Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Broquel

página 646 · ver la página del original

Broquel. Masculino. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldés, con su guarnición de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay también de acero ó hierro sin cubierta. Metáfora. Defensa ó amparo. RAJA BROQUELES.

Familiar. El que afecta valentía y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista.

ETIMOLOGÍA. «Covarrubias dice que viene de broca, por ser en forma orbicular; pero es más verosímil que sea del francés bouclier, que significa esto mismo.» (ACADEMIA, Diccionario de Derivación. Catalán antiguo, broquer; provenzal, bloquier; portugués, broquel; francés, bouclier; del bajo latín buccularius y buccula, la visera del yelmo, el centro del escudo; formas diminutivas del latín bucca, boca, por que en la parte central del escudo solía grabarse una boca de hombre ó de animal. y esto explica el BUCCULA scuti de san Isidoro. El broquel de la etimología no era un nombre sustantivo, sino un adjetivo que calificaba al vocablo escudo, como se ve en cypleus BUCCULARIUS: francés del siglo XI, escu BUCLER, como quien dice escudo BUCCULARIO.

la historia de «broquel», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Broquel», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/broquel.