buz
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BVZ, pág. 358 · el artículo y su página del original →
BVZ, el beso de reuerencia y reconocimientoque da vno a otro: y entre otras monerias que la mona haze es et buz, tomando la mano, y besandola con mucho tiento, summis, quod aiunt labijs, y luego ponerla sobre la cabeça. El nombre es Arabigo de nibuz, que vale befar, y buz beso. Est atomado del Hebreo en esta forma, que vna de las vocales de los Hebreos se llama quibuz: y es la v.tres puntos en efcalerilla, del verbo *39 Kabbats, id est, congregare; porque para pronunciar la dic ha vocal u.es necessario congregar y jentar los labios. De aqui nacio vn modo de hablar, hazer vno a otro el buz:reuerẽciar le, resperarle con humildad y sumissió. Algo desto insinua el padre fray Luisde san…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Buz, pág. 289 · el artículo y su página del original →
BUZ, ó HACER ÉL BUZ, se dice por ejemplo, cuando un muchacho hincha el carrillo, y se le dá suavemente en él; ó cuando se le dá en el cogote, ó debajo de la barba; ó si dada à besar la mano, le dan con ella; ó cuando se alargan los labios con un jesto alhagueño, ó cosa equivalente. Fr. Bouquér, V. Oud. Dicc. Lat. Ridicula gesticulátio. HACER EL EUZ, se dice tambien por mostrar un rendimiento afectado. Lat. Cápitis blandiens demissio. Pero otros lo toman por aplacer, y servir á alguno, V. Francios. Dice.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Buz, pág. 149 · el artículo y su página del original →
BUZ. El beso de reconocimiento y reverencia que da uno á otro. Llámase tambíen asi el besar la mano la mona, y poneria luego sobre la cabeza. Osculum. HACER EL RUZ. f. fam. Hacer alguna demostracion de obsequio, rendimiento ó lisonja. Blanditias, adulationis signa ostentare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Buz, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BUZ. m. El beso de reconocimiento! reverencia que da uno á otro. Llámase tambien así el besar la mano la mona, y ponerla luego sobre la cabeza. I HACER EL BUZ. fr. fam. Hacer alguna demostracion de obsequio, rendimiento ó lisonja.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Buz, pág. 298 · el artículo y su página del original →
Buz, s. m. El beso de reconocimiento y reverencia que da uno á otro. Llámase tambien así el besar la mano la mona, y ponerla luego sobre la cabeza. (Acad.) , Hacer el buz; fras. fam. Hacer alguna demostracion de obsequio, rendimientoó lisonja (Acad). Confesamos humildemente que no teníamos noticia de semejantes acepciones, y no podemos prescindir de hacer el buzátan instruida sociedad, que nos las da á conocer. Sín duda un buzo estrajo el buzde algun profundo golfo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Buz, pág. 178 · el artículo y su página del original →
BIZ. m. El boso de reconocimiento y reverencia que da uno á otro. Llámase tambien así el besar la mano la mona, y ponerla luego sobre la cabeza. Osculum. || HACER EL BUZ. fr. fam Hacer alguna demostracion de obsequio, rendimiento ó lisonja. Blanditias, adulationis signa osientare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Buz, pág. 126 · el artículo y su página del original →
BUZ. m. El beso de reconocimiento y reverencia que da uno á otro. Llámase tambien así el besar la mano la mona, y ponerla luégo sobre la cabeza. || hacer EL Buz. fr. fam. Hacer alguna demostracion de obsequio, rendimiento ó lisonja.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Buz, pág. 663 · el artículo y su página del original →
Buz. Masculino. El beso de reconocimiento y reverencia que da uno á otro. Llámase también así el besar la mano la mona, y ponerla luego sobre la cabeza. HACER EL BUZ. Frase familiar. Hacer alguna demostración de obsequio, rendimiento ó lisonja. ETIMOLOGÍA. 1. Armonía imitativa. (MONLAU.) 2. Esta voz se encuentra en el céltico, en el germánico y en el árabe. (DÍEZ, Dozx.) 3. La forma árabe es bous, que el castellano pronuncia buz. 4. Según la Academia, parece estar en relación con el latín bucca, boca.— «Cierto gesto halagüeño hecho con los labios, ó con los hocicos; los cuales porque se llaman buces, dieron lugar á esta dicción, de la cual sólo se usa con el verbo hacer, y se llama hacer el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Buz, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Buz. (Del persa, »°82, buç, beso.) m. Be. so de reconocimiento y reverencia que da uno á otro. ! Acción de besar la mona la mano del hombre y de llevársela á la cabeza. Hacer el buz. fr. fig. y fam. Hacer alguna demostración de obsequio, rendimiento ó lisonja.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Buz, pág. 774 · el artículo y su página del original →
Buz. Masculino. El beso de reconocimiento y reverencia que da uno? otro. Llámase también asi el besar la mano la mona y ponerla luégo sobre la cabeza.] HACEREL BUZ. Frase familiar. Hacer alguna demostración de obsequio, rendimiento ó lisonja. ETIMOLOGÍA. Del persa buc, beso (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Buz, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Buz. (Del persa, rose, bug, beso.) m. Beso de reconocimiento y reverencia. || Hacer uno el buz. fr. fig. y fam. Hacer alguna demostración de obsequio, rendimiento ó lisonja.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Buz, pág. 286 · el artículo y su página del original →
BUZ. (del persa buc, beso). m. Beso de gratitud y reverencia.! Labio, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →