brete
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BRETE, pág. 340 · el artículo y su página del original →
BRETE, vocablo Español antiguo, vale lo mesmo q́ potro. Lat. equuleus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Brete, pág. 679 · el artículo y su página del original →
BRETE. s. m. El cepo, ò prision estrecha de hierro, que se pone à los réos en los,pies, para que no se puedan huir. Covart, dice que es el potro en que se dá tormentoà los delmqüentes Lat.Compedes, um. Pedica, aut numella tabularia. RIBADENEIR. Flos Sanctatom.1-Prolog. Algunas veces los ataban en algun bréte y los estiraban cruzadas las piernas, hasta quellegassen los pies à ciertos agujéros desmedidos RANT, part.2. Romanc.FI. ...............La bienba no lo romperá del pite: maguer que sacten los réos romper los brétes y grillos. BRETE. Metaphoricamente vale estrechez, aprieto: y assi meter à uno en un bréte, ò estar metido en un bréte, significa estrecharle y ceñirle, ò asamauds ar…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Brete, pág. 530 · el artículo y su página del original →
BRETE. s. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone á los reos en los pies, para que no se puedan huir. Covarrubias dice que es vocablo antiguo español, que vale lo mismo que potro. Compet, pedica. RILADEN. Flos Sanct. tom. 1. Prólog. Algunas veces los ataban en algun brete y los estiraban cruzadas las piernas, hasta que llegasen los pies á ciertos agugeros desmedidos. BRFTE. metaf. Estrechéz, aprieto: y asi del que se ve en algun conflicto se dice estar metido en un A.... l~citiz le IX: MMMMEI "ru MA.*★ WII. ML IT.E 5".uyilt"gian: niu, de ☙* M temra: ·4t ncui := ILAL Ade Riàm* ". TMA (MILM HA. 2.- .(12. 3 RERRORI AFT-I Nl./.M.90.4 LE.* 1 ilt umal, pannt. tia 'ea l ap.3 Rem ~ d'~…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Brete, pág. 272 · el artículo y su página del original →
BRETE, cepo, ó prision de hierro. Fr. Lien de fer, ceps de prison. Lat. Cómpedes, um. It. Ceppi, ferri. BRETE, metaforicamente, estrechéz, aprieto, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Brete, pág. 143 · el artículo y su página del original →
BRETE. s. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone á los reos en los pies para que no se puedan huir. Compes, pedic BRETEI met. Estrechez, aprieto; y asi del que se ve en algun condlicto se dicé estar metidd en un BRETE. Angustia, periculum. BRETZ. En Indias comida que hacen los naturales de una hoja, que es de hechura de corazon grande como una mano" tiene olor, sabor color de clavo, y junta con otras cosas là mas can. Échase fuera el primer zumó y tragan el resto. Alabase por provechosa y buena para fortulecer el estómago y la dentadura. Cibuindicus firmando sthomaco et dentibàs utilis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Brete, pág. 129 · el artículo y su página del original →
BRETE. s. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone a los reos en los pies para que no se puedan huir. Compes , pedica. || met. Estrechez, aprieto, y asi del que se ve en algun conflicto se dice estar metido en UN BRETE, Angustia, periculum. || En Indias comida que hacen los naturales de una hoja que es de hechura de corazon, grande como una mano : tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Echase fuera el primer zumo y tragan el resto. Cibus indicus firmando stomacho et dentibus utilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Brete, pág. 129 · el artículo y su página del original →
BRETE. m. Cepo que se pone á los reos en los piés para que no se puedan huir. || met. Estrechez, aprieto. || En Indias comida que los naturales hacen de una - hoja que tiene olor, sabor y color de clavo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Brete, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BRETE. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone á los reos en los piés para que no se puedan huir. Compes, pedica. Y met. Estrechez, aprieto, y así del que se ve en algun conflicto se dice estar metido en un BRETE. Angustia, periculum. Y En Indias comida quelos naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazon , grandé como una mano: tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Échase fuera el primer zumo y tragan el resto. Cibus indicus firmando stomacho et dentibus utilis. BRETON, ad . El natural de Bretaña. Brito. || s. m. Variedad de la col, cuyo troncho , que crece á la altura de tres ó cuatro piés, echa muchos tallos, y arrancados estos…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Brete, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Brete, s. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone en los piés á los reos, para que no puedan fugarse de manera alguna. || Fig. Estrechez, aprieto, conflicto, apuro, ahogo, etc.=Estar metido en un brete; fras. Encontrarse en grave angustia, necesidad ó peligro, no acertar á salir de algun atolladero, dificultad ó embarazo. || Especie de manjar que los indios preparan con cierta hoja de hechura de corazon, y grande como una mano, cuyo olor, sabor y color tiran á clavo , la cual mascan revuelta con otras cosas, cuidando de arrojar el primer zumo, y luego tragan el resto. Es tenida por estomacal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Brete, pág. 170 · el artículo y su página del original →
BRETE. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone á los reos en los piés, para que no se puedan huir. Compes pedica. || met. Estrechez, aprieto; y así del que se ve en algun conflicto se dice estar metido en un BReTE. Angustia, periculum. ¡) En Indias comida que los naturales hacen de una hoja que es de hechura de corazon, grande como una mano : tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Echase fuera el primer zumo y tragan el resto. Cibus indicus firmando stomacho et dentibus utilis. CIl ant. Reclamo para cazar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Brete, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BRETE. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone á los reos en los piés para que no se puedan huir. Compes pedica. || met. Estrechez, aprieto, y asi del que se ve en algun conflicto se dice STE metido en un pete qe gustia, periculum. || En Indias comida que naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazon, grandé como una mano: tiene olor, sabor y color de clavo , y junta con otras cosas la mascan. Echase fuera el primer zumo y tragan el resto. Cibus indicus Armando stomacho et dentibus utilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Brete, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BRETE. m. El cepo ó prision estrecha de hier- ro que se pone á los reos en los piés para * que no se puedan huir. || met. Estrechez, aprieto; y así del que se ve en algun conflicto se dice estar metido en un BRETE. || En Indias, comida que los naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazon, grande como una mano: tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Échase fuera el primer zumo y tragan el resto. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Brete, pág. 405 · el artículo y su página del original →
s. m.:-el cepo o prision estrecha de hierro que se pone en los piea los reos, para que no puedan fugarse de manera alguna.— Comida que los Inlios hacen de una hja que es de hechura de corazon y grande como una mano, cuyo olor, color y sabor tiran a clavo, la cual mascan revuelta con otras cosas, cuidando de arrojar el primer zumo y luego tragan el resto. Es tenida por estomocal.—met.: estrechez, aprieto, apuro, ahogo.—ant.: reclamo para cazar.—ESTAR NETIDO EN UN BRETE : cucontrarse en gran apuro, en gran conflicto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Brete, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Brete. Masculino. El cepo ó prisión estrecha de hierro que se pone á los reos en los piés para que no se puedan huir. ( Metáfora. Estrechez, aprieto; y así del que se ve en algún conflicto, se dice estar metido en un BRETE. En Indias, comida que los naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazón, grande como una mano: tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Echase fuera el primer zumo y tragan el resto. ETIMOLOGÍA. Escandinavo bredda, cuchillo corto, sable. (DÍEZ.) Esta etimología es errónea. Brete representa el francés, brette, especie de espada muy larga que se fabricó antiguamente en Bretaña. Brete quiere decir espada bretona.—Confirma la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Brete, pág. 167 · el artículo y su página del original →
Brete. (¿Del lat, plectère, castigar?) m. Cepo ó prisión estrecha de hierro que se pone á los reos en los pies para que no se puedan huir. I fig. Aprieto sin efugio ó evasiva. U. por lo común en las frases estar, y poner, en un brete.
Brete, pág. 167 · el artículo y su página del original →
Brete. (¿De betel, nombre de la planta?) m. En Indias, comida que los naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazón, grande como una mano, y de olor, sabor y color de clavo. Junta con otras cosas, la mascan, echan fuera el primer zumo y tragan el resto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Brete, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Brete. Masculino. El cepo ó prisión estrecha de hierro que se pone á los reos en los piés para que no se puedan huir. Metáfora. Estrechez, aprieto, y así, del que se ve en algún conflicto, se dice estar metido en un BRETE.En Indias, comida que los naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazón, grande como una mano: tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Echase fuera el primer zumo y tragan el resto. ETIMOLOGIA. 1. Del francés brette; especie de espada muy larga que se fabricaba en Bretaña. 2. ¿De betel, nombre de la planta? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Brete, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Brete. (Dol fr. frette, aro do hicrro; del lat. fretus, sostenido.) m. Cepo ó prisión estrecha de hierro que se pone á los reos en los pies para que no se puedan huir. || fig. Aprieto sin cfugio ó evasiva. Ú. por lo común en las frases estar, y poner, en un brete.
Brete, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Brete. (¿De betel, nombre do la planta?) m. En indias, comida que los naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazón, grande como una mano, y de olor, sabor y color de clavo. Junta con otras cosas, la mascan, echan fuera el primer zumo y tragan el resto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Brete, pág. 274 · el artículo y su página del original →
BRETE. (del fr. frette, aro de hierro; del lat. ferrum, hierro). m. Cepo que se pone al reo en los pies para que no pueda huir. || fig. Aprleto. Estar en un BRETE. || Amér. En las estancias y mataderos de la República Argentina, sitio cercado con fuertes maderos, para marcar animales, matarlos, etc. BRETE. (¿ de betel, nombre de la planta?). m. Manjar que preparan en América los indios con algunas hojas picadas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →