budion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Budion, pág. 695 · el artículo y su página del original →
BUDION. s. m. Pescádo que no tiene escámá; y su pelléjo es obscúro con algunas pintas doradas, y su carne floxa è insipida. Lat. Capito, onis. La cabéza de budión ante ti la pon, y de la boga ante tu suegra. Refr. que se dixo, porque la cabéza de este pez es comida regalada, y la de la boga inutil y mala: y enséña que cada uno apetéce para sí lo mejor, y para los otros lo no tan bueno. Lat. Quod optimum, ser vato tutemet tibi: Quod non item, relinquito ipse socrui,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Budión, pág. 281 · el artículo y su página del original →
BUDIÓN, pez de mar. Fr. Muge, ó chabot. Lat. Cápito, céphalus, mugil. Basc. Budiona, V. Mujil : otros toman el budión, por lo mismo que cárabo pez, y Oud. y Francios. le llaman budián, y bodián á un pez parecido à la tenca, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Budion, pág. 146 · el artículo y su página del original →
BUDION. s. m. Pez muy comun en los mare de España, de medio pie de largo, y que varia infinito en su color mas o menos oscuro manchado de azul y encarnado. Tiene la es cama muy pequeña, y esta cubierta de unsustancia viscosa. Labrus pabo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Budion, pág. 132 · el artículo y su página del original →
BUDION. s. m. Pez muy comun en los mares de España, de medio pie de largo, y que varía infinito en su color mas Ó menos oscuro y manchado de azul y encarnado. Tiene la e cama muy pequeña, y está cubierta de una sustancia viscosa. Labrus pabo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Budion, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BUDION. m. Pez muy comun en los mares de España, de medio pié de largo, y que varía infinito en su color mas ó menos oscuro y manchado de azul y encarnado. Tiene la escama muy pequeña, y está cubierta de una sustancia viscosa. Labrus pavo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Budion, pág. 292 · el artículo y su página del original →
Budion, s. m. Ictiol. Género de pescados abdominales: pez muy comun en nuestros mares, de medio pié de largo, que varia infinito en su color mas ó menos oscuro y manchado de azul y encarnado. Tiene la escama muy pequeña, y cubierta de una sustancia viscosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Budion, pág. 174 · el artículo y su página del original →
BUDION. m. Pez muy comun en los mares de España, de medio pié de largo, y que varía infinito en su color, mas ó ménos oscuro y manchado de azul y encarnado. Tiene la escama muy pequeña, y está cubierta de una sustancia viscosa. [Se l da este nombre en Cádiz, pues en otras partes lo llaman pon CELLA.] Labrus pavo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Budion, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BUDION. m. Pez muy comun en los mares de Éspaña, de medio pié de largo, y que'varía 1 o en su color mas ó menos oscuró y manchado de amul y encarnado. Tiene la es- : (Cama «muy pequena, y está cubierta de una sustancia viscosa. Labrus pavo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Budion, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BUDION. m. Pez muy comun en los mares de España, de medio pié de largo, y que varía infinito en su color, más ó ménos oscuro, y manchado de azul y encarnado. Tiene la escama muy pequeña, y está cubierta de una sustancia viscosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Budion, pág. 414 · el artículo y su página del original →
s. m. Zool. : nombre que se da en Cauiz al pez conocido en otros puntos por el de DONCELLA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Budión, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Budión. Masculino. Pez muy común en los mares de España, de medio pie de largo, y que varía infinito en su color, más ó menos oscuro, y manchado de azul y encarnado. Tiene la escama muy pequeña, y está cubierta de una sustancia viscosa. ETIMOLOGÍA. Oriyen desconocido. «La cabeza de buidón ante ti pon, y de la boga, ante tus suegros.» «Refrán que se dixo, porque la cabeza de este pez es comida regalada, y la de la boga inútil y mala: y enseña que cada uno apetece para sí lo mejor, y para los otros lo no tan bueno.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Budion, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Budion. m. Pez muy común en los mares de España, de medio pie de largo, de escama pequeña y cubierta de una sus tancia viscosa, y que varía infinito en su color, más ó menos oscuro, y manchado de azul y encarnado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Budión, pág. 760 · el artículo y su página del original →
Budión. Masculino. Pez muy común en los mares de España, de medio pié de largo, y que varía infinito en su color, más ó menos oscuro, y manchado de azul y encarnado. Tiene la escama muy pequeña y está cubierta de una substancia viscosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Budión, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Budión. (el gr. 6oírez) m. Pez muy común en los mares de España, del orden de los acantopterigios, de unos quince centímetros de largo, con cabeza grande, escamas pequeñas cubiertas por una substancia viscosa, y que varía mucho en su color, más ó menos obscuro, y manchado de azul encarnado ó amarillo,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Budion, pág. 280 · el artículo y su página del original →
BUDION. m. Pez muy común en los mares de España, de medio pie de largo, que recibe también el nombre de doncella.
acepción con acepción en el diccionario oficial →