitando e Euro con que suele pintarse el diablo. R personatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cachidiablo, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. m. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse al diablo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cachidiablo, pág. 680 · el artículo y su página del original →
1. Cachidiablo. Masculino. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse al diablo. ETIMOLOGÍA. El que se viste de botarga ó diablillo, porque los vestidos que se ponen los hacen de pedazos (cachos) de frisa, que por lo regular es de varios colores. (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) Es una preciosa etimología. 2. Cachidiablo. Figurado familiar. Travieso, diabólico. ETIMOLOGÍA. Es tomado del italiano cache diabolo, que quiere decir: echa al diablo. (ACADEMIA.) El verbo italiano es cacciare, arrojar, echar de sí.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cachidiablo, pág. 183 · el artículo y su página del original →
Cachidiablo. m. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse al diablo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cachidiablo, pág. 26 · el artículo y su página del original →
1. Cachidiablo. Masculino. El que se viste de botarga imitando la figura con que suele pintarse al diablo. ETIMOLOGÍA. De cacho y diablo, pedazo de diablo. 2. Cachidiablo. Figurado y familiar. Travieso, diabólico. ETIMOLOGÍA. Del italiano cache diabolo, echa al diablo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cachidiablo, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Cachidiablo. (Del ital. cacciatíatoli) M. fam. Exorcista. |] fam. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse al diablo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cachidiablo, pág. 294 · el artículo y su página del original →
CACHIDIABLO. (de cacho, 1.°r art., diablo). m. fam. El que se viste de botarga, imitando la figura del diab
acepción con acepción en el diccionario oficial →