cabronada
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cabronada, pág. 34 · el artículo y su página del original →
CABRONADA. s. f. La accion infame que hace ò permite alguno contra su honra. Esta voz la ha ampliado el infimo vulgo, para significar qualquiera accion ò sucesso que le enoja y disgusta o daña à alguno: y assi prorumpe, diciendo, Brava cabronada : Esto es una cabronada, &c. Lat. Honestatit proprii thalami prostitutio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cabronada, pág. 300 · el artículo y su página del original →
CABRONADA, permision de la prostitucion del talamo nupcial. Fr. Maquerelage. Lat. Proprii thalami prostitútio. Cabronáda, se dice tambien por la analojia por el sufrimiento de una infamia, ó de una accion villana, V. Infamia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabronada, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CABRONADA. s. f. fam. La accion infame que permite alguno contra su honra, y asi se dice: nO aguantaré esa CABRONADA , Drava CABRONADA €s esa. Infamia , dedecus, ignominia,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cabronada, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CABRONADA. f. fam. Accion infame que permite alguno contra su honra. || Incomodidad grave.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabronada, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CABRONADA. f. fam. La accion infame que permite alguno contra su honra. Infamia, dedecus, ignominia. || Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precision de aguantar por varias consideraciones.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabronada, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Cabronada, s. f. fam. La accion infame y vergonzosa que permite alguno contra su honra y decoro, en la persona de su mujer. || por est. Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precision de aguantar por varias consideraciones, y tambien por debilidad de carácter, por falta de resolucion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabronada, pág. 185 · el artículo y su página del original →
"CABRONADA. f. fam. La accion infame que permile aizuno contra su honra. Infamia, dedecus, ignominia. || Ufam. || Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precision de aguantar por varias consideraciones.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cabronada, pág. 118 · el artículo y su página del original →
CABRONADA. f. fam. La accion infame que permite alguno contra su honra. Infamia, dedecus, ignominia. || Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precision de aguantar por varias consideraciones.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cabronada, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CABRONADA. f. fam. La accion infame que permite alguno contra su honra. || Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precision de aguantar por varias consideraciones.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cabronada, pág. 434 · el artículo y su página del original →
s. f. fam. : sufrimiento o tolerancia por parte del marido, de la prostitucion del tálamo nupcial por su mujer.—Por estension, sufrimiento de una infamia o accion villana.—Incomodidad grave e importuna que hay precision de sobrellevar por varias consideraciones, por falta de resolucion, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabronada, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Cabronada. Femenino familiar. La acción infame que permite alguno contra su honra. Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precisión de aguantar por varias consideraciones. ETIMOLOGÍA. Cabrón: catalán, cabronada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cabronada, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Cabronada. D xabrim. e' RUmRI fam. Acción infame que permite alguno contra su honra. tig. y fam. Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precisión de aguantar por varias conside raciones Cabrenzuela. m. d. de Cabrón. C'abruno. na. adi Perteneciente e relativo á la cabra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabronada, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Cabronada. Femenino familiar. La acción infame que permite alguno contra su honra. || Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precisión de aguantar por varias consideraciones. ETIMOLOGIA. De cabrón: catalán, cabronada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cabronada, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Cabronada. (De cabrón, 2.2 acep.) f. fam. Acción infame que permite alguno contra su honra. I fig. y fam. Cualquiera incomodidad grave é importuna que hay precisión de aguantar por varias consideraciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →