La historia de una palabra

buscar

En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BVSCAR, pág. 357 · el artículo y su página del original →

BVSCAR, vale inquirir: dixose de la palabia bosque, en lengua Gotica Busche, que vale espesura montuosa, acomodada para criarse y esconderse en ella la caça, y los caçadores, o monteros para descubrirla, dan buelta al bos que, que podemos dezir bosquear, y de alli se dixo buscar, de donde se tomõ: pa ra sinificar, hazemos diligencia, por ballar lo que està escondido y no se nos ofrece con promptitud donde pueda es tar. Algunos quieren sea diccion Hebrea, de Iid buc, bucar, & interposita s. buscar, vale confundi, perplexum esse, porque el que busca, està confuso y per plexo, dudando donde hallara lo que busca, o del verbo Upa bucas quærere. Quien bufca halla, quærite & inuenietis. Matthæ…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Buscar, pág. 721 · el artículo y su página del original →

USCAR. v. a. Inquirir, ò procurar hallar con diligéncia y solicitúd alguna cosa. La etymologia de esta voz (segun Covarr.) se derivó de la caza, porque Busque (que oy decimos con poca mudanza Bosque) en léngua Góthica significa el monte, ò la selva en que hai espesura de árboles y ramas,entre la qual se esconde la caza: segun lo qual Buscar viene à ser lo mismo que Bosquear: esto es poner conáto, diligéncia, y cuidado en hallar lo escondido. Este verbo tiene la anomalía de los acabados en car: como Busque, busquémos. Y tambien en lo antiguo tenia la de decir Buscades en lugar de Buscais. Lat, inquirere. Perquirere. MONTER. DEL REV DON AL. lib.1. cap. 20. E busquen el venado à las aguas, è à…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Buscar, pág. 550 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. v. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Quartre, investigart. SAAV. empr. 38. Quéxanse los Principes de que es su siglo esteril de sugetos : y no advierten que ellos lo hacen esteril, porque no los bustan. RUSCAR. (Germ.) Hurtar rateramente á con mañas. Subdole furari. QUEV. Tacañ. cap. 14. Preguntó por los amigos, y respondió que habian ido á buscar. RUSCAR TRES PIES AL CATO, Y ÉL TIENE QUATRO. Fras, que reprehende á los que dan ó buscan ocasiones de disgustos ó riñas. Jurgia & contentiones quarere, extitart. coM. Cron. de la Nuev. Esp. cap. 32. Yo os conficso que andais buitande tres pies al gate. Antiguamente se dixo buscar cince pies al gato…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Buscar, pág. 288 · el artículo y su página del original →

BUSCaR, poner cuidado, ó hacer alguna dilijencia para hallar esta, ó la otra cosa. Fr. Busquér, cherchér. Lat. Quaerere, inquirere. It. Cercare, ricercare. Basc. Muscatu, billatu. Buscar, se dice tambien de lo que no se quiere hallar, v. g. Vm. busca que le pongan preso. Buscar, se dice asimismo de las cosas inanimadas. Fr. Cherchér. Lat. Vestigáre. It. Cercare. Boscar LA VIDA, se toma por trabajar, y tambien por mendigar, V. Fr. Cherchér. Lat. é It. Mendicáre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Buscar, pág. 149 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. V. ». Inquirir, hacer diligencia parhallar ó encontrar alguna cosa. Quacrere, investigare BUSCAR. Germ. Hurtar rateramente ó con mañas QUIEN BUSCA HALLA. f. que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. Labore et studio desiderata comparantur.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Buscar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. v. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Querere, investigare. Buscar. Germ. Hurtar rateramente ó con mañas. QUIEN BUSCA HALLA. f. que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. Labore et studio desiderata comparantur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Buscar, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. a. Moverse, hacer diligencia para hallar; inquirir. 1 Germ. Hurtar rateramente, con mañas. || QUIEN BUSciento en los númerosromanos, de que tambien usamos en castellano; pero si halles de ella se pone X valan solo las des letras noventa; cudado se le ponia una línea encima valia cien mil; cuandó se hallan dos ce vuelta la se CA HALLA. fr. que da á entender lo que importa la diligencia para conseguir lo que se desea.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Buscar, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Quaerere, investigare.Germ. Hurtarrateramente ó con mañas. || QUIEN BUSCA HALLA. fr. que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desca. Labore et studio desiderata comparantur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Buscar, pág. 297 · el artículo y su página del original →

Buscar, v.a. Inquirir, procurar hallar á alguna persona ó cosa, averiguar su paradero, etc., ya Únicamente para saber donde está ó si existe, ya para cogerla ó apoderarse de ella. || Hacer diligencias para obtener alguna cosa, como recursos, recomendaciones, empleos etc. || Por est. y fam. Ir ó venir á buscar á alguna personazir ó venir por ella, ya para hablarle, ya para que salga de donde está y vaya á un punto dado, ya para acompañarla. v. g. Ir á buscar al médico; vengo á buscar á usted etc. || Ir á buscar una cosa; ir por ella para traerla. v.g. Que vaya el mozo á buscar esto ó lo otro etc. || Buscar cinco piés al gato, Y. Garo, en la misma frase. || Germ. Hurtar ratera y mañosamente…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Buscar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Quaerere, investigare. || Germ. Hurtar rateramente ó con mañas. || QUIEN BUSCA HALLA. fr. que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. Labore et studio desiderata comparantur.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Buscar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Querere, investigare. || Germ. Hurtar rateramente ó con mañas. || QUIEN BUSCA HALLA. fr. que da á entender lo que' importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. Labore el estudio desiderata

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Buscar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BUSCAR. a. Inquwrir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. || Germ Hurtar rateramente ó con mañas. || QUIEN BUSCA HALLA. fr. que da á entender lo que importa la inteligencia y actividad para conseguir lo que se desea.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Buscar, pág. 421 · el artículo y su página del original →

V. a.: inquirir, hacer diligencias para hallar o encontrar alguna persona o cosa.—Hacer dilijencias para obtener alguna cosa, como recemendaciones empleos, etc.—germ.: hartar rastrera y mañosamente.—met: BUSCAR A UNO usar espresiones que puedan iucomodar lo, procurar de intento irritarlo.—BUSCAI LA VIDA : trabajar y tambien mendigar —ref.: QUIEN BUSCA HALLA : se usa para dar a entender que la dilijencia y actividad son casi siempre indispensables para conseguir lo que se desea

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Buscar, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Buscar. Activo. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. ] Germanía. Hurtar arteramente ó con mañas. QUIEN BUSCA HALLA. Frase que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. ETIMOLOGÍA. 1. Vascuence musca, muscatu; y de aquí se diría muscar; y después, buscar; y significa andar mirando, oliendo, registrando de bruces y de hocicos, como hacen los perros. (PADRE LARRAMENDI.) 2. «La etimología de esta voz, según Covarrubias, se derivó de la caza, porque busque (que oy decimos con poca mudanza bosque) en lengua góthica significa el monte, ò la selva en que hai espesura de árboles y ramas, entre la qual se esconde la caza: según…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Buscar, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Buscar. (Del lat, poscère, pedir, demandar, llamar.) a. Inquirir, hacer diligen cia para hallar ó encontrar alguna cosa. Germ. Hurtar rateramente ó con mañas.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Buscar, pág. 921 · el artículo y su página del original →

RUSCER. c. a llacer diligencia para hallar (trans.). 2. Con aplicación á lo material. « Lo primero que hizo fue ir á ver sus hbros, y como no hallaba el aposento donde le había dejado, andaba de unt en otra parte buscándole. » Cerv. Quij. 1. 7 (R. 1. 2681). « Me voy por él, respondió Sancho; y dejando á su señor, se fue á buscar al bachi Iler, con el cual volvió de allí á poco espacio. » Id. ib. 2. 2 (R. 1. 4092). « Porque cobre otro caballero el juicio que ha perdido, se hace él loco, y anda buscando lo que no sé si después de hallado le ha de salir á los hocicos. » Id. ib. 2. 13 (R. 1. 4292), « Me atrevería á dar consejo al que me lo pidiese del modo que había de buscar la mujer con quien…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Buscar, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Buscar. Activo. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. || Germania. Hurtar rateramente ó con mañas. I QUIEN BUSCA HALLA. Frase que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desea. ETIMOLOGÍA. 1. Del vascuence musca, muscatu, andar oliendo y registrando. 2. De bosquear. 8. Del latin poscère, pedir, demandar, Ilamar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Buscar, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Buscar. (Del lat. poscére, pedir, demandar, llamar.) a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. |] Germ. Hurtar rateramente ó con mañas. || Buscársela. fam. Ingeniarse para hallar medios de subsistencia.|] Quien busca halla, fr. proverb. que da á entender lo que importa la inteligencia y actividad para conseguir lo que se desea.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Büscar, pág. 285 · el artículo y su página del original →

BÜSCAR. v. a. Inquirir, hacer diligencias para hallar o encontrar alguna cosa. || Germ. Hurtar con mañas. Buscársela. fam. Ingeniarse para ha llar medios de subsistencia.—Rég. BUSCAR (el flanco) al enemigo; por donde salir

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «buscar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/buscar.