Cabaña

Cabaña. Femenino. Casilla tosca y rústica, hecha en el campo para recogerse los pastores ó los guardas. El número considerable de ovejas de cría, ó el de mulas para portear granos. Provincial Extremadura. La ración de pan, aceite, vinagre y sal que se da á los pastores para mantenerse una semana. En el juego de billar, el espacio dividido por una raya á la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano.

Pintura. El cuadro ó país en que están pintadas CABAÑAS de pastores con aves y animales domésticos. REAL. El conjunto de ganado trashumante propio de los ganaderos que componían el concejo de la Mesta.

ETIMOLOGÍA. 1. Céltico: kimry, caban; gaélico, caban, forma de cab, choza; bajo latin, capanna, que es la forma intermedia; catalán, cabanya, cabana; provenzal, cabana; francés, cabane; italiano, capanna. (LITTRÉ.) 2. El latín tiene capãna, en san Isidoro, cuyo autor dice que se compone de unus, uno, y capère, caber, porque en la cabaña no cabe más que uno: quad unum tantum capiat. 3. Las anteriores derivaciones no son admisibles. Esta serie procede del griego xarávn (hapánẽ), establo y coche.