broquel
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Broquel, pág. 688 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. s. m. Arma defensiva, espécie de roy déla, ò escúdo redondo, hecho de madéra, cubierto de ante encerado, ò baldrés, con su guara nición de hierro al canto, y en medio una cazoléta de hierro, que esta hueca, para que la man pueda empuñar el asa, ò manija, que tiene por la parte interiór. Su uso es para cubrir el cuera po, è impedir que el enemigo con quien se combâte no pueda herirle. Covarr. dice que vieno de Broca, por ser en forma orbicular; pero es mas verisimil que sea del Francés Bocluier, que significa esto mismo. Lat. Pelta. Cetra. Ancile, lis. ESTEB.fol.160. Me puse el sombréro en la manq izquierda, para que me sirviesse de broquéli QUEv. Orl. Cant.1. Dabanse mui aprisa en…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Broquel, pág. 536 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. s. m. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. Clypeus, pelta, cetra. QUEV. Orl. cant. 1. DAbanie muy aprisa en les broqueles. SROQUEL. metaf. Se toma por defensa ó amparo. Scutum, munimen, pretectie- CALIXT. Y MLLIA. fol. 114. El necio de nuestro amo pensaba tomarme por broque! para el encuentro del primer peligro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Broquél, pág. 277 · el artículo y su página del original →
BROQUéL, arma defensiva, de que se servian los antiguos, para cubrirse de los golpes de sus enemigos. Fr. Boucliér. Lat. Clipeus, parma, scútum. It. Scudo. El broquél era en las medallas señal de los votos públicos, que se ofrecian por el Principe, como padre de sus vasallos, y protector de la patria. Broouél, se dice por la semejanza de cualquiera defensa: Héctor era el broquél de Troya, y Aquiles el de los Gricgos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Broquel, pág. 145 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. s. m. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldes con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpe del enemigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. Peltra, cetra. || met. Defensa ó amparo. Munimen protectio, praesidium. RAJA RROQUELES. fam. El que afecta valentía se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. Propriae virtutis venditatos
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Broquel, pág. 130 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. s. m. Escudo pequeño hecho de ma. dera y cubierto de ante , encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca , para que la mano pueda empuñar el asa Ó manija que tiene por 14 parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo Y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero Ó hierro sin cubierta. Peltra, cebra, scutum. || BROQUEL. met. Defensa ó amparo. Munimen, protectio, presidium. . RAJA BROQUELES. fam. El que afecta valentía, y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. Propria virtutis venditator. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Broquel, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. m. Escudo pequeño de madera cubierto de ante , encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. || met. Defensa, amparo. || RAJA BROQUELES. fam. El que afecta valentía.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Broquel, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. m. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. Pelta, cetra, scutum. met. Defensa ó amparo. Munimen , protectio, praesidium. || RAJA BROQUELES. fam. El que afecta valentia, y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. Propiae virtutis venditator. EROQUELADO, DA. ad . ant. ABROQUELADO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Broquel, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Broquel, s. m. Especie de escudo corto, fabricado de madera y cubierto de ante, de encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija colocada en la parte interior. Usábase para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del contrario. Tambien los hay de acero ó hierro sin cubierta de piel. || Fig. Defensa, amparo, escudo, proteccion, auxilio. || Raja broqueles; fam. El que afecta valentía y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. (Acad.) || Mar. La posicion de las velas y vergas cuando se abroquela.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Broquel, pág. 172 · el artículo y su página del original →
BROQUEL, m. Escudo pepueño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldes, con su guarnicion de hierro al can to: en medio ticne una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los gol pes del encmigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. Pelta, cetra, scutum. || met. Defensa ó amparo. Munimen protectio, praesidium. || RAJA BROQUELES. fam. El que afeci, vatentia, y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. Propriae virtntis venditator.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Broquel, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. m. Escudo pequeño hecho de madera y Cubierto de ante, encerado d baldés con su guarnicion de hierro al canto: én medio tiene una cazoleta de hierro hmeca, para que la mano pueda amputar el asa Ó manija que tiene por la. parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin eu erta. poa. tra, sctulum. || met. ensa ó amparo. imen, protectio, prasum. || RAJA aRoQUeLES. fam. El que afecta valentía, y Se jacta de aciero, guapo y quimerista. Propias birtulo venditator.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Broquel, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. m. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldés con su. guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. || met. Defensa ó amparo. || RAJA BROQUELES. fam. El que afecta valentía , y sejacta de pendenciero, guapo y quimerista.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Broquel, pág. 409 · el artículo y su página del original →
s. m.: escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado o baldés, con su guarnicion de hierro al canto; en medio tenta una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pudiera em puñar el asa o manija que tenía por la parte de adentro. Usábase para cubrir el cuerpo y defendetse de los golpes del enemigo. Los habia tambieu de hierto o a ero sin cubieita.— met.: defensa, amparo, escudo, proteccion. EEMar., la posicion de las vergas y velas cuando se abroquela
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Broquel, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Broquel. Masculino. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldés, con su guarnición de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay también de acero ó hierro sin cubierta. Metáfora. Defensa ó amparo. RAJA BROQUELES. Familiar. El que afecta valentía y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. ETIMOLOGÍA. «Covarrubias dice que viene de broca, por ser en forma orbicular; pero es más verosímil que sea del francés bouclier, que significa esto mismo.» (ACADEMIA, Diccionario de Derivación…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Broquel, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Broquel. (Del b. lat. buccularius; del lat. buccûla, el mascarón del escudo.) m. Es cudo pequeño de madera, cubierto de piel ó tela encerada, ó de otra materia, con guarnición de hierro al canto, y una cazoleta en medio, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Usase para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes de enemigo. ! Escudo, 1.a acep. ] fig. Defen sa ó amparo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Broquel, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Broquel. Masculino. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldés, con su guarnición de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay también de acero ó hierro sin cubierta.] Metáfora. Defensa ó amparo. l RAJA BROQUELES. Familiar. El que afecta valentía y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. ETIMOLOGIA. Del bajo latin bucculãrius; del latin buccila, el mascarón del escudo, formas diminutivas del latín bucca, boca: catalán antiguo, broquer; provenzal, bloquier; portugués, broquel…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Broquel, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Broquel. (Del b. lat. ¿buecularius; del lat. buccióla, el mascarón del escudo.) m. Escudo pequeño de madera, cubierto de piel ó tela encerada, ó de otra materia, con guarnición de hierro al canto, y una cazoleta en medio, para que la mano pueda empuñar el asa Ó manija que tiene por la parte de adentro. Usase para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. || Escudo, 1.* acep.|| fig. Defensa ó amparo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Broquel, pág. 278 · el artículo y su página del original →
BROQUEL. (del b. lat, buccularius, del lat. buccúla, el mascarón del escudo). m. Escudo pequeño de madera, cubierto de piel o tela encerada o de otra materia, con guarnición de hierro al canto, y una cazoleta en medio, para que la mano pueda empuñar el asa o manija que tiene por la parte de adentro. || U. para cubrir el cuerpo. || Escudo, 1.a acep. ng. Defensa o amparo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →