La historia de una palabra

bruto

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BRVTO, pág. 344 · el artículo y su página del original →

BRVTO, comunmente se toma por el animal irracional, quadrupede, tardo, groffero, cruel, indisciplinable. Plinio, lib.11 capit. 37. Bruta existimantur animalia, quibus cor dorum riget. Y el texto dize assi. Cæteris corruptis, vitalitas in corde durat. Bruta existimantur animalium quibus durum riget, &c. De do vino llamar brutos a los hombres de poco discurso y grosseros, qual se fingio Iunio Bruto. de donde tuuo el nombre Brutal, cosa de brutos, no le doy otra etymologia, que la Latina. Brutus. a. m En lengua Toscana bruto vale sucio, feo, malo. Vide Lagunam in Dioscoridem, lib. 4.cap.75 fol.421. Don Iuan de Orozco Emblema.25.fol.260.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bruto, pág. 691 · el artículo y su página del original →

BRUTO. s.m. Comunmente se toma por el animal quadrúpedo, como el caballo, mulo, afno, &c. Wiene del Latino Brutus. Lat. Brutum animal. MaRM. Descripc. de Afric. fol. 37. Y otros mu Ssss 2 chos chos brutor y animiles feróces. GoNo. Romanc. burt.4. Sus passos dirigió, donde por las bocas de dos brutos, tres ò quatro siglos bá, que está escupiendo Neptúno. RUTO. Metaphoricamente se llama el vicioso,que vive torpe y desenfrenadamente. Lat. Homo brutus, belluinus, bruto similis. QUEV.Mus.6.Riesgos del matrimonio. Mas pues que de mis mañas te informaron, De mis costumbres y de mis empléos, Tun bruto en mi, y un monstruo dibujaron.

Bruto, pág. 692 · el artículo y su página del original →

RUTO, TA. adj. Irracional, incapaz, estólido. Viene del Lat. Brutus. CARTUX. Triumph.3.cap.2. Como los brutos galápagos suelen Tener sus cabezas y cuellos de fuera. RUTO. Assimismo se llama el que es en sus costumbrès y operaciones barbaro, y procéde bestialmente, como ajéno de razón. Lat. Homo brutus, durus, ferreus. Fa. LUIS DE GRAN. Trat. de la Orac. part.1. cap.7. Para dar à entender que los ingratos no son como quiera béstias, sino mui mas brutos que las mas brutas de las béstias. SANT. TERES. Camin, cap. 4. Qué gente hai tan bruta, que tratandose siempre, y estando en compañía...... no cobre amor? PRUTO. Algunas veces se toma por cosa torpe, bestial, y brutal. Lat. Belluinus, a, um…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bruto, pág. 279 · el artículo y su página del original →

BRUTO, animal privado de razon. Fr. Bete. Lat. Béstia, béllua, pecus. It. Belva. En el mismo sentido se dice bestia, y animal; aunque el animal se extiende à mas, y comprehende al hombre. Algunos dicen, que los brutos son autómatas, ó unas meras máquinas, que ni vén, ni sienten, ni tienen percepcion alguna, al modo que una grua, ó un reloj, sin mas alma, ni principio intrinseco que los determine á esto, ó á lo otro; pero un parecer tal es absolutamente increible; pues aunque es verdad que los brutos son unas maquinas maravillosas, compuestas de innumerables muelles, y partes uniformes en cada especie, y que muestran bien la sabiduria infinita del Hacedór; pero nada de esto alcanza para que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bruto, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BRUTO. s. m. Animal irracional..Comunmente se entiende de los cuadrúpedos: Bratum, animal.” || met. El hombre necio; incapaz ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. Usa=" se tambien como adjetivo: Stolidus ; hebes, effrenus moribus dissolutus. || UT TA. adj. Aplícaseá las cosas toscas y sin pulimento.: Asper , impolitus e EN BRUTO. mod. adv. SIN PULIR Ó LABRAR, como diamante EN BRUTO. EN BRUTO. mod. adv. Dicese de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara , ó de otras” cualesquiera de que hay que hacer rebaja. Indistincte, indiscriminatim.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bruto, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BRUTO. m. Animal irracional. || met. Hombre necio, incapaz, excesivamente desarreglado en sus costumbres. Usase tambien como adjetivo. [l adj. Aplícase á las cosas toscas y sin pulimento. II EN BRUTO. || mod. adv. SIN PULIR Ó LABRAR, como diamante EN BRUTO. H mod. adv, Dícese de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara, ó de otras cualesquiera de que hay que hacer rebaja.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bruto, pág. 115 · el artículo y su página del original →

BRUTO. m. Animal irracional. Comunnmente se entiendede los cuadrúpedos. Brutum, animal. || met. El hombre necio, incapaz ó mente desarreglado en sus costumbres. Usase tambien como adjetivo. Stolidus, hebes, effrenus moribus, dissolutus. S adj. Aplicase á las cosas toscas y sin pulimento. Asper, impolitus . EN BRUTO. mod. adv. SIN PULIR Ó LABRAR. como diamante en bRtro. || mod. adv. Dícese delas cosas que se toman por peso sin rebajar latara, otras cualesquiera de que hay que aja. Indistinctè, indiscriminatim.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bruto, pág. 291 · el artículo y su página del original →

Bruto, s. m. Nombre genérico estensivo á todos los irracionales. = Nombre específico peculiarmente dado á los animales cuadrúpedos. || s. y adj. fig. El sugeto estúpido, incapaz, imbécil; el desarreglado en sus costumbres, disoluto, impúdico; el grosero, rudo, montaraz, agreste, impolítico, descortés , sin educacion ni maneras; el ignorante, necio, que no ha estudiado, ni ha aprendido, ni diseurrido cosa alguna, sosteniéndose en dos piés únicamente por la fuerza de la costumbre y el fiero, violento, impetuoso, colérico, arrebatado, etc. adj. Tosco, grosero, no pulimentado ó sin pulimento etc. hablando de cosas. || En bruto, mod. adv. Sin pulir ó labrar ; como diamante en bruto, mármol en…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bruto, pág. 173 · el artículo y su página del original →

BRUTO. m. Animal irracional. Comunmente se entiende de los cuadrúpedos. Brutum, animal. || met. El hombre necio, incapaz ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. Usase tambien como adjetivo. Stolidus, hebes, effrenus moribus, dissolutus.!! — TA. adj. Aplícase á las cosas toscas y sin pulimento, Fó cuando aun no están purificadas; como plata BRUTA) Asper, impolitus. || EN BRUTO, mod. adv. Sin pulir ó labrar; como diamante EN BRUTo. || — — mod. adv. Dicese de las cosa que se toman por peso sin rebajar la tara, ó de otras cuales quiera de que hay que hacer rebaja. Indistinctè, indiscriminatìm.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bruto, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BRUTO. m. Animal irracional. Comunmente se entiende de los cuadrúpedos. || met. El hombre necio, incapaz, ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. Úsase tambien como adjetivo. || adj. Aplicase á las cosas toscas y sin pulimento. || eN BRUTO. mod. adv. sin pulir ó labrar: como diamante En

Bruto, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BRUTO. mod. adv. Dícese de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara, ú de e cualesquiera de que hay que hacer reaja.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bruto, pág. 412 · el artículo y su página del original →

adj. s. : nombre genérico estensivo a todos los animales irracionales.—Nombre peculiar de los animales cuadrúpedos.—met. : el hombre necio, incapaz, ignorante; el escesivamnente desarreglado en sus costumbres, disoluto, impúdico; el grosero, rudo, montaraz, impolitico, descortés; el violento, impetuoso, arrebatado. — adj. : tosco, grosero; aplicase a las cosas que no tienen pulimento o que no están purificadas, como: plata bruta —EN BRUTO: sin pulir o labrar, como: diamante en bruto. Dicese tambien de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara, o de otras cualesquiera de que hay que hacer rebaja. =Biog.: LUCIO JUNIO BRUTO : célebre romano, que habiendo visto morir a su nadre y a su…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bruto, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Bruto. Masculino. Animal irracional. Comunmente se entiende de los cuadrúpedos. ( Metáfora. El hombre necio, incapaz, ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. Usase también como adjetivo. Adjetivo. Aplícase á las cosas toscas y sin pulimento. EN BRUTO. Modo adverbial. Sin pulir ó labrar: como diamante EN BRUTO. I Modo adverbia!. Dícese de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara, ó de otras cualesquiera de que hay que hacer rebaja. I PRODUCTO BRUTO. Minas. El de una tierra, de donde se extrae plata, oro ú otro mineral de valor, sin separar la escoria ó materias inútiles que le acompañan. CUERPOS BRUTOS. Historia natural. Que se aplica á los minerales, por oposición á los…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bruto, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Bruto, ta. (Del lat, brutus.) adj. Necio, incapaz, estólido, que obra como falto de razón. U. t. c. s. Vicioso, torpe, ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. Dicese de las cosas toseas y sin pulimento. [m. Animal irracional. Comunmente se entiende de los cuadrúpedos. En bruto. m. adv. Sin pulir ó raprat. Iamme EN BRUTO (Uicest de as cosas que se toman por peso sin rebajar la tara, ó de otras cualesquiera de que hay que hacer rebaja.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bruto, pág. 757 · el artículo y su página del original →

Bruto, ta. Masculino. Animal irracional. Comúnmente se entiende de los cuadrúpedos.[ Metáfora. El hombre necio, incapaz ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. Usase también como adjetivo. I Adjetivo. Aplicase á las cosas toscas y sin pulimento. [EN BRUTO. Modo adverbial. Sin pulir ó labrar, como diamante en BRUTO. || Modo adverbial. Dícese de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara ó de otras cualesquiera de que hay que hacer rebaja. PRODUCTO BRUTO. Minas. El de una tierra de donde se extrae plata, oro ú otro mineral de valor, sin separar la escoria ó materias inútiles que le acompañan. I CUERPOS BRUTOS. Historia natural. Que se aplica á los minerales, por oposición á…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bruto, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Bruto, ta. (Dol lat. drutus.) adj. Necio, incapaz, estólido, que obra como falto de razón. Ú. t. c. s. || Vicioso, torpe, ó excesivamente desarreglado en sus costumbres. || Dicese de las cosas toscas y sin pulimento. || m. Animal irracional. Comuumente se entiende de los cuadrúpedos. || En bruto. m. adv. Sin pulir ó labrar. Diamante EN BRUTO. || Dícese de las cosas que se toman por peso sin rebajar la tara, ó de otras cualesquiera de que hay que hacer rebaja.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bruto, pág. 279 · el artículo y su página del original →

BRUTO, TA. (del lat. brutus). adi. Necio, incapaz, falto de razón. U. t. C. s Vicioso, torpe, extraordinariamente desarreglado en sus costumbres. Aplícase a las cosas toscas y sin pulimento. || Amér. En Chile. aplícase al gallo, o pollo, indígena, destinado al reñidero. || m. Animal irracional. Se entiende generalmente de los cuadrúpedos. || En bruto. m. adv. Sin pulir o labrar.!! Dícese del peso de las cosas sin rebajar la tara, o de otras cualesquiera de que hay que hacer rebajs

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bruto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bruto.