Roque Barcia · 1880-1883
Borrico
página 625 · ver la página del original
Borrico. Masculino. ASNO. Metáfora.
NECIO.( Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. ( CAER DE SU BORICO. Frase. CAER DE SU ASNO. ES UN BORRICO. Frase metafórica y familiar con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. PONER Á ALGUNO SOBRE UN BORRICO. Frase con que se suele amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. PUESTO EN EL BORRICO. Expresión metafórica con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir algún empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de más gravamen.
ETIMOLOGÍA. Burro: catalán, burrico, «hombre ignorante, de poco seso;» ignorant, de poch seny: término provincial de Cataluña, borrico, animal y hombre estúpido.
la historia de «borrico», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra