La historia de una palabra

botafuego

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bota-fuego, pág. 265 · el artículo y su página del original →

BOTA-FUEGO, bastoncillo con su mecha, que usan los Artilleros para pegar fuego desde lejos à la pieza. Fr. Boute-feu. Lat. Igniarius fúniculus fusti annexus: algunos dicen en Castellano Bota-fogo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Botafuego, pág. 140 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. S. m. Art. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha en cendida para pegar fuego desde lejos á las pie z2s de artilleria. Fustis ignifer ad bellica tor menta accendenda

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Botafuego, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. s. m. Art. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida para pegar fuego desde lejos á las piezas de artilleria. Fustis ignifer ad bellica tormenta accendenda.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Botafuego, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. m. Art. Bastoncillo para pegar fuego desde lejos á las piezas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Botafuego, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. m. Art. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida para pegar fuego desde léjos á las piezas de artillería. Fustis ignifer ad bellica tormenta accendenda.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Botafuego, pág. 278 · el artículo y su página del original →

Botafuego, s. m. Artill. El palo y bastoncillo en cuya punta coloca el artillero la mecha encendida para pegar fuego desde lejos á las piezas de grueso calibre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Botafuego, pág. 166 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. m. Art. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida para pegar fuego desde léjos á las piezas de artillería. Fustis ignifer ad bellica tormenta accendenda.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Botafuego, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. m. Art. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artilero y mecha encenpara r fuego es piezas de artilleria. Fustis ignifer ad bellica tormenta accendenda.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Botafuego, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. m. Art. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida para pegar fuego desde léjos á las piezas de artillería. || met. y fam. El que se acalora fácilmente y es propenso á suscitar disensiones y alborotos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Botafuego, pág. 394 · el artículo y su página del original →

s m. Mil : el paloo bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida, para pegar fuego desde lejos a las piezas de artilleria. —met.: se dice de la persona que se irrita con facili lad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Botafuego, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Botafuego. Masculino. Artillería. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida, para pegar fuego desde lejos á las piezas de artillería. I Metafórico y familiar. El que se acalora fácilmente y es propenso á suscitar disensiones y alborotos. ETIMOLOGÍA. Botar y fuego: catalán, bota foch.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Botafuego, pág. 164 · el artículo y su página del original →

Botafuego. (De hotar, arrejar. y fueg0.) m. Art. Palo ó bastoncillo en cuya punta se pone la mecha encendida para pegar fuego desde lejos á las piezas de artillería. fig. y fam. Persona que se aca lora fácilmente y es propensa á suscitar disensiones y alborotos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Botafuego, pág. 727 · el artículo y su página del original →

Rotafuego. Masculino. Artilleria. El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida, para pegar fuego desde lejos á las piezas de artillería. ! Metafórico y familiar. El que se acalora fácilmente y es propenso á suscitar disensiones y alborotos. ETIMOLOGIA. De botar y fuego: catalán, botafoch.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Botafuego, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Botafuego. (De botar, arrojar, y fuego.) M. Art. Palo ó bastoncillo en cuya punta se pone la mecha encendida para pegar fuego á cierta distancia á las piezas de artillería. || fig. y fam. Persona que se acalora fácilmente y es propensa á suscitar disensiones y alborotos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Botafuego, pág. 268 · el artículo y su página del original →

BOTAFUEGO. (de botar, arrojar, y fuego). m. Artill. Palo con que se aplica la mecha encendida a las piezas de artillería. || fig. y fam. Persona que se acalora fácilmente y suscita altercados y alborotos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «botafuego», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/botafuego.