borracho
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BORRACHO, pág. 333 · el artículo y su página del original →
BORRACHO, el que se toma del vino. Dixose de Borracha, que en Valencia y todo el Reyno de Aragon, y en Italia llaman borracha el cuerecito pequeño con su brocal, que en Casti Ila llamamos bota, y por ser del pellejo atusado, y corto, que como hemos dicho se llama borra, la dixerõ borracha: pero comunmente tomamos este nombre por la muger que se embriaga. Otros quierẽ se ayã dicho los borrachos, Primera parte, quasi burraceos à colore burro, por tener el rostro encendido del vino Festus verbo Burrus. Dize vn prouerbio, A la borracha passas? Y siendo con interrogacion, corre el cuento de que en cierra comunidad,yendo por orden de vno en otro dando abeuer, saltaron la ordẽ, oluidandose de vna…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borracho, pág. 654 · el artículo y su página del original →
JORRACHO, CHA. adj. La Persóna que bebe vino con excesso, ù otro algun liquór de los que embriagan, hasta privarse de la razón y juicio. Puede venir del nombre Borra, por las heces que causa el vino, bebido immoderadamente, en el sugéto. Comunmente se usa como substantivo. Lat. Vinofus. Vinolentus. Ebriosus. ESPIN. Escuder.fol.111. Que los avarientos y los borráchos nunca se vén hartos de lo que deséan. MARM. Descripc. de Afric. fol. 60. Toman por colación una hierba que Ilaman Aaxis, que los pone como borráchos. QuEv.Mus.5.Xac.2, Borráchas son las pendéncias, pues tan derechas se ván a la bayúca, donde hallan, hesando los jarros, paz. BORR̃ACHO. Se dice tambien por semejanzà el hombre que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borracho, pág. 263 · el artículo y su página del original →
BORRACHO, ebrio, el que ha bebido mucho licor de los que embriagan, y se le subió al celébro. Fr. Forc. Lat. Ebrius, vinolentus. It. Ebbro, ubbriaco. Ebrio, es de suyo palabra mas culta, y séria que borracho; y lo mismo embriagarse, respecto de emborracharse. Tambien hai algunas frutas, que emborrachan, comidas con exceso, por razon à la fortaleza del jugo que contienen: v. g. los madroños.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borracho, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORRACHO , CHA. adj. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. Borracho. Dícese de cierto género de bizcochos compuestos con vino. Vino conditus. sorracio. Aplicate á algunos frutos y flores que són de color. morado; como pero BORRAcuo, clavel BORRACHO, Zanahoria BORRACHA. Violacei coloris. morractio. met. Se dice del hombre que se deja llevar de alguna pasion, especialmente de a ira. Ira accensus , 0bcacatus, AL BORRACHO FINO NI EL AGUA BASTA NI EL vino. ref. con que se nota que el que bebe mucho vino necesita despues mucha agua.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borracho, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORRACHO, CHA. adj. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. [ Dícese de cierto género de bizcochos compuestos con vino. || Aplícase á algunos frutos y flores que son de color morado (pero BORRACHO, zanahoria BORRACHA. || met. Se dice del hombre que se deja llevar de algona pava, especralmente de la ira.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borracho, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BORRACHO, CHA. adj. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. Ebrius. Dícese de cierto género de bizcochos compuestos con vino. Vino conditus. Y Aplícase á algunos frutos y flores que son de color morado; como pero BORRACHO, zanahoria BORRACHA. Violacei coloris. Y met. Se dice del hombre que se deja llevar de alguna pasion, especialmente de la ira. Irá accensus, obcaecatus. AL BORRACHO FINO NI EL AGUA BASTA NI EL VINO. ref. con que se nota que el que bebe mucho vino necesita despues mucha agua. Nec vino satiatur ebrius, nec aqua temperatur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borracho, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Borracho, cha. s. y adj. La persona que se da ó entrega al vino y contrae el feo hábito de la embriaguez. || por est. El sugeto que se emborracha en alguna ocasion, aunque no esté dominado por semejante vicio. || vulg. Chispo, alegre, calamocano: odre, zaque, cuba. pellejo etc. || Fam. Beodo, bebido, ébrio. || Burl. Chirlomirlo, coje gallos, patriarcal; segun la clase de borrachera, decidora, tambaleante, ó soperífera. || Nombre y calificacion de cierto género de bizcochos esquisitos, que se componen con vino, aunque el paladar no lo perciba entre las delicadísimas sustancias que desvirtúan su fortaleza. || adj. Epíteto que se aplica á algunos frutos y flores de color morado ó tirante á…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borracho, pág. 165 · el artículo y su página del original →
BORRACHO, CHA. adj. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. Ebrius. || Dícese de cierto género de bizcochos compuestos con vino. Vino conditus. || Aplicase á algunos frutos y flores que son de color morado, como pero RoR RACHO, zanahoria RoRRACHA. Violacei coloris. Il mef. Se dico del hombre que se deja llevar de alguna pasion, especialmente de la ira. Ira accensus, obcaecatus.]]AL BORRACHO FINO NI EI AGUA BASTA NI EL VINO, ref. con que se nota que el que bebe mucho vino, necesita despues mucha agua. Nec vino satiatur ebrius, nec aquâ temperaiur
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Borracho, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BORRACHO, CHA. adj. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. Bbriws, |] Dícese cierto género de bizcochos contpuestos con vino. Vino condiless. || Aplicase á algunos frutos y flores que son de color morado; como pero BORRACHO, Zanahoria BOBRACRA. ej lover de po Se dice del hombre que se evar una pasion, especialmente de la ira. Irá accensus, obercatus. || AL BORRACHO FINO Ni EL AGUA BASTA NI EL vio. ref. con que se nota que el que bebe mucho vino necesita despues mucha agua. Nec
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borracho, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BORRACHO, CHA. adj. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. || Dícese de cierto género de bizcochos com puestos con vino. || Aplicase á algunos frutos y flores que son de color morado; como Pero BORRACHO, zanahoria BORRACHA. || met. Se dice del hombre que se deja llevar de alguna pasion, especialmente de la ira. || AL BORRACHO FINO NI EL AGUA BASTA NI EL VINO. ref. con que se nota que el que bebe mucho vino necesita despues mucha agua.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borracho, pág. 393 · el artículo y su página del original →
adj.: el que se emborracha. — Dice se de cierto género de biz ochos compuestos con vino. —A plicase a algunos frutos y slrres que con de color merado, como: pera borracua, zanchoria borracha —met. : se dice del hompre que se deja llevar de alguna pasion, especialmente de la ira.—adj. s.: el que se emborracha habrtualmente. =Tef. AGUARDIENTE Y VINO BORR NCRO FINO: se aplica a los que resisten semej nre mezcia. pues asi se acreditan de vucnos bebvedores. — AL BORRXCHO FINO NI EL AGUA BACTA NI EL VINO: den ta que et que bobe much, vin, necesita después mucha agu
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borracho, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Borracho, cha. Adjetivo. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. ! Dícese de cierto género de bizcochos compuestos con vino. Aplícase á algunos frutos y flores que son de color morado: como pero BORRACHO, zanahoria BORRACHA. Metáfora. Se dice del hombre que se deja llevar de alguna pasion, especialmente de la ira. AL BORRACHO FINO, NI EL AGUA BASTA NI EL VINO. Refran con que se nota que el que bebe mucho vino, necesita despues mucha agua. ETIMOLOGÍA. «Puede venir del nombre borra, por las heces que causa el vino, bebido inmoderadamente, en el sujeto.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Esta conjetura nos explica la formacion de la palabra; pero no da razon de su…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borracho, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Horracho, cha. (Del lat. ebriãcus, adi. Dícese del que ha bebido vino ú otro licor de los que embriagan, hasta privarse de la razón. U. t. c. s. ! Aplícase al que se embriaga habitualmente. U. t. c. s. V Bizcocho borracho.! V. Sopa borracha. ! Aplícase á algunos frutos y flores de color morado. Pero BORRACHO; zanaho ria BORRACHA. ] fig. y fam. Vivamente poseído ó dominado de alguna pasión y es pecialmente de la ira Al borracho fino. ni el agua basta ni el vino. ref. con que se nota que el que bebe mucho vino necesita después mucha agua.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borracho, pág. 723 · el artículo y su página del original →
Borracho, cha. Adjetivo. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. ! Dicese de cierto género de bizcochos compuestos con vino. l Aplícase á algunos frutos y flores que son de color morado, como Dero BORRACHO, zanahoria BORRACHA. Metáfora. Se dice del hombre que se deja llevar de alguna pasión, especialmente de la ira. I AL BORRACHO FINO NI EL AGUA BASTA NI EL VINO. Refrán con que se nota que el que bebe mucho vino necesita después mucha agua. ET 1. De borraja. 2. Del latin ebriacus, ebrio. (AcADE Ninguna de estas etimologias es verdadera, en mi concepto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borracho, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Borracho, cha. (De borracha) adj. Ebrio. Ú. tc. s. || Aplicase al que se embriaga habitualmente. Ú. t. e. s. || V. Bizcocho borracho. V. Sopa borracha. || Aplicase á algunos frutos y flores de color morado. Pero BORRACHO, sarahorid BORRACHA. lig. y fam. Vivamente poseido ó dominado de alguna pasión y especialmente de la ira, (| Al borracho fino, ni el agua basta ni el vino, ref. con que se nota que el que bebe mucho vino, necesita después mucha agua.
acepción con acepción en el diccionario oficial →