Roque Barcia · 1880-1883
Brete
página 639 · ver la página del original
Brete. Masculino. El cepo ó prisión estrecha de hierro que se pone á los reos en los piés para que no se puedan huir. ( Metáfora. Estrechez, aprieto; y así del que se ve en algún conflicto, se dice estar metido en un BRETE. En Indias, comida que los naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazón, grande como una mano: tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Echase fuera el primer zumo y tragan el resto.
ETIMOLOGÍA. Escandinavo bredda, cuchillo corto, sable. (DÍEZ.) Esta etimología es errónea. Brete representa el francés, brette, especie de espada muy larga que se fabricó antiguamente en Bretaña. Brete quiere decir espada bretona.—Confirma la anterior etimología: 1.° La forma francesa brette, en equivalencia de bretona, la mujer de Bretaña. (DESPER., Contes. V 2.° La misma forma con el propio significado, según resulta del siguiente texto: «nous y vimes une bassabrette:» «allí vimos una baja-bretona;» esto es, una mujer de la Baja Bretaña. (MAD. DE SEVIGNI, 77. 3.° Brette, femenino de Bretón, mujer de la Bretaña. (LrITTRÉ.) 4.° Brette cra una larga espada que se fabricó primeramente en la Bretaña. (MÉNAGE.)
la historia de «brete», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra