borrico

BORRICO, pág. 332 · el artículo y su página del original →

BORRICO, Borrica, porque tiene este pelo que no es corto como el del cauallo, ni es largo como el del camello, o el del carnero: y porque cada año le atusan por el mes de Março, y le quitan el pelo,o borra. Es verdad q Burro y borrico se pudieron dezir del color burro, q es entre bermejo y pardo, que ordinariamente son desta color los burros.

Borrico, pág. 656 · el artículo y su página del original →

BORRICO, CA. s. m. y f. El asno, ò asna. Su etymologia puede ser de Burrhus, que significa colór medio entre berméjo y pardo, por ser este regularmente el colór de estas béstias; pero es mas verisimil se haya tomado del Buricus de la baxa latinidád. Lat. Asinus, i. Asina, e. MARM. Descripe. de Afric. fol.193. Es animal manso, y con alguna semejanza à los borricos que se crian en la Formentéra. CERV.Ouix. tom.1. cap.23.4 luegó se fué à la borrica del ható, y le quito quanto pan y queso en ella trahia. BORRICO. Translaticiamente se llama al nécio y pesado. Lat. Stupidus. El demónio del borrico por donde saca el hocicq Phrase proverbial y baxa, con que se hace burla de alguno que viene ò sale…

Borrico, pág. 516 · el artículo y su página del original →

BORRICO, CA. s. m. y f. Lo mismo que asno ó ama. MARM. Descripc. de Afric. fol. 193.Es animal manso y con alguna semejanza á los berrites que se crian en la Formentera. noRRico. metaf. Lo mismo que necio. ES UN BORRICO. Fras. metaf. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clutellarius, auellus bipes, laboris pariens. PONER Á ALCUNO SOBRE UN BORRICO. Fras. con que se suele amenazar el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. Traducere per ora bominum, popalo illudendum prabere. Verberibas condemnare, mulctare. SILV. Proserp. cant. 9. oct. 60. De estas señeras temo macbo el pice; Mas de mi taña nadie estari esenta, Que A mi bermana…

Borrico, pág. 263 · el artículo y su página del original →

BORRICO, animal de los mas pacientes, serviciales, y provechosos al hombre. Fr.Ane. Lat. Asinus. It.Asino. Espect. tom. 2. Llamase tambien asno, jumento, burro, &t. Borxico, llaman tambien por desprecio à un ignorante, V.

Borricó, pág. 139 · el artículo y su página del original →

BOR RICÓ. s. mi. Lo mismo que ASNO. || met. Lo mismo que NECIO. || Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros lamaderas. CAER DE SU BORRIÇO. f. Lo mismo que CAER ES UN RORRICO. f. met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clitellarius, asellus bipes, laborts patiens. PONER Á ALGUNO SOBREUN RORRICO. f. con que se suele amenazar el castigo afrentosó de azotes ó vergüenza publica. Traducere per ora hominum, verberibus condemnare, multare. PUESTO EN EL BORRICO. exp. met. de que se usa para manifestar que alguno ya está resuelto á seguir algun empeño en que se halla metido, aunque sea a costa de mas gravámen…

Borrico, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRICO. s. m. ASNO. || met. NECIO. pa, || Instrumento compuesto de tres. maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. Fulcrum fabris tignariis usitatum. CAER DE SU BORRICO. Í. CAER DE SU ASNO. ES UN-BORRICO. f met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clstellarius , laboris patiens. PONER Á ALGUNO SOBRE UN BORRICO. f. con que se suele amenazar el castigo afrentoso de azotes Ó vergiienza pública. Traducere pér ora hominum, verberibus condemnare, multare. PUESTO EN EL BORRICO. €Xp. met. con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir algun empeño en que se halla metido , aunque sea á costa de mas gravamen, Ab opere…

Borrico, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BORRICO. m. ASNO. || met. NECIO. I Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. || CAER DE SU BORRICO. fr. CAER DE SU ASNO. I ES UN BORRICO. fr. met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante en el trabajo. II PONER Á ALGUNO so BRE UN BORRICO. fr. con que se suele amenazar el castigo afrentoso de azotes Ú vergüenza pública. I PUESTO EN EL BORRICO, expr. met. con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir. algun empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de mas gravámen.

Borrico, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BORRICO. m. ASNO. || met. NECIO. || Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. Fulcrum fabris tignariis usitatum. || CAER DE SU BORRICO. fr. CAER DE SU ASNO. ES UN BORBICO. fr. met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clitellarius, laboris paliens. || PONER Á ALGUNO SOBRE UN BORRICO. fr. con que se suele amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. Traducere per ora Itominum, verberibus condemnare, mulctare.PUES- TO EN EL BORRICO. exp. met. con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir algun empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de mas gravámen. Ab…

Borrico, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Borrico, S.M. Y. Asno. || Fig. Necio, ignorante, imbécil, bruto, animal etc. || Carp. Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas.=Nombre de una especie de máquina compuesta de dos maderos que forman ángulo y de un palo horizontal, la cual sirve á los serradores para asegurar el madero que van á serrar. || Caer de su borrico; fras. fam. Desengañarse de alguna cosa, convencerse de lo contrario, abrir los ojos á la luz. Es mas usado: Caer de su asno; Y. este.=Es un borrico; fras. met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. (Acad.) Se usa mas en la acepcion de, es un tonto, un idiota, un estúpido. Poner…

Borrico, pág. 166 · el artículo y su página del original →

BORRICO. m. ASNO. !) met. NECIO. ¡) Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. Fulcrum fabris tignariis usitatum. || CAER DE SU BORRICo. fr. CAER DE SU ASNO. || ES UN BORRICO. fr. met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clitellarius, laboris patiens. || PONERÁ ALGUNO SOBRE UN BORRICO. fr. con que se suele amenazar con e castigo afrentoso de azoles ó vergüenza pública. Traducere per ora hominum, verberibus condemnare, mulctare. I PUESTO EN EL BORRICO. expr. met. con que se denola que alguno está ya resuelto á seguir algun empeño en que se halla metido aunque sea á costa de mas gravámen. Ab…

Borrico, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BORRICO. m. asvo. || met. NECIO. [Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en qúe - labran los carpinteros las maderas. Fulorum fobris ignariis usitatum. || CAER DE SU BORRI-' CO. Íf. CAER 'DE SU ASNO. || ES UN BORRICO. fr. met. y fam. con que se denota que alguno es. de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clitellarius, laboris patiems. || PONER Á ALGUNO SOBRE UN BORRICO. fr. con que se suele amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó verguenza pública, raducero per ora khomí- Luo. ; axe, maltoze.!| prER TO EN EL BORRICO, exp. met. con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir. algun empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de mas gravámen. Ab opere…

Borrico, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORRICO. m. Asno. || met. necio. || Instrumento compuesto de tres maderos oblícuos: en que labran los carpinteros las maderas. || caER DE SU BORRICO. ÍP. CAER DE SU ASNO. || ES UN BORRICO. fr. met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el “trabajo. || PONER Á ALGUNO 5S0- BRE UN BORRICO. fr. con que se suele amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó verguenza pública. || PUESTO EN EL BORRICO. exp. met. con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir algun empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de más gravámen.

Borrico, pág. 393 · el artículo y su página del original →

S. m. met.: necio, ignorante, imbecil, etc.—fr. met. y lam. ES UN BRRICO. di ese de la pets na qe tene mucho aguaute y suftummento et el trabajo. — Tambien se usa en esta acepcion : es un tonto, un estúpido, un ignorante. — PONER ALGUNO SOBRE UN BOR RicO: amenarur con el castito afrentoso de versu nz e publiea. —Antiguamente hacia referencia tambien al castigo de azotes. —FET : PUESTO EN EL BORINCO LO MICNO A CIENT QUE CIENTO Y PICO: denota que alguun está ya dispuest, a seguir algua empeño en que se halla metido, aunque sea a costa de mas gravámon. =Art. y Of. : instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros la madera.—Nombre de una especie de máquina…

Borrico, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Borrico. Masculino. ASNO. Metáfora. NECIO.( Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. ( CAER DE SU BORICO. Frase. CAER DE SU ASNO. ES UN BORRICO. Frase metafórica y familiar con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. PONER Á ALGUNO SOBRE UN BORRICO. Frase con que se suele amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. PUESTO EN EL BORRICO. Expresión metafórica con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir algún empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de más gravamen. ETIMOLOGÍA. Burro: catalán, burrico, «hombre ignorante, de poco seso;» ignorant, de poch seny: término…

Borrico, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Borrico. (De burro.) m. Asno.)Ar mazón compuesta de tres maderos, que unidos y cruzándose en ángulos oblicuos hacia su parte superior, forman una espe cie de tripode que sirve á los carpinteros para apoyar en ella la madera que la bran. || fig. y fam. Hombre necio. U. t. « adj. Caer de su borrico. fr. fig. y fam Caer de su asno. Ser un borrico. fr tig. y fam. Ser alguno de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo., Poner á uno sobre un borrico. fr. que solia emplearse para amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública.! Puesto en el borrico. expr. fig. con que se denota que uno está ya resuelto á seguir el em peño en que se halla metido, aunque sea á costa de más gravamen.

Borrico, pág. 725 · el artículo y su página del original →

Berrico. Masculino. Asno.! Metáfora. NECIO. ] Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. l CAEE DE SU BORRICO. Frase. CAER DE SU ASNO. I ES UN BORRICO. Frase meta fórica y familiar con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. || PONER A ALGUNO SOBRE UN BORRICO. Frase con que se suele amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. PUESTO EN EL BORRICO. Expresión metafórica con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir algún empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de más gravamen. ETIMOLOGÍA. De burro: catalán, burrico.

Borrico, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borrico. (Del lat, duricus, caballejo.) m. ASno, 1.* acep. || Armazón compuesta de tres maderos, que, unidos y cruzándose en ángulos oblicuos hacia su parte superior, forman una especie de trípode que sirve á los carpinteros para apoyar en ella la madera que labran. || fig. y fam. Asno, 2.* acep. Ú. t. c. adj. || Caer uno de su borrico. fr. fig. y fam. Caer de su asno. || Poner á uno sobre un borrico. fr. que solía emplearse para amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. || Puesto en el borrico. expr. fig. y fam. con que se denota que uno está ya resuelto á seguir el empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de más gravamen. || Ser uno un borrico, fr. fig. y…

Borrico, pág. 267 · el artículo y su página del original →

BORRICO. (del lat. burricus, caballejo)! m. Asno, l.a acep. || Armazón de tres maderos en forma de trípode en que apoyan los carpinteros la madera que labran. I fg. y fam. Mombre necio. U. t. c. adi