cabaña
En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CABAÑA, pág. 359 · el artículo y su página del original →
CABAñA, albergue de pastores, choça, o casa pagiza en el campo, donde se recogen de noche con su ganado. Laune gurgustium, tugurium. En Toscano se llama capanna, mudada la b. me dia en la p.tenue: y assi cabaña y capanna, es todo vno: forsam á capiendo, capit enim gregem & pastores. Y Ilamanse cauañas las juntas y hermandades de los ganaderos, y hazen cauaña dozientas cabeças. En la nueua Recopilacion ley ir.titulo 27. del lib.9. se dispone, que ninguna persona del Reyno pueda hazer, ni tener cauaña por si, q Primera parte. dexe de estar sujeta e incorporada a la cauaña Real.
CAVAÑA, pág. 461 · el artículo y su página del original →
CAVAñA, vide cabaña.
CAVAÑA, pág. 464 · el artículo y su página del original →
CAVAñA, es la choça donde se juntan los pastores y gente del campo, para defenderse de las injurias del cielo: y es de creer que despues de las cuenas y concauidades en arboles en que se recogian, deuieron ser estas las casasumptuosas, y los primeros palacios. Di xose cauaña, quia locus cauus, seu cõcauus. O se dixo cauaña, de cauana, quasi capana: nombre Toscano, que sinifica choça, a capiendis hominibns. Lo mas cierto es auerse dicho cauaña, quasi cau laña, de caula.æ. stabulu m ouium, & oui le, ἀπο τ. καυλῶν, a virgultis: nam etiam nunc fiunt ex viminibus septa, Calepinus Cauaña llaman el dia de oy entre ganaderos, cierto numero de cabeças, o reses, que hasta estar cumplido, no se llama…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cabaña, pág. 11 · el artículo y su página del original →
CABAÑA. s. f. La casilla rústica, pequeña y tosca, que forman en el campo los Pastores para guarecerse en la noche de las inclemencias del tiempo. Y tambien significa las otras casillas que hacen los guardas del campo y de los montes, que por lo ordinario son de paja u de ramos y ticrra. Covarr. dice que viene del Italiano Cappana, o que pudo venir de Capiendo, porque coge debaxo al Pastor y al rebaño. Lat. Gurguftrmum. CHRON.GEN. part. 4. fol.337. En una cabana de Pastores yogaron aquella noche. MARIAN. Hist. Esp.lib. 12. Por estar las marinas sin guarnicioy los hombres à manera de Pastores en chozas cabana derramados por los campos. MINC. coLl.5. Asii se pierde tras ellos metido por las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cabaña, pág. 293 · el artículo y su página del original →
CABañA, pequeña habitacion del campo para guardas, pastores, &c. Fr. Cabane, chaumiér. Lat. Cásula, tugúrium. It. Tugurio. Tambien se llama choza; y las hai de varias hechuras, y especies, yá de paja, ya de cañas, y ya de madera, ladrillo, &c. A las cuebas de varios animales se les dá asimismo el nombre de cabaña.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cabaña, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CABAÑ A. S. f Casilla tosca y rustica hecha en "el campo para recogerse los pastores y los guardas. Tugurium. || El número considerable de ovejas de cria, ó de mulas ó de borricos para portear granos. Mandra, armentum. || p. Extr. La racion de pan, aceite, vinagre y sal que se da a los pastores para mantenersé una semana Victus, viaticum pastorum pro unaquaque hebdomada. || En et juego de trucos y virlar parriuo que se hace poniendo una raya a los lados de la barra, y cada uno de los jugadores debe herir la bola del centrario sin salir de la raya y distrito que ha tomado. Pacta conventio in trudiculari ludo extrudendi globulos intra cujusdam line te spatium CARANA. Pint. El cuadro ó pais en…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cabaña, pág. 137 · el artículo y su página del original →
CABAÑA. 3. f, Casilla tosca y rústica hecha en el campo para recogerse los pastores y los guardas. Tugurium. cañaRa. El numero considerable de ovejas de cria, Ó de mulas pará portear granos. Mandra, armentum. . CARaNa, p. Extr. La racion de pan, aceite, vinagre y sal que se da a los pastores para mantenerse una semana. Victus, viaticum pastorum pro unaquaque hebdomada. cañafa. En el juego.de trucos y villar espacio que se divide del resto de la mesa con una raya, desde cuyo distrito los jugadores principiando jugada deben herir la bola del contrario sin salir de la raya y distrito que ha tomado. Pacta conventso in trudiculari ludo extrudendi globulos intra cujusdam linee spatium. CABAfa…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cabaña, pág. 120 · el artículo y su página del original →
