braga
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BRAGA, pág. 337 · el artículo y su página del original →
BRAGA; ciudad metropolitana en el Reyno de Portugal, la qual en su principio fue poblacion de los Galos Celticos Braccatos, y assi tomò delios el tiomibre: despues se llamò Braccara Augusta, por Augusto Cesar. Vide Abr. Hort. verbo Augusta Braccarum Garibay, lib.5.cap.10.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Braga, pág. 667 · el artículo y su página del original →
BRAGA. s. f. Voz usada en Aragón, que significa el trapo que se pone à los niños dentro de las mantillas, para que no se ensucien en ellas, que en Caflilla se llama Metedór. Es voz baxa.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Braga, pág. 523 · el artículo y su página del original →
BRAGA. » f. (Provinc. de Arag.) El lienzo que se pone á los niños dentro de las mantillas para que no se ensucien en ellas. En Castilla se llama metedor. Femoralia, paunicælus dlauariat pueris tuppositas. BRAGADA. S. L. En las bestias es la parte del cuerpo que hay desde las ingles hasta las corbas. Femera. CALV. Albeyt. cap. 17. Y luego le haga una sangria i las bragada:, sacando la sangre conforme su fuerza y vigor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Braga, pág. 141 · el artículo y su página del original →
BRAGA. s. f p. Ar. Lo mismo que METEDOR por el paño de lienzo &c ERAGAS. p. Especie de calzones anchos. Lo mismo que CALZONES. Amplae braccat AL QUE NO ESTÁ RECHO Á BRAGAS LAS cosTu RAS LE HACEN LLAGAS. ref. que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer lacosas á que no esta uno enseñado ó acostumbrado. CALZARRE LAS BRAdAS. f met. que se dice, de la muger que todo lo manda en su casa sin hacer caso del marido. Domũs imperium uxorem tenere, priores partes agere. ¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON RI ALCABALA DE LAS HABAS? ref. con que se no ta a los que hablan fuera de proposito ó del asunto que se está tratando
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Braga, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BRAGA. s. f. p. Ar. METEDOR por el paño de lienzo dc. -
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Braga, pág. 128 · el artículo y su página del original →
BRAGA. f. p. Ar. METEDOR, por el paño de lienzo, etc. || p. Especie de calzones anchos. || CALZARSELAS BRAGAS. fr. met. que se dice de la mujer que todo lo manda en su casa sin hacer caso del marido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Braga, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BRAGA. f. p. Ar. METEDOR por el paño de lienzo etc. Y p. Especie de calzones anchos. Amplae braccae. AL QUE NO ESTÁ HECHO Á BRAGAS LAS COSTURAS LE HACEN LLAGAS. ref, que dedota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. Turpi assuetus otio , levissimo labore conficitur. || CALZARSE LAS BRAGAS. fr. met. que se dice de la mujer que todo lo manda en su casa sin hacer caso del marido. Uxorem domás imperium tenere, priores partes aqere. O¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON EL ALCABALA DE LAS HABAS? ref. con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando. Nil ad rem.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Braga, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Braga, s. f. prov. de Ar. V. METE DOR, en su última acepcion. || pl. Especie de calzones anchos. || Ref. Al que no está hecho á bragas, las costuras le hacen llayas; el que no está acostumbrado ó enseñado á una cosa, encuentra muy duro, difícil y penoso el hacerla.=¿Qué tienen que hacer las bragas con la alcabala de las habas? cuando se está tratando de un asunto, es lo mas intempestivo é inoportuno salir con una especie que no venga á cuento, ó responder fuera de propósito, mudando de materia etc. sin venir al caso. ] Fras. fig. y fam. Calzarse las bragas; dicese de la mujer que todo lo manda en su casa, sin hacer caso del marido, comono sea para darle órdenes ó despreciarlo. || Geog. C…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Braga, pág. 168 · el artículo y su página del original →
BRAGA. f. p. Ar. METEDOR por el paño de lienzo etc. || pl. Especie de calzones anchos. Ampiae braccae. || AL QUE NO ESTÁ HECHO Á BRAGAS LAS COSTURAS LE HACEN LLAGAS. ref que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. Turpi assuetus otio, levissimo labore conficitur. [l CALZARSE LAS BRASA. fr. met. que se dice de la mujer que todo lo manda en su casa sin hacer caso del marido. Uxorem domûs imperium tenere, priores partes agere. Il ¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON EL ALCABALA DE LAS HABAS? ref. con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando. Nil ad rem.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Braga, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BRAGA. f. pr. Ar. METEDOR por el paño de lienzo etc. [] pl. Especie de calzones anchos. Ampla dracce. || AL QUE NO ESTÁ HECHO Á BRAGAS LAS COSTURAS LE.HACEN LLAGAS. ref. que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. Turpi assuelus otio, levissimo labore conficitur. || CALZARSE LAS BRAGAS. fr. met. que se dice de la mujer que todo lo mánda en su casa sin hacer caso del marido. Uxorem domús imperium teneré, priores partes agere. || ¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS ' CON EL ALCABALA DE LAS HABAS? ref. con que se'nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando. Nil ad rem,
Braga, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BRAGA. f. Maroma muy gruesa de esparto con que se ciñe el pié ó el, orujo de la uva en los lagares para exprimirle con la viga ó prensa. Restís torcularia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Braga, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BRAGA. f. pr. Ar. METEDOR, por el paño de lienzo, etc. || pl. Especie de calzones anchos. || AL QUE NO ESTÁ HECHO Á BRAGAS, LAS COSTURAS LE HACEN LLAGAS. ref. que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. || CALZARSE LAS BRAGAS. fr. met. que se dice de la mujer que todo lo manda en su casa, sin hacer caso del marido. || ¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON LA ALCA- BALA DE LAS HABAS? ref. con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del - asunto que se está tratando.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Braga, pág. 399 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. Aragon : METEDOR, por el paño de lienzo que se pouca los niños.—pl.: especie de calzones anchos.— fr. met. : CALZARSE LAS BRACAS: se dice de la mujer que todo lo manda en su casa, sin hacer caso del marido.— ref.: AL QUE NO ESTÁ HECHO A BRACAS, LAS COSIIRAS LE HA(EN LLAGAS : denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas a que no esta uno enseñado o acostumbrado.— ¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON EL ALCABALA DE LAS HABAS?: alude a los que hablan fuera de propósito o del asunto que se está tratando. =Biog.: NICOLAS, ARZORISPO DE BRAGA: prelado portugues, que por sus resentimientos personales con el duque de Braganza, entró al servicio del conde-duque de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Braga, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Braga. Femenino. Provincial Aragón. METEDOR, por el paño de lienzo, etc. ( Plural. Especie de calzones anchos.AL QUE NO ESTÁ HECHO Á BRAGAS, LAS COSTURAS LE HACEN LLAGAS. Refrán que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. I CALZARSE LAS BRAGAS. Frase metafórica que se dice de la mujer que todo lo manda en su casa, sin hacer caso del marido. ¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON LA ALCABALA DE LAS HABAS? Refrán con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando. ETIMOLOGÍA. Céltico: bajo bretón, bragez, bragas; brôz, jubón; gaélico, brigis, briogais, bragas; latin, brãca y brãce, plural, género…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Braga, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Braga. f. Cuerda que se pone por debajo de grandes fardos ó piedras para suspenderlos en el aire.) pr. Ar. Metedor, últ, acep. pl. Especie de calzones anchos. Al que no está hecho á bragas, las costuras le hacen llagas. ref que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. ¡Calzarse las bragas. fr. fig. Calzarse, ó ponerse, los calzones.!¿Qué tienen que hacer las bragas con la alcabala de las habas? ref. con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Braga, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Eraga. Femenino. Provincial Aragón. METEDOR, por el paño de lienzo, etcétera. Plural. Especie de calzones anchos. AL QUE NO ESTÁ HRCHOA BRAGAS, LAS COSTURAS LE HACEN LLAGAS. Refrán que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. II CALZARSE LAS BRAGAS. Frase metafórica que se dice de la mujer que todo lo manda en su casa sin hacer caso del marido. I ¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON LA ALCABALA DE LAS HABAS? Refrán con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando. ETIMOLOGÍA. Del céltico bragez, bragas; broz, jubón; latin, braca y braca: plural, género de calzones largos y anchos, propios de…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Braga, pág. 153 · el artículo y su página del original →
Braga. (Del lat. ¿raca, bragas.) f. Calzón. Ú. m. en pl. || Cuerda con que se ciñe un fardo, un tonel, una piedra, etc., para suspenderlo en el aire. | pr. Ar. Metedor, ult. acep. || pl. Especie de calzones anchos. |] Al que no está hecho á bragas, las costuras le hacen llagas. ref. que denota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado o acostumbrado. || Calzarse las bragas. fr. fig. y fam. Calzarse, ó ponerse, los calzones.[|(¿Qué tienen que hacer las bragas con la alcabala de las habas? ref. con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando. BEragada. f. Cara interna del muslo del caballo y de otros animales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Braga, pág. 271 · el artículo y su página del original →
BRAGA. (del lat. braca, bragas). f. Calzón. U. m. en pl. || Cuerda ee ceñir cualquier cuerpo y suspenderlo en el aire, || prov. Ar, Metedor, últ. acep. || pl. Especie de calzones anchos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →