La historia de una palabra

burdo

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Burdo, pág. 716 · el artículo y su página del original →

URDO, DA. adj. Tosco, basto y grosséro: como lana burda, paño burdo. Lat. Vilior res' ac rudior. Minoris nota pannus. CAST. SoioXZ. Do" nair. fol.2. Aquel que llaman los doctos farol claro, alma del mundo, lampara ardiente del Cielo, y sol el plebéro ò burdo. un po. Tambien significa cosa no legitima ni buena, y en su espécie bastarda y tosca, y de poco aprécio. Lat. Degener, eris, vel Inconditus. Inconcinnus, a, um. CERV. Quix. tom. 2. cap.23.Y no se précia de criar en sus aguas peces regalados y de estima, sino burdos y desabridos. Quav. Mus.5. Bail.5. Los movimientos traviessos estoi baciendo discurso, de quien los aprenderemos, mas vivos, y menos burdos. Carnéro burdo. El que tiene la…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Burdo, pág. 547 · el artículo y su página del original →

BURDO, DA. adj. Tosco, basto, grosero, como lana burda, paño bardo. Rudis, impoliras.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Burdo, pág. 286 · el artículo y su página del original →

BURDO, da, tosco, groséro. Fr. Lourd, grossitr. Lat. Rudis, impolitus, vilióres res. It. Grossolano. Basc. Burdoa, V. Basto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Burdo, pág. 148 · el artículo y su página del original →

BURDO, DA. adj. Tosco,, basto, grosero, como lana RURDA, paño RURDO. Rudis, impolita

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Burdo, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BURDO, DA. adj. Tosco, basto, grosero, como lana BURDA , paño BURDO. Rudis, impolitus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Burdo, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BURDO, DA. adj. Tosco, basto, grosero; (lana BURDA, paño BURDO.)

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Burdo, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Burdo, da. adj. Tosco, basto, gro sero, de muy baja ó inferior calidad, como lana burda, tela ó paño burdo etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Burdo, pág. 177 · el artículo y su página del original →

BURDO, DA. adj. Tosco, basto, grosero; como lana BURDA paño BURDo. Rudis, impolitus.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Burdo, pág. 49 · el artículo y su página del original →

BURDO, s. m. germ. PUERTO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Burdo, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BURDO, DA. adj. Tosco, basto, lana BURDA, palo BURDO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Burdo, pág. 419 · el artículo y su página del original →

adj.: tosco, basto, grosero, de mala calidad, como: lona burda, paño burdo

Burdó, pág. 419 · el artículo y su página del original →

s. m. germ.: PUERTO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Burdo, pág. 658 · el artículo y su página del original →

Burdo, da. Adjetivo. Tosco, basto; grosero, como lana BURDA, paño ETIMOLOGÍA. Arabe bord, basto, grosero, hablándose de paños ó de telas, en Ibn-as-Sikkit y Reiske. (Dozy, ENGELMANN.) El latín burdus, el burdégano, no explica el sentido de burdo, que se dice particularmente á propósito de paños bastos, como el que usan los campesinos. Tal es la significación del vocablo árabe, y esto decide. Forma. La o del árabe bord se convirtió en u, como en alhurreca, de alhorreg, ó como en azumbar, de assonbol. Bord representa burd, cuya pronunciación suave es burdo. La forma cuadra y el sentido no ofrece duda.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Burdo, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Burdo. da. Del ár. O.. bord. tela grosera.) adj. Tosco, basto, grosero. Paño RURDO, land BURDI.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Burdo, pág. 769 · el artículo y su página del original →

Burdo, da. Adjetivo. Tosco, basto, grosero, como lana BURDA, paño BURDO. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe bord, tela grosera. 2. Del latin bardus; griego 8pa2uc, burdo, tosco, basto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Burdo, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Burdo, da. (Del lat. bardus.) adj. Tosco, basto, grosero. Paño BURDO, lana BURDA.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Burdo, pág. 284 · el artículo y su página del original →

BURDO, DA. (del ár, bord, especie de tela basta). adj. Tosco, basto, grosero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «burdo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/burdo.