CABAÑA. f. Casilla tosca y rústica hecha en el campo para recogerse los pastores y los guardas. Tugurium. Y El número considerable de ovejas de cria , ó el de mulas para portear granos. Mandra, armentum. || p. Extr. La racion de pan, aceite , vinagre y sal que se da á los pastores para mantenerse una semana. Victus, viaticum pastorum pro unaquaque hebdomada. GS En el juego de billar espacio dividido por una raya á la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano. Pint, El cuadro ó pais en que están pintadas cabañas de pastores con aves y animales domésticos. Tuguria depicta. || REAL. El conjunto de ganado trashumante propio de los ganaderos que componian el concejo de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cabaña, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Cabaña, s. f. Especie de casilla rústica y tosca que sirve en el campo de albergue á los pastores y guardas, para dormir y resguardarse de la intemperie. Comunmente es redonda y la hacen ellos mismos, cubriéndola de retama, paja ú otra cosa semejante. f" El número considerable de ovejas de cria, ó el de mulas para portear granos. (Acad.) || prov. de Estr. El número de panes y la racion de aceite, vinagre y sal que se señala á los pastores para mantenerse una semana. || El espacio de una mesa de villar, comprendido entre la cabecera y una raya tirada al través de aquella, desde el cual juega el que tiene bola en mano. || Pint. El paisaje en que figuran cabañas de pastores, con animales…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cabaña, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CABAÑA. f. Casilla tosca y rústica hecha en el campo para recogerse los pastores y los guardas. Tugurium, || El número considerable de ovejas de cria, ó el de mulas Ló borricos ] para portear granos. Mandra, armentum. || p. Exir. La racion de pan, aceite, vinagre y sal que se da á los pastores para mantenerse una semana. Victus, viaticum pastorum pro unaquâque hebdomadá. || En el juego de billar espacio dividido por una raya á la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano. || Pint. El cuadro ó país en que están pintadas cabañas de pastores con aves y animales domésticos. Tuguria depicta.) — REAL. El conjunto de ganado trashumante propio de los ganaderos que componian…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cabaña, pág. 428 · el artículo y su página del original →
s. f.: casilla tosca y rústica hecha en el campo para recojerse los guardas y pastores.—El número considerable de ovejas de cría, o el de mulas o borricos para portear granos.—En el juego del billar, el espacio comprendido en la mesa desde la cabezera hasta una raya trazada en el paño de ta misma y desde el cual juega el que tiene bola en mano.—Pequeña choza cubierta de ramaje donde se oculta el cazador para acechar la caza.—Casita hecha con las ramas de cierlas plantas, donde el gusano de seda hila su capudo.—prov. Estremadura: la racion de pan, aceite, vinagre y sal que se da a los pastores para mantenerse una semana.—ant.: CADAVA REAL: el conjunto de ganado trashumante propio de los…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cabaña, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Cabaña. Femenino. Casilla tosca y rústica, hecha en el campo para recogerse los pastores ó los guardas. El número considerable de ovejas de cría, ó el de mulas para portear granos. Provincial Extremadura. La ración de pan, aceite, vinagre y sal que se da á los pastores para mantenerse una semana. En el juego de billar, el espacio dividido por una raya á la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano. Pintura. El cuadro ó país en que están pintadas CABAÑAS de pastores con aves y animales domésticos. REAL. El conjunto de ganado trashumante propio de los ganaderos que componían el concejo de la Mesta. ETIMOLOGÍA. 1. Céltico: kimry, caban; gaélico, caban, forma de cab…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cabaña, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Cabaña. Femenino. Casilla tosca y rústica, hecha en el campo para recogerse los pastores ó los guardas. l El número considerable de ovejas de cria, ó el de mulas para portear granos. Provincial Extremadura. La ración de pan, aceite, vinagre y sal que se da á los pastores para mantenerse una semana.! En el juego de billar el espacio dividido por una raya á la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano. I Pintura. El cuadro ó pais en que están pintadas CABAÑAS de pastores con aves y animales domésticos.)REAL. El conjunto de ganado trashumante propio de los ganaderos que componian el concejo de la Mesta. ETIMOLOGÍA. 1. Del céltico caban, forma de cab, choza: bajo latin…