La historia de una palabra

brebaje

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Brebage, pág. 678 · el artículo y su página del original →

REBAGE. s. m. Bebida compuesta de ingredientes acerbos y poco gratos al gusto. Covarr. dice que ès la bebida que se da à las béstias, ò para curarlas, ò para engordarlas, y que se compóne de azéite, harina y otros simples; pero el uso común por esta palabra entiende qualquier género de bebida, que es ingrata y desapacible al paladar. Su origen es del verbo Beber, y assi otros dicen beberáge, y cortompidamente bebrage. Lat. Petio insuavis, aut acerba. COMEND, sob. las 300. fol.36. No trahen ningun fruto los Filtros, que son brebáges ponzoñosos, que las mozas dan à sus enamorados. CERV. Quix. tom.1. cap. 17. En esto hizo fu operación el orebâge, y comenzó el pobre Escudéro à desaguar por…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Brebage, pág. 529 · el artículo y su página del original →

BREBAGE. s. m. Bebida compuetta de ingredicates desapaciblrs al psladus. Es corrupcion de beberage. Covarrubias limita la significacion á bebida que se da á las bestias para curarlas ó engordarlas; pero el uso contradice eta opinion. Petie injacuada, Aipera. COMIND. sobr. las 300. fol. 36. No traen ningun fruto le fl, qu suu vrtoager ponzonosos que las mozas dan á sus enamorados. BREBACE. En los navios se llama así el vino, cerbeza ó sidra que beben los marineros Nautica potie. PALAC. Instruc, naut.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Brebaje, pág. 272 · el artículo y su página del original →

BREBAJE, cualquiera bebida desabrida, yá sea de Botica, ó no. Fr. Breuvage desagreable. Lat. Pótio médica, pótio insuávis. It. Pozione. BREBáJE, en la Marina, la mezcla de agua, y vino que se dá al equipaje; y segun otros, el vino, cerbeza, ó sidra, que beben los marineros. Lat. Pótio naútica. Brebaje llaman en algunas Provincias á la Talvina, V. BREBaJo, V. Brabáje.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Brebage, pág. 143 · el artículo y su página del original →

BREBAGE. ✻ m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. Potio injucun da, aspera BRERAGE. En los navíos el vino, cerbeza ó cidrque beben los marineros. Nautica potio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Brebage, pág. 129 · el artículo y su página del original →

BREBAGE. s. m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. Potio injucunda, aspera. 4 || En los navíos el vino, cerveza ó cidra que beben los marineros. Nautica potio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Brebaje, pág. 129 · el artículo y su página del original →

BREBAJE. m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. || En los navíos el vino, cerveza ó cidra ue beben los marineros.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Brebaje, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BREBAJE. m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. Potio injucunda, aspera. || En los navíos el vino, cerveza ó cidra que beben los marineros. Nautica potio. BREBAJO m. ant. BREBAJE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Brebaje, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Brebaje, s. m. Bebida repugnante compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. || por est. Ponzoña, veneno. || Irón. Pocion de botica. || Mar. El vino, cerbeza ó cidra que beben los marineros á bordo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Brebaje, pág. 170 · el artículo y su página del original →

BREBAJE. m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. Potio injucunda, aspera. || En los navíos el vino, cerveza ó cidra que beben los marineros. Nautica potio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Brebaje, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BREBAJE. m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. Potio injucunda, aspera. || En los navíos el vino, cerveza ó sidra que beben los marineros. Nautica polio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Brebaje, pág. 120 · el artículo y su página del original →

BREBAJE. m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. || En los buques el vino, cerveza ó sidra que beben los marineros.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Brebaje, pág. 637 · el artículo y su página del original →

Brebaje. Masculino. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. ( En los buques, el vino, cerveza ó sidra que beben los marineros. ETIMOLOGÍA. Provenzal beurage: catalán, brecatge; portugués, beberagem; italiano, beveragyio: francés del siglo xII, brerage; moderno, breurage, forma del antiguo verbo francés boivre ó herre, beber; herrage, y por metátesis, brecage, bebida.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Brebaje, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Brebaje. (Del lat biber, bebida.) m. Bebida compuesta de ingredientes des apacibles al paladar. En los buques, vi no, cerveza ó sidra que beben los marineros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Brebaje, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Brebaje. Masculino. Bebida compuesta de ingredientes desapaciblesal paladar.! En los buques el vino, cerveza ó sidra que beben los marineros. ETIMOLOGIA. I. Del provenzalbeurage; catalán, brevatge; portugués, beberagem,italiano, beveraggio, francés, breuvage, forma del antiguo verbo francés boire ó bevre, beber; bevrage, brevage, bebida. 2. Del latin biber, bebida. (AcADE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Brebaje, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Brebaje. iDeltat. 12 bebida dan. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. [¡ En los buques, vino, cerveza ó sidra que beben los marineros.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «brebaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/brebaje.