butiro
En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Butyro, pág. 722 · el artículo y su página del original →
BUTYRO. s. m. Lo mismo que Mantéca de vacas. Esta voz no es Castellana, aunque usó de ella voluntariamente Quevedo. Lat. Butyrum. QuEva Fort. Ablandandolos con butyro y otros regálos....... Por engaitarlas la voluntad las presentó barriles de butyro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Butiro, pág. 288 · el artículo y su página del original →
BUTIRO, antic, mantéca, V. PARTE BUTIRÓSA, llaman en la Medicina al residuo de la leche, que queda, cuando se ha hecho yá la mantéca. Fr. Ba-beurre. Lat. Lac ex buty ro residuum; y cuando se ha hecho el queso, le llaman parte caseosa, V. Recremento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Butiro, pág. 178 · el artículo y su página del original →
BUTIRO. m. poco us. Voz latina que significa MANTECA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Butiro, pág. 422 · el artículo y su página del original →
s. m. inus.: voz latina que significa MANTECA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Butiro, pág. 663 · el artículo y su página del original →
Butiro. Masculino. Manteca de vacas. (CABALLERO.) ETIMOLOGÍA. Griego Boótopov (boútyron); de boüs, buey, y tyros, queso; «queso de vaca:» latín, bütyrum, la manteca; italiano, burro; francés del siglo xIII, burre (BARBAZÁN, IV, 88); siglo xV, bure (FROISSART, le Débat du cheval et du lévrier); y beure (LoUiS XI, III); forma moderna, beurre, la cual aparece en el siglo XVI (CARL., IV, 15); provenzal, buire, boder; berry y picardo, bure, que es la misma forma de Froissart.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Butiro, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Butiro. m. ant. Manteca de vacas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Butiro, pág. 774 · el artículo y su página del original →
Butiro. Masculino. Manteca de vacas. ETIMOLOGIA. Del griego foórucov (boutyron); de boüs, buey, y tyros, queso: latin, bûtyrum, la manteca; italiano, burro; francés del siglo XII, burre; siglo XV, bure y beure; forma moderna, beurre; provenzal, buire, boder,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Butiro, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Butiro. (Del lat. dutgrum; del gr. 6oúrvpov.) m. ant. Manteca de vacas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Butiro, pág. 286 · el artículo y su página del original →
BUTIRO. (del lat. butÿrum; del gr. boútvron). m. ant. Manteca de vaca
acepción con acepción en el diccionario oficial →