cabron
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CABRON, pág. 369 · el artículo y su página del original →
CABRON, Lat. Caper Animal conocido, symbolo de la luxuria, por lo que hemos dicho, verbo Cabrito. Sacrificauanle los Gentiles a Baco, por el ef trago que haze enlas viñas quando pue de entrar a roer las vides. Marcial lib.5. Epigr.71. Vite nocens rosa stabat moriturus adaras, Hircus, Bache, tuis, victima grata sacris. Et lib.13. Lasciuum pecus, & viridi non vutile Baccho Dat panas: nocuit iam tener ille Deo. Es symbolo del demonio, y en su figura cuentan aparecerse a las bruxas, y querer ser reuerenciado dellas. Al caftrado llaman los Latinos Caper, y al q́ no lo es Hircus, y assi los distingue Mar cial en el Epigra.17. del lib.5. arriba alegado. Sic modo qui Tuscus fueras, nunc Gallus…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cabron, pág. 34 · el artículo y su página del original →
CABRON. s. m. El macho de las cabras. Es aumentativo de cabra, porque regularmente es mas corpulento: Y por estar comunmente tomada en mal sentido esta palabra, se llama y expressa por la de Macho de cabrio. Lat. Caper. Hireus. REcOr. lib.5. tit.14 l.2. Otrosi declaro en razon de la carne viva y muerta, assi como vacas y ternéras, bueyes, carneros, ovéjas, cabrónes y puercos, que qualquier persona lo pueda comprar para revender. GRAC. Mor. fol. 120. Con hombres destemplados y deleitósos, mas suavemente se ayuntan, afsi como perros, y cabrónes. CARRON. Metaphoricamente el que sabe el adultério de su muger y le tolera ò solicita. Esta palabra se tiene por mui injuriosa en España, y en otras…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cabrón, pág. 300 · el artículo y su página del original →
CABRÓN. Lat. Caper, bircus, V. Macho de cabrio. CABRÓN CASTRADO, V. Castrado. CABRÓN, ó SEñOR CABRÓN, nombre que dán los Colejiales en el Mayor de Alcalá al Colejial mas antiguo de los nuevos; este es, como cabéza de los nuevos mismos, habla por todos, los instruye en las ceremonias, preside, &c. CABRÓN, V. Cabronázo. CABRÓN CORNÚDO. Fr. Bouc cornt. Lat. Caper cornútus. CABRÓN SILVESTRE, especie de cabrón montesino. Fr. Bouc etain. Lat. Hircus sylvéstris.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabron, pág. 140 · el artículo y su página del original →
CABRON. s. m. Cuadrúpedo que se distingue Por sus cuernos grandes, esquinados, nudosos retorcidos é inclinados hácia atrás. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y debajo de la man- díbula inferior un gran mechon de ellos en forma de barba. Despide, especialmente en la brama, un olor desagradable. Capra hircus. CABRO ntfimn. Er que consiente el adulterio de su muger. Proprii thalami copiam faciens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cabron, pág. 139 · el artículo y su página del original →
CABRON. m. Cuadrúpedo con cuernos grandes, esquinados, nudosos, .retor- - eidos é inclinados hácia atrás. Tiene el pélo largo , recio y áspero, y debajo de la mandíbula inferior un gran mechon de ellos en forma de barba. || met, fam. El que consiente el adulterio de su mujer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabron, pág. 123 · el artículo y su página del original →
CABRON. m. Cuadrúpedo con cuernos grandes, esquinados, nudosos , retorcidos é inclinados, hácia atrás. Tiene el pelo largo, recioy áspero y debajo de la mandíbula inferior tiene un gran mechon de ellos en forma de barba. Hircus. o met. fam. El que consiente el adulterio de su mujer. Propriu thalami copiam faciens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabron, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Cabron, s. m. Cuadrúpedo rumiante, con cuernos grandes, esquinados, nudosos, retorcidos é inclinados hacia atrás. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y un gran mechon de ellos, á manera de barba republicana, debajo de la mandibula inferior; lo cual le hace aparecer venerablemente barbudo. 1 Fig. y fam. El casado que á sabiendas leva los llamados cuernos, ó consiente y autoriza de algun modo el adulterio de su infiel mitad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabron, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CABRON, m. Cuadrúpedo con cuernos grandes, esquinados nudosos, retorcidos é inclinados hácia atras. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y debajo de la mandíbula inferior tiene un gran mechon de ellos en forma de barba. Mircus. || met. fam El que consiente el adulterio de su mujer. Proprti thalami copiam faciens. EIl El demonio á quien suponian jefe y maestro de las brujas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cabron, pág. 118 · el artículo y su página del original →
CABRON. m. Cuadrúpedo con cuernos grandes, esquinados, nudosos, retorcidos é inclinados hácia atrás. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y debajo de la mandíbula inferior un gran mechon de ellos en forma de barba. Hircus. [) met. tam. El que icon el cada de su mujer. Propris thalami m facions.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cabron, pág. 131 · el artículo y su página del original →
CABRON. m. Cuadrúpedo con cuernos gran- des, esquinados, nudosos, retorcidos é inclinados hácia atras. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y debajo de la mandíbula inferior un gran mechon de ellos en forma de barba. || met. fam. El que consiente el adulterio de su mujer.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cabron, pág. 434 · el artículo y su página del original →
adj. s. met. fam. : el que consiente el adulterio de su mujer.— GRAN CABRON: el demonio a quien se suponia jefe y maestro de las brujas. =Geog. España: lugar sit. en la prov. de Orense, felig. de San Miguel de Torneiros.— Lugar de la misma prov., felig. de Santa Marina del Obre. =Rel.: CABRON EMISARIO: llamabar asi los Judios al macho cabrío elejido por "Er smno satelotne cuadov etra homeeb. santuario, lo que solo sucedia una vez al año. Tomaba aquel dos cabrones, que presentaba a la entrada del taberuaculo, y echaba a la suerte cuál de los dos debia ser sacrificado; en seguida ponía la mano en la cabeza del que habia de recibir la libertad, confesaba sus pecados y los del pueblo, y rogaba…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabrón, pág. 676 · el artículo y su página del original →
Cabrón. Masculino. Cuadrúpedo con cuernos grandes, esquinados, nudosos, retorcidos é inclinados hacia atrás. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y debajo de la mandíbula inferior un gran mechón de ellos en forma de barba. Metáfora familiar. El que consiente el adulterio de su mujer. ETIMOLOGÍA. Cabra: catalán, cabró; francés, cabron, piel de cabrito; italiano, capro, caprone, carnero grande.— «Otrosi declaro en razón de la carne viva y muerta, assi como vacas y terneras, bueyes, carneros, ovejas, cabrones y puercos, que cualquier persona los pueda comprar para revender.» (Recopilación, libro 5.°, título 14, ley 2.a)—«Llega y te tornaré á matar, infame, que no puedes ser hombre de bien…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cabron, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Cabron. aum. de cabra m. Cuadrú pedo con cuernos grandes, esquinados nudosos, retorcidos é inclinados hacia atras, de pelo largo, recio y áspero. y que tiene debajo de la mandibula inferior un gran mechón de ellos en forma de harba. fig. y fam. El que consiente el adulterio de su mujer. U. t. c. adj.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabrón, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Cabrón. Ma sculino. Cuadrúpedo con cuernos grandes, esquinados, nudosos, retorcidos é inclinados hacia atrâs. Tiene el pelo largo, recio y áspero, y debajo de la mandibula inferior un gran mechón de ellos en forma de barba.! Metafórico y familiar. El que consiente el adulterio de su mujer. ETIMOLOGIA. De cabra: catalán, cabró; francés, cabrón, piel de cabrito; italiano, capro, caprone, carnero grande.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cabrón, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Cabrón. (aum. de cabra) m. Macho de la cabra. || fig. y fam. El que consiente el adulterio de su mujer. Ú. t. e. adj.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cabrón, pág. 292 · el artículo y su página del original →
CABRÓN. (aum. de cabra). m. El macho de la cabra, o macho cabrío. fig. y fam. El que consiente el adulterio de su mujer. U. t. c. adj. Amér. En Chile, director de una casa de tolerancia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →