bufar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BVFAR, pág. 351 · el artículo y su página del original →
BVFAR, resoplar con ira y furor el toro, el buei, y el bufalo: y de alli bufido, del sonido que haze bufando: algunas vezes sipifica el defpecho y enojo en el hombre, quando hinchados los carrillos resopla, q estando assi se llaman bufos, que en Latin dezimos inflare buc cas. Horat. lib. f. sermo. saty.1. (bas Quid causæ est, meritò quin illis Iupiter art Iratus buecas inflet?
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bufar, pág. 708 · el artículo y su página del original →
UFAR. v. n. Resoplar con ira y furor el toro, el buey, y el búfalo, y aun el caballo, y otros animáles. Es voz formada por la figúra Onomatopeya del sonido que haçen estos animales quando estan irritados. Lat. Mugire. Fremore, &e GONC. Soled.2. Torpe, mas toro al fin, que el mar violado, De la púrpura viendo de sus venas, Bufando mide el campo de las ondas. OPAR. Vale tambien por analogia mostrar el hombre ira y despecho, con cierta imitación à los animáles quando bufan. Lat. Fremere. Superbia & iracundia turgére. QuEv. Tacañ, cap.17. Sucedió que el Carceléro.... vino à comer estando yo alli mui enojado y bufando. ALPAR. fol. 295. Andabase passeando por la quadra bufando como un toro. UFAR…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bufar, pág. 543 · el artículo y su página del original →
BUFAR. v. n. Resoplar con ira y furor el toro, el el caballo y otros animales. Magirt. cona. Torpe, mas toro al fin, que el mar violade De la púrpura buyeudo de sus venas, Bufando mide el campe de las endas. RUFAR. Manifestar el hombre su enojo ó despecho con cierta imitacion á los animales, quando bufan. Fremere, concitari pra ira. QUEV. Tacañ, cap. 17. Sucedió que el carcelero...... vino á comer, estando yo allí, muy enojado y bufande.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bufar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
RUFaR, soplar el aire acia fuera de la boca, hinchando los carrillos. Fr. Bouffér. Lat. Buccas infláre. It. Gonfiar le guancie. Burar, se toma en muchas partes de España por soplar, ó resoplar, V. Burar, se dice de dar su voz, ó traquéo la cigueña. Burar, lo mismo que bramar, y enfadarse, V. Burar, dicen en el Comercio de Negros, de la accion de detener estos, como lo hacen, el aliento hasta reventar, y quitarse la vida, para evitar los males que conciben de su esclavitúd. Fr. S'enflér. El Latin que le dan algunos es Crepáre. Burar, ó ZULLONEAR, echar bufas, ó flatos, ó zullones sin ruido. Fr. Vessér. Lat. Flatum ventris édere fine crépitu. It. Far una vescia, V. Zulloneár. Burar, entre…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bufar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
BUFAR. v. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. Reflare, fremere. EU PAR. Manifestar el hombre su enojo ó despecho con cierta imitacion à los animales cuando bufan. Fremere, concitari prae ira.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bufar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BUFAR. v. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. Reflare, fremere BUFAR. Manifestar el hombre su enojo ó despecho con cierta imitacion á los animales cuando bufan. Fremere, concitari pra ira.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bufar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BUFAR. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. || Manifestar el hombre su enojo con cierta imitacion á los animales cuando bufan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bufar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BUFAR. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. Reflare , fremere. Y Manifestar el hombre su enojo con cierta imitacion de los animales cuando bufan. Fremere, concitari prae ira.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bufar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
Bufar, v. n. Resoplar, con ira, impaciencia y furor el toro, el caballo y otros animales. || Fig. Bramar de cólera el hombre; imitar el bufido de los irracionales las personas sumamente enojadas etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bufar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
BUFAR. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. Reflore, fremere. || Manifestar el hombre su enojo con cierta imitacion de los ànimales cuando bufan. Fremere concitari prde ird̂.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bufar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BUFAR. n. Resoplar con ira or el toro, el caballo y otros animales. Reflare, fremers. || Manifestar el hombre 3u enojo; con cierta imitacion de los animales cuando bufan. Fremere, concitari pra ira. ;
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bufar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BUFAR. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. || met. Manifestar el hombre su enojo con cierta imitacion de los animales cuando bufan.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bufar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Bufar. Neutro. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. Metáfora. Manifestar el hombre su enojo con cierta imitación de los animales cuando bufan. ETIMOLOGÍA. Armonía imitativa: catalán, bufar; francés, bouffer; italiano, buffare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bufar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Iufar. Del b. lat buttare» n. Reso plar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. ! fig. y fam. Manifestar el hombre su enojo con cierta imitación de los animales cuando bufan.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Bufar, pág. 916 · el artículo y su página del original →
BITAR. F. a) Hesmplar tan ira y furen Diese del toro. el caballo y otres damaletintruns.». « Es purs el cuxo que llex mhan unos hombres á vender á una feria más de seiscientos puercos, con los cuales caminaban á quelll- horas, y era tanto el ruido que llevabrin, y el gruir y el bular, que ensordemieron los ondos de D. (Juijote y de Sancho.» Couv. Quij. 2. 68 (R. 1. 5172). « Hincha el caballo cuando bula, y ensancha la- marne-. » Lacón, Eupus. de Job. Ba (2. 2il). « Bufa, relincha, y con suherbia frente lliere la tierra de uua y otra mano. » Erc. Aranc. » R. 17. 221). « Marino toro --- Bufando mide el campo de las ondas, »Gong. Nol. 2 (t. 32. 173-). " Con aurado colmillo lo rechaza (el…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bufar, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Bufar. Neutro. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. ! Metáfora. Manifestar el hombre su enojo con cierta imitación de los animales cuando bufan. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin buffare: catalán, bufar; francés, bouffer, italiano, buffare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bufar, pág. 159 · el artículo y su página del original →
Bufar. (Delital. bufare, soplar.) n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. fig. y fam. Manifestar el hombre su enojo con cierta imitación de los animales cuando bufan.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bufar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
BUFAR. (de bofe). v. n. Resoplar con ira el toro, el caballo y otros anima les. || fig. y fam. Mostrar el hombre su enojo imitando en cierto modo a los animales cuando bufan. || v. r Amér. En Méjico, ahuecarse una pared.—Rég. BUFAR de ira.
acepción con acepción en el diccionario oficial →