La historia de una palabra

borra

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BORRA, pág. 332 · el artículo y su página del original →

BORRA, es et pelo corto de la res que aun no se puede esquilar en velló: y de aqui se dixo borra el pelo q́ el ton didor saca del paño con la tixera. Y lla mose Borrego el cordero de sobre año por tener lana borra, que aun es corta

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Borra, pág. 653 · el artículo y su página del original →

ORRA. s.f. La lanilla ò pelo corto que tiene la res, que no se puede esquilar. Pudo decirse del Burra Latino, que significa vestido vil ò zamarra segun el P. Salas. Lat. Tomentum, i. MARM. Descripc. de Afric. fol. 298. Son diestros en jugar à la pelóta de borra, como juegan en Casti Ila, de que infiero que de ellos nos quedó este juego en España. Pic. JusTIN. fol. 171. Otro lo volvió al revés, y pintó un hombre de borra, nacido de una muger enojada. QUEv. Mus.6.Riesg. del matrim. Mira que yá mi pluma volar horra Puede, y que libre te dará tal zurra, Que no la cubra pelo, seda ò borra. BORRA. Se llama tambien por semejanza el pelo que el Tundidor saca del paño con la tixéra. Lat. Tomentum…

Borra, pág. 653 · el artículo y su página del original →

BORRA. interj. Es modo de decir próprio del que oye alguna cosa que le causa temór, y pone en cuidado: como sucéde principalmente à los muchachos quando se les infunde miedo, diciénnòrés que venura er coco, yié iòs tragara. Es voz baxa usada en Aragon y otras partes. Acaso es borra? Locución para dar à entender que alguna cosa es de entidad, y no de tan poca substancia como algunos piensan ù discurren. Usase regularmente con interrogación: y assi se dice Por ventura es esto borra? Acaso es borra lo que ha sucedido, ò ha assegurado Fulano? Lat. Est ne hoc flocci faciendum? Tener la cabéza llena de borra. Significa tener embotados los sentidos, y no poder comprehender las cosas. Lat. Hebetem…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Borra, pág. 514 · el artículo y su página del original →

BORRA. - f. La cordera que tiene un año, Ilámase tambien borrega. Agna annicula. LEY. DE LA MESTA, fol. 39. La quadrilla que no le nombrare pague de pena al dicho concejo de cada rebafio de ovejas una borra. RORRA. Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, coxines y otras cosas. Tomentum. MARMDescripc. de Afric. fol. 298. Son diestros en jugar á la pelota de borra, como juegan en Casuill: RORRA. Pelo que saca el tundidor del paño con la tixera. Tomentum. ESPIN. Escud. fol. 212. Allí hay un banco de un tundidor y os podeis aco tar en aquella borra BORRA. El poso del aceyte y el residuo despreciable de otras cosas. Fax. RORRA. Tributo ó imposicion sobre el ganado lanar, que consiste en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Borra, pág. 262 · el artículo y su página del original →

BORRA, los hilitos delicadisimos, que envuelven la semilla del algodon, y que viene à ser el algodón mis mismo. Este nombre se extiende á muchas otras especies de pelillos delgados; cuales son los de la linilla delgada, que hai junto à la picl de los animales de lana, y la que se quita al curtir, &c. Fr. Bourre. Lat. Tomentum. It. Borra. Esp. t. 12. BORRA DE LA SEDA, es aquel primer pelillo, que se quita à los capullos. Fr. Fleuret, ó bourre de soie. BORRA, se dice por desprecio, cuando hablan sin substancia: todo eso es borra, V. Farrago. BORRA, especie de tributo sobre el ganado, con el cual de quinientas cabezas se paga una. Fr. Espece de tribut. Lat. Véctigal ex pécudum capitibus…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Borra, pág. 138 · el artículo y su página del original →

BORRA. s. f La cordera que tiene un año. Agna annicula. || La parte mas grosera ó corta de la lana Tomentum, sordidior lana. RORRA. Pelo de cabra de que se rehinchen las racaar celney etar edar Temim RORRA. Pelo que saca el tundidor del paño con la tijera. Tomentum. BORR A. Nombre que se da al atincar ya purificado. || Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. Vectigal quod secundam capita pecudum penditur. || met. y fam. Las cosas, expresiones palabras inútiles y sin sustancia ; y asi se dice : metió mucha BORRA, todo eso es RORRA. Inutilia, inania verba. ¿ACASO ES BORRA? loc. fam. con que se da entender que alguna cosa no es tan…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Borra, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRA. s. £ La cordera que tiene un año. Agna annicula. sonara. La parte mas grosera ó corta de la lana. Tomentum, sordidior lana. sonra. Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. Tomentum. morra. Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. Tomentum. || Nombre que se da al atincar ya purificado. BoRRA. Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. Vectigal quod secundum capita pteudum penditur. BORRA. met. y fam. Las cosas, expresiones palabras inútiles y. sin sustancia ; y asi se dice: metió mucha BORRA , todo €30 es BORRA. Inutilia , inania verba. ¿acaso es BoRRA? loc. fam. con que se da a entender que alguna…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Borra, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORRA. f. Cordera que tiene un año. || Parte mas grosera ó corta de la lana. Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. ! Nombre que se da al atíncar ya purificado. I Imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. -I( met. y fam. Cosas, expresiones y palabras inútiles y sin sustancia. ¿ACASO ES BORRA? loc. fam. con que se da á entender que alguna cosa no es tan despreciable como se piensa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Borra, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BORRA. f. La cordera que tiene un año. Agna annicula. La parte mas grosera ó corta de la lana. Tomentum , sordidior lana. || Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. Tomentum. G Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. Tomentum. Y Nombre que se da al atíncar ya purificado. . Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. Vectigal quod secundum capita pecudum penditur. G La hez ó sedimento espeso que forman la tinta, el aceiteetc. Olei et attramenti, sedimina, faeces. . met. y fam. Las cosas, expresiones y palabras inútiles y sin sustancia. Inutil a, inania verba. Y ¿ACASO ES BORRA? loc. fam. con que se da á…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Borra, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Borra, s. f. La parte mas grosera ó corta de la lana. || Y. ¡To, || V. PRRUSA. || Pelo de cabra con que se rellenan pelotas, cojines y otros muchos objetos. || Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. || Nombre que se da al atíncar ya purificado. || Nombre de la cordera añina, ó que cuenta un año. || La hezó sedimento espeso que forma la tinta, el aceite etc. || Derecho, tributo, gavela, carga ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. || La pelusilla ó materia blanca, tenue, esponjosa, algo parecida á la escoria del algodon, que sueltan algunas cosas, y suele criarse en otras, como entre las costuras de los vestidos, debajo de las camas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Borra, pág. 165 · el artículo y su página del original →

BORRA. f. La cordera que tiene un año. Agna annicula. !!L. parte mas grosera ó corta de la lana. Tomentum, sordidior la Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. Tomentum. || Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. Tomentum. || Nombre que se da al atíncar ya purificado. || Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. Vectigal quod secundùm capita pecudum penditur. || La hez ó sedimento espeso que forman la tinta, el aceite etc. Olei et attramenti sedimina faeces. || met. y fam. Las cosas, expresiones y palabras inútiles y sin sustancia. Inutilta, inania verba. || ACASO ES RORRA? loo fam. con que se da á…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Borra, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BORRA. f. La sordera que tiene un año. ns ansicula. te mas era ó co la lana. Fomento sordidior lona. || Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y Otras cosas. Tomentum. || Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. Tomentum. | ' Nombre que se da.al atíncar he purificado. Tributo ó imposicion sobre «l ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una, quod secundúm capita peoudum poncir. La hez ó sedimento espeso que orman la tinta, el aceite etc. Olei ed aliramenti sedimina, feces. || met. y fam. Las cosas, expresiones y puebres inútiles y sín sustancia. Inulilia, inanta verda. || ¿ACASO' ES BORRA? loc. fam. con que se da á entender que alguna COÑa no es…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Borra, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORRA. f. La cordera que tiene un año. || La parte más grosera ó corta de la lana. || Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. || Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. || Nombre que se da al atíncar ya purificado. || Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. || La hez ó sedimento espeso que forman la tinta, el aceite, etc. || met. y fam. Las cosas, expresiones y palabras inútiles y sin sustancia. || Acaso Es BORRA? loc. fam. con que se da á entender que alguna cosa no es tan despreciable como se piensa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Borra, pág. 392 · el artículo y su página del original →

s. f. : la parte mas grosera o corta de la lana.— La hez o sedimento que forman la tinta, el aceite, etc.— Los hilitos finos y delicados que envuelven la semilla del algodon y que vienen a ser el algodon mismo.—PELUSA.— met. y fam.: las cosas, espresiones y palabras inútiles y sin sustancia.—loc. far. ZACASGES BORRR Tud-a vawnadr que alguna cosa no es tan despreciable como se piensa.—r°f.: RAIPE, MUJER, VINO Y BORRA NO SE JUNTANSINCAMORRA: denota que rara vez se jun an sin promover escándalo y quimeras, bebedares charlatanes, jugadores y mujeres de mal vivir. =Adm.: tributo o imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cada quinientas cabezas, una =Art. y Of.: desperdicio de la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Borra, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Borra. Femenino. La cordera que tiene un año. La parte más grosera ó corta de la lana. Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. Nombre que se da al atíncar ya purificado. Tributo ó imposición sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. La hez ó sedimento espeso que forman la tinta, el aceite, etc. Metafórico y familiar. Las cosas, expresiones y palabras inútiles y sin substancia. ] ¿AcASO ES BORRA? Locución familiar con que se da á entender que alguna cosa no es tan despreciable como se piensa. ETIMOLOGÍA. Latin burra, voz que se halla en la Antología latina, con el significado de una…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Borra, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Gorra. (Del b. lat. burra, tomento.) f. Cordera de un año.] Parte más grosera ó corta de la lana.! Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas.! Pelo que el tundidor saca del pa ño con la tijera. Especie de pelusa ó vello que sale y se extiende al abrirse, por efecto del calor, la cápsula del algodón. Atíncar purificado.) Tributo ó imposición sobre el ganado, que consiste en pagar, de cierto número de cabezas, una.! Hez ó sedimento espeso que forman la tinta. el aceite, etc.) fig. y fam. Cosas, expresio nes y palabras inútiles y sin sustancia. Acaso ¿es borra? loc. fig. y fam. con que se da á entender que una cosa no es tan despreciable como se piensa.) Meter borra…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Borra, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Borra. Femenino. La cordera que tiene un ano.! La parte más grosera ó corta de la lana. Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas.! Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. I Nombre que se da al atincar ya purificado.! Tributo ó imposición sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. || La hez ó sedimento espeso que forman la tinta, el aceite, etc. I Metafórico y familiar. Las cosas, expresiones y palabras inútiles y sin sustancia. I! ¿ACASO ES BORRA? Locución familiar con que se da á entender que alguna cosa no es tan despreciable como se piensa. ETIMOLOGIA. Del bajo latin burra, tomento: italiano, provenzal y catalán, borra…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Borra, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borra. (Del b. lat. burra, tomento.) f. Cordera de un año. |] Parte más grosera ó corta de la lana. || Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. |] Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera, Pelusa ó vello que sale y se extiende, al abrirse, por efecto del calor, la cápsula del algodón. || Tributo sobre el ganado, que consiste en pagar, de cierto número de cabezas, una. || Hez o sedimento espeso que forman la tinta, el aceite, etc. || fig. y fam. Cosas, expresiones y palabras inútiles y sin substancia. || Acaso ¿es borra? loc. fig. y fam, con que Se da entender que una co a no es tan despreciable como se piensa. || Meter borra. fr. fig. y fam. Meter ripio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Borra, pág. 266 · el artículo y su página del original →

BORRA. (del b. lat. burra, tomento). f. Cordera de un año. || Parte más grosera de la lana.!Pelo de cabra. Pelo que el tundidor saca del paño, con la tijera. || Pelusa o vello que sale al abrirse, por efecto del calor, la cápsula del algodón. || Sedimento espeso que forman la tinta, el aceite y otros líquidos. || fig. y fam. Cosas, expresiones y palabras inútiles y sin substancia BORRA. f. Quím. Bérax.

Borra, pág. 1697 · el artículo y su página del original →

BORRA. f. (1.* art.).... Jl Tributo sobre el ganado, que consiste en pagar, de cierto número de cabezas, una. BORRAJO. m.... || Hojarasca de los pinos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «borra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/borra.