La historia de una palabra

buñolero

En 12 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Buñolero, pág. 547 · el artículo y su página del original →

UÑOLERO, RA. s. m. y f. El que hace ó vende buñuelos. Laganorum venditor aut fastor ALFAR. fol. 27. Propuso en su ayuntamiento que los moriscos buñoleres robaban la república. UÑOLERO HAZ TUS RUÑUELOS. Refr. que aconseja que cada qual atienda á lo que le toca y es de su profesion. Hoy se dice : bañolero á tus buñuelos. Qua pote quisque in ea tonterat arte diem.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Buñoléro, pág. 286 · el artículo y su página del original →

BUñ OLÉRO, el que hace, ó vende buñuelos. Fr. Faiseur, &c. de bignets. Lat. Artolaganórum factor, vénditor, It. Che fa, ó vende le frittelle. Buñoréro, HAZ TUS Buñvéros, refrán que dá á entender, que no se mude facilmente ocupacion, y que se haga la que se tiene. Buñuéro, masa que se hace con harina, huevos, y otros ingredientes. Fr. Bignet. Lat. Artoláganus; ó segun otros, Léganum, i. It. Frittella. V. Oud. Sejourn. Anton. Larram. &c. Hai buñuelos de viento, de queso fresco, de queso asadero, de manjar blanco, de arróz, de jeringuilla, &c. V. Montiño, Art. de Cocina.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Buñolero, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BUÑOLERO, RA. s. m. y f. El que por oficio hace ó vende buñuelos. Laganorum venditor, aut factor. , ] BUÑOLERO HAZ (hoy A) TUS BUÑUELOS. ref. que aconseja que cada cual atienda á lo que le toca y_es de su profesion.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Buñolero, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BUÑOLERO, RA. m. y f. El que por oficio hace ó vende buñuelos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Buñolero, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BUÑOLERO, RA. m. y f. El que por oficio hace ó vende buñuelos. Laganorum venditor , aut factor. Y BUÑOLERO HAZ (hoy Á) TUS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Buñolero, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Buñolero, ra. s. El que por oficio ó especulacion hace y vende buñuelos. || refr. Buñolero, á tus buñuelos. Cada cual atienda á su oficio, y métase solo en aquello que sea de su incumbencia, profesion ó atribucion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Buñolero, pág. 176 · el artículo y su página del original →

BUÑOLERO, RA. m. y f. El que por oficio hace ó vende bunuelos. Laganorum venditor aut factor. || BUÑOLERO HAZ (hoy Á) TUS BUÑUELOS. ref. que aconseja que cada cual atienda á lo que le toca y es de su profesion. Tractent fabrilia fabri.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Buñolero, pág. 418 · el artículo y su página del original →

adj. s.: el que por oficio hace o vende buñuelos.—ref.: BUNo- LERO A TUS BUÑUELOS: aconseja que cada cual atienda a lo que le toca y es de su profesion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Buñolero, pág. 656 · el artículo y su página del original →

Buñolero, ra. Masculino y femenino. El que por oficio hace ó vende buñuelos. BUÑOLERO, HAZ (hoy Á) TUS BUÑUELOS. Refrán que aconseja que cada cual atienda á lo que le toca y es de su profesión. ETIMOLOGÍA. Bunuelo: catalán, bunyoler, a.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Buñolero, pág. 768 · el artículo y su página del original →

Buñolero, ra. Masculino y femenino. El ó la que por oficio hace ó vende buñuelos. I BUÑOLERO HAZ (hoy, A) TUS BUÑUELOS. Refrán que aconseja que cada cual atienda á lo que le toca y es de su profesión. ETIMOLOGIA. De buñuelo: catalán, bunyoler, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Buñolero, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Buñolero, ra. m. y f. Persona que por oficio hace bañuelos. || Persona que los ven de. ¡Buñolero, á tus buñuelos, ó haz tus buñuelos. fr. provcrb. Zapatero, á tus zapatos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Buñolero, pág. 283 · el artículo y su página del original →

BUÑOLERO, RA. m. y f. Persona que ha oficio hace y vende buñuelos.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «buñolero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/buñolero.