burlar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Burlar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
BURLAR. Significa tambien engañar à alguno, ò frustrarle sus designios. Lat. Frustrare. Decipere. GERV. Persil. Rb. 2. cap. 7. Facil cosa será dât la vuelta à esta Isla, donde burlando sus esperanzas veamos el fin de las nuestras. QuEv. Mus.2. Sonet.101. Vés essa choza pobre, que en la orilla Con bien unidas pajas burla al Noto?
Burlar, pág. 719 · el artículo y su página del original →
URLAR. V. n. Reirse de alguno con algun modo de desprécio, haciendo mofa è irrision de él, ù de sus obras y acciones, yá sea estando presente, ò en su auséncia. Comunmente se usa en passiva, diciendo Burlarse, y por lo general se construye con la preposicion De: como burlarse de Fuláno, de sus cosas, &c. Lat Irridere. Illudere. L. PUENT, part. 4. Medit. 44. Los Principes de los Sacerdótes, y los Escribas y ancianos burlaban de él, diciendo unos à otros....... Los soldádos que alli estaban tambien burlabon de Christo. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6. cap.39. Burlabanse tambien de Jesus loz soldádos pretorianos. URLAR. Tambien significa despreciar alguna cosa, tenerla en poco, no hacer caso de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Burlar, pág. 549 · el artículo y su página del original →
BURLAR. v. a. Chasquear, zumbar. Usase mas comunmente como reciproco. Irridere, subiaunare. URLAR. Engañar. Decipere, dolis tapere. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 22. s. 2. Vuelve graznando, para que el marido crea que está allí el nido de donde ella partió: y así lo burta y desauna, para que no halle el nido. URLAR. Despreciar haciendo mofa de alguno. Se usa mas comunmente como reesp--- Cenremnere, despicerc. AMER. MOR. tom. 1. fol. 89. Barlande del partido, y por otra parte disimulando lo que habia de hacer. VALV. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 39. BarlAbanze tambien de Jesus los soldados pretorianos. URLAR. Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere, spem…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Burlar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
BUR LaR á alguno, V. Engañar. Boriar, se toma tambien por chasquear, befar, V. UNA VEZ BURLAN AL PERRO MACHO, refrán que denota, que al advertido solo se le podrá burlar la primera véz.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Burlar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
BURLAR. V. a. Chasquear, zumbar. Usase mas comunmente como reciproco. Irridere, subsanare. || Engañar. Decipere, dolis capere. || Despreciar haciendo mofa de alguno. Se usa mas comunmente como reciproco. Contemnere, des picere. || Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere, spem adimere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Burlar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BURLAR. v. a. Chasquear , zumbar. Úsase mas comunmente como recíproco. Irridere, sub. sannare. j || Engañar. Decipere, dolis capere, BURLAR. Despreciar haciendo mofa de alguno. Se usa mas comunmente como recíproco. Contemnere, despicere. || Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere, spem adimere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Burlar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BURLAR. a. Chasquear, zumbar. I Engañar. ( Despreciar haciendo mofa de alguno. (] Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Burlar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
BURLAR. a. Chasquear, zumbar. Usase mas comunmente como recíproco. Irridere, subsannare. Y Engañar. Decipere. dolis capere. Y Despreciar á alguno haciendo mofa de él. Se usa mas comunmente como recíproco. Contemnere, despicere. Y Frustar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Burlar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
Burlar, v. a. Chasquear, zumbar, dar vaya, etc. Se usa mas comunmente como pronominal. 1 Engañar, dejar plantado á alguno. || Hacer burla ó escarnio de alguno, despreciarlo. Apenas se usa como activo; pero es usualisimo como pron. || Frustrar, fallir, desvanecer ideas ó esperanzas ajenas. || Seducir, deshonrar á alguna doncella ó mujer honesta y recatada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Burlar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
BURLAR. a. Chasquear, zumbar. Usase mas comunmente como recíproco. Irridere, aubsannare. !) Engañar, Decipere, dolicapere. || Despreciar á alguno haciendo mofa de él. Se usa mas comunmente como reciproco. Contemnere, despicere. || Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Burlar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BURLAR. a. Chasquear, zumbar. Usase más comunmente como recíproco. || Engañar. || Despreciar á alguno haciendo mofa de él. Se usa más comunmente como recíproco. || Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Burlar, pág. 420 · el artículo y su página del original →
V. a.: chasquear, zumbar. Usase mas comunmente como reci proco.— Engañar.— Despreciar a atguno haciendo mofa de él. Se usa mas comunmente como reciproco.— Frustrar, desvanecer ideas o esperanzas ajenas.—Sedu cir, destonrar a alguna doncella o muje honesta y recatada BURLERIA: S. L. : burla, engaño —Cuento fabgloso o consejo de vtejas —Engaño, iluston, irrision, mengu4, escarmo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Burlar, pág. 660 · el artículo y su página del original →
Burlar. Activo. Chasquear, zumbar. Usase más comunmente como recíproco. Engañar. Despreciar á alguno haciendo mofa de él. Se usa más comunmente como recíproco. ]Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. ETIMOLOGÍA. Burla: catalán, burlar; italiano, burlare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Burlar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
Hurlar. (De hurla.) a. Chasquear. zumbar. U m. c. r.) Engañar. 1 Frustrar, desvanecer la esperanza, el deseo, etc. de alguno. ! r. Hacer burla de personas ó cosas.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Burlar, pág. 919 · el artículo y su página del original →
BVRLAR. v. 1. a) Hablar de burlas ó chanza, usar de burlas (intrans.). a) « Leonela respondia que ella, ni aun burlando, no sabía mentir. » Cerv. Quij. 1. 34 (R. 1. 3512). « Por alguna razón de las que digo,! Darme nombre de bárbaro le plugo, De veras ó burlando, á quien conmigo! De amor quiso llevar el dulce yugo. » L. Argens. epist. Obediente respondo dli. 42. 275-). « El no salir! Al zaguán á recebir, ) Leonardo, vuestros abrazos, Fue por pensar que burlaba! Sancho, que la nueva dio. » Mlarcón, El semejante á si mismo, 3. 20 (R. 20. 822). « En las leves de amor, quien no temiere, ¡ Burla si dice que de veras quicre. » Valb. Bern. 4 (R. 17. 1822). — «a) Se usa como refl. á semejanza…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Burlar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Burlar. Activo. Chasquear, zumbar. Usase más comúnmente como reciproco. ! Engañar. ! Despreciar á alguno haciendo mofa de él. Se usa más comúnmente como reciproco. 1 Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. ETIMOLOGÍA. De burla: catalán, burlar; italiano, burlare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Burlar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Burlar. (Do burla) a. Chasquear, zumbar. Frustrar, desvanecer la esperanza, el deseo, etc., de alguno. ||r. Hacer burla de personas ó cosas. Ú. t. c. n.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Burlar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
BURLAR. (de burla). v. a. Chasquear, zumbar. U. m. c. r. || Engañar, 1.a y 2. aceps. || Frustrar, desvanecer la esperanza, el deseo, la vigilancia, etc., de alguno. || v. r. Hacer burla de personas o cosas. U. t. c. n.—Rég. BURLAR a alguno.—BURLARSE de uno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →