bramar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BRAMAR, pág. 338 · el artículo y su página del original →
BRAMAR, y dar bramidos, es de Fieras, como el Toro, el tiẽpo de la brama, y quando las reses saluages estan en zelo, como los Cieruos, y Gamoz, es verbo Griego, bramar, de βρtuo, id est, fremo, sono pepcutio: quando el aire es muy fuerte, y con gran sonido, dezimos que brama, lo melmo atribuymos à la mar, quando está muy alterada, con tẽpestad:y puede traer origen no embargante lo dic ho, del verbo θραμιομαι iras cor,per iram, clamo, mugio, vt vnda maris. Hæc Lexi. Græc.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bramar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
RRAMAR v. a. Forroaz con el aliento el sonidov, voz fuerte, que se dice bramido: lo que propriamente hacen las fieras, y animales salváges, como son toros, vacas, ciervos, venádos, leones y otros brutos, que al tiempo de estar furiosos, ò en zelo, dan bramidos. El origen de este verbo es del Griego Bremo, que el Latino dice Fremo. La correspondéncia Latina es segun la naturaléza y espécie de los animales que braman, pues de los toros, bueyes y vacas es Mugire: de los venados y ciervos Clamare: de los Leones Rugire: de los Elephantes Barrire: de los ossos Uncare,y assi de los demás. FR.LUIS DE GRAN.Symb. part.1. cap.14- S.2. Pues este con sus cachorros sale de noche......... bramando para…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bramar, pág. 525 · el artículo y su página del original →
IRAMAR. v. n. Dar bramidos. Fremere. ESPIN. Art. de ballest. lib. 2. cap. 17. Caso que le oiga bramar, toque el ballestero su cuerna, teniéndole cuenta como él brama. RAMAR. metaf. Enojarse con exceso, enfurecerse. Furere, rubirasri. CERV. Quix. tom. 1. cap. 43. Finalmente allí le tomó la mañana tan desesperado y confuso, que bramaba como un toro. RAMAR. metaf. Se dice de las couas inanimadas, como de los elementos quando se embravecen y están agitados de qualquier impulso violento, por el ruido que forman á manera de bramido. Dicese mas comunmente del viento y del mar. Fremere, itridere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 11. Por este tiempo cada dia en Cataluña bramaba la tierra y temblaba…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bramar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
BRaMaR, se dice tambien de los venados, ciervos, &c. Fr. Bramér. Lat. Clamáre. It. Gridare, hablando de los leones, aunque comunmente se dice rujir; pero cuando estan en celos, se dice tambien bramar, y lo mismo de tigres, leopardos, onzas, &c.
Bramár, pág. 269 · el artículo y su página del original →
BRAMáR, entre Jitanos, gritar, ó dár voces, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bramar, pág. 141 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. V. R. Dar bramidos. Fremere. EDAMAR. met. Enojarse con exceso, enfurecerse. Furere, vchementer irasci. || met. Se dice de las cosas inanimada, como de los elementos cuando se embravecen y estan agitados de cualquier impulso violeu to, por el ruido que forman á manera de bramido. Dicese mas comtinmente del viento y del mar. Fremere, stridere. || Germ. Dar voces, gritar Re aMnoi a .m a xoz que -tocman algunas animales feroces, como el toro &c. Belluarum vox intensior. BÁANIDO. met. El grito 6́ voz fuerte y confusdel hombre cuando esta çolérico y furioso. Vociferatio, vox intensa et cum impetu prolata. ERAXIDO. met. El ruido grande que resulra de la fuerte agitacion de los elementos…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bramar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. v. n. Dar bramidos. Fremere. || met: Enojarse con exceso, enfurecerse. Furere, vehementer irasci. || met. Se dice de las cosas inanimadas, como de los elementos cuando se embravecen y estan agitados de cualquier impulso violento, por el ruido que forman á manera de bramido. Dícese más comunmente del -viento y del mar. Fremere, stridere. || Germ. Dar voces, gritar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bramar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. n. Dar bramidos. || met. Enojarse con exceso, enfurecerse. || met. Se dice de las cosas inanimadas. || Germ. Dar voces, gritar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bramar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. n. Dar bramidos. Fremere. || met. Enojarse con exceso , enfurecerse. Furere, vementer irasci. G met. Se dice de las cosas inanimadas; como de los elementos y del mar cuando se embravecen y están agitados de cualquier impulso violento , por el ruido que forman. Fremere , stridere. Y Germ. Dar voces, gritar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bramar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Bramar, v. n. Dar ó lanzar bramidos. || Fig. Rujir de cólera, enfurecerse, irritarse de una manera estraordinaria.=Estiéndense igualmente á los objetos inanimados entrambas acepciones; por ejemplo, á los elementos y al mar, cuando se embravecen y se presentan agitados de cualquier impulso violento, por el ruido análogo que for man. || Germ. Vocear, vociferar, cla mar, gritar, berrear. || Fam. Dar voces tremendas.
Bramar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
Bramar, ant. V. ABRUMAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bramar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. n. Dar bramidos, Fremere. !) met. Enojarse con ex ceso, enfurecerse. Furere, vehementer irasci. ! met. Se dice de las cosas inanimadas, como de los elementos y del mar, cuan do se embravecen y están agitados de cualquier impulso violento, por el ruido que forman. Fremere, stridere. || Germ. Dal voces, gritar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bramar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. n. Dar bramidos. Fremere. || met. Enó* jarse con exceso, enfurecerse. Furere, veheménter irasci. || met. Se dice de las cosas inanimadas, como de los elementos y del mar cuando se embravecen y están agitados dé cualemaite impulso violento , pe el ruido que fórman. Fremére stridere. || Germ. Dar voces, gritar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bramar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. n. Dar bramidos. || met. Enojarse con exceso, enfurecerse. || met. Se dice de las cosas inanimadas, como los vientos y el mar cuando se embravecen y están agitados de cualquier impulso violento, por el ruido que forman. || Germ. Dar voces, gritar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bramar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
V. n. : dar bramidos.— met. : enojarse con esceso, enfurecerse — Se dice de las cosas inanimadas, como del viento del mar, etc., cuando se embravecen y se presentan ajitadas de cualquier impulso violento, por el ruido análogo que forman.—germ. : dar vozes, gritar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bramar, pág. 632 · el artículo y su página del original →
Bramar. Neutro. Dar bramidos. Metáfora. Enojarse con exceso, enfurecerse, Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas, como los vientos y el mar cuando se embravecen y están agitados de cualquier impulso violento, por el ruido que forman. Germanía. Dar voces, gritar. ETIMOLOGÍA. Griego pépo ([rémõ); antiguo alto alemán, breman; holandés, bremmen; dialectos de Italia, bram Imare; italiano, bramare; francés, bramer; catalán y portugués, bramar; Berry, bermer, bremer; burguiñón, braimai.—La verdadera etimología de la voz del artículo es la armonía imitatica ú onomatopeya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bramar, pág. 166 · el artículo y su página del original →
Eramar. Del lat rremvre. del gu 6gb́nar, n. Dar bramidos, 1 tig Manifestan uno con voces articuladas ó inarticuladas y con extraordinaria violencia la ira de que está poseido. fig. Hacer ruido teme roso el viento, el mar, etc., cuando están violentamente agitados. ! Germ. Dar vo ces, gritar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Bramar, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Masan. 1. 5 (5. 55). — 8°) Alguna vez se usa en sentido semejante con. « Brama con rabia el fiero rey, y ordena Que al fugitivo atajen el camino. » L. Argens, tere. De David en el trono (R. 42. 2792). — se) Con por, para expresar aquello que se anhela con furor. « El bretón bramaba por sus cincuenta escuti. Los corchetes porfiaban que ellos no habian visto los follados, ni Dios permitiese tal. » Cerv. Cot. (R. 1. 2342). « Y como quien no espera ya mejorarse, brama por fenecer con el mal que padece. » León, Expos. de Job, 6 (1. 104). « Le buscaban la sangre y bramaban por la venganza. » Id. ib. 31 (2. 133). « Sentido del suceso y caso fuerte, Brama por la venganza de su muerte. » Erc. Arauc…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bramar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Bramar. Neutro. Dar bramidos. Metáfora. Enojarse con exceso, enfurecerse. || Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas, como los vientos y el mar cuando se embravecen y están agitados de cualquier impulso violento, por el ruido que forman. l Germania. Dar voces, gritar. ETIMOLOGIA. Del griego Boépo (bremo); antiguo alto alemán, breman; holandés, bremmen; dialectos de Italia, brammare; italiano, bramare, francés, bramer; catalán y portugués, bramar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bramar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
Bramar. (Del lat. fremére; del gr. 6pépo.) n. Dar bramidos. || fig. Manifestar uno con voces articuladas ó inarticuladas y con extraordinaria violencia la ira de que está poseido. || fig. Hacer ruido temeroso el viento, el mar, etc., cuando están violentamente agitados. || Germ. Dar voces, gritar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bramar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
BRAMAR. (del germ. breman). v. n. Dar bramidos. (| fig. Manifestar uno con voces articuladas o inarticuladas y con extraordinaria violencia, la ira de que está poseído. || fig. Hacer ruido temeroso el viento, el mar, etc., cuando están violentamente agitados. Germ. Dar voces, gritar.—Rég. BRAMAR de furor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →