boza
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Boza, pág. 665 · el artículo y su página del original →
BOZA. s.f. Voz nautica. Ciertas atadúras de cuerda, ù de hierro, que sirven en diferentes parages de los patios. Vease el Vocabulario maritimo de Sevilla. ALEAR. fol. 472. Tenia cuenta con las bozas, torcer juncos, mandarlos traher à los proéles, y enjugarlos, para enjuncar la vela del trinquéte.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Boza, pág. 141 · el artículo y su página del original →
BOZA. s. f. Náut. Cabo, cuyo extremo está he cho firme en un cancamo del navio, y con el otro se da vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle mientras se amarra en su lugar. Funis in navigiis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Boza, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BOZA. s. f. Náut. Cabo, cuyo extremo está hecho firme en un cáncamo del navío, y con el otro se da vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle mientras se - amarra en su lugar. Funis quidam in navibus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Boza, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BOZA. f. Náut. Cabo cuyo extremo está hecho firme en un cáncamo del navío, y con el otro se da vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle mientras se amarra en su ligar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Boza, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BOZA. f. Naut. Cabo cuyo extremo está hecho firme en un cáncamo del navío , y con el otro se dá vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle mientras se amarra en su lugar. Funis quidam in navibus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Boza, pág. 281 · el artículo y su página del original →
Boza ,s. f. Mar. Pedazo de cuerda fijo á un estremo en cáncamo ó argolla de amurada, costado ó cubierta, para sujetar con el otro por medio de algunas vueltas el cabo, cable ó calabrote etc. de que está tirando en una maniobra, á fin de que no se escurra mientras se amarra ó se hace otra operacion. Sirven para objetos muy diversos, y así los hay de diferentes especies.=Pedazo de cuerda mas largo, y hecho firme del mismo ó equivalente modo en varias partes, que sirve para sujetar al costado anclas, anclotes ú otros pesos de consideracion; las vergas á sus palos etc. =Amarra de embarcacion menor, que sirve para asegurarlas en tiempos bonancibles á un buque, muelle etc.=Boza doble con gancho…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Boza, pág. 168 · el artículo y su página del original →
BOZA. f. Náut. Cabo cuyo extremo está hecho firme en ur cáncamo del navío, y con el otro se da vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle miéntras se amara en su lugar. Funis quidam in navibus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Boza, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BOZA. f. Núut. Cabo cuyo extremo está hecho firme en un cáncamo del navío, y con el otro se da vuelta al aparejo Ó cabo por donde se estó tirando para aguantarle mientras se amarra en sa lugar. Funis quidam in navibus.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Boza, pág. 630 · el artículo y su página del original →
Boza. Femenino. Marina. Cabo cuyo extremo está hecho firme en un cáncamo del navío, y con el otro se da vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle mientras se amarra en su lugar. ETIMOLOGÍA. Flamenco butse; italiano, bozza; francés, bosse; provenzal y catalán, bossa. «Esta serie está en relación con el alemán Butse, obtuso, que ha dado boto.» (LITTRÉ.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Boza, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Boza. (Del ital. bozza.) f. Mar. Cabo hecho firme por uno de sus extremos en un cáncamo de la nave para asegurar con el otro, por medio de algunas vueltas, el cabo, cable, calabrote, etc. de que se estu halando, á fin de que no se escurra hasta que se le amarre, ó se acabe de hacer una maniobra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Boza, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Boza. Femenino. Marina. Cabo cuyo extremo está hecho firme en un cáncamo del navio, y con el otro se da vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle mientras se amarra en su lugar. ETIMOLOGÍA. Del flamenco butse: ita liano, bozza; francés, bosse; provenzal y catalán, bossa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Boza, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Boza. (Del ital. dozza.) f. Mar. Cabo hecho firme por uno de sus extremos en un cáncamo de la nave para asegurar con o) otro, por medio de algunas vueltas, el cabo, cable, calabrote, etc.. de que se esté halando, á fin de que no se escurra hasta que se le amarro, ó se acabe de hacer una maniobra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →