La historia de una palabra

borne

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BORNE, pág. 332 · el artículo y su página del original →

BORNE,comunmente vale el esrremo de la lança de justar, es nombre Frances, vale terminus, lapis terminalis, finis:y de alli se dixo bornear, que es dar la buelta quando se ha llegado al fin y termino de do no ay passar.Borne es cierta especie de madera conocida en España.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Borne, pág. 652 · el artículo y su página del original →

BORNE. s. m. El extrémo de la lanza con que se justaba. Trahe esta voz Covarr. y dice se tomó del Francés Borne, que significa Término. No está yá en uso. Lat. Extremitas bastæ. BORNE. Madéra, cuya espécje dice Covarr. es bien conocida en España. Nebrixa dice que es arbol ò madéra, y le tradúce en Latin. Liburnum; pero no pudiéndose verificar de aqui qué arbol sea, pues la voz Liburnum no le significa, paréce verisimil sea semejante al nogál. Tamarid dice es voz Arabiga. ORTIZ,Ann. de Sev.fol.787. Haviendoté abierto, por mandado de los dichos Señores Jueces, una caxa de madéra, que al parecer es de nogal ò borne. BORNE. En Germania significa la Horca. Juan Hidalgo en su Vocabulario.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Borne, pág. 514 · el artículo y su página del original →

BORNE. s. m. antiq. Estremo de la lanza con que se justaba. Haita cuspis. COVARR. Tes SORNE. Arbol especie de roble. Liburnum. xustic. Anal. de Sev. sol. 787. Habiéndosc abierto por mandado de los dichos señores jueces una caxa de madera, que al parccer es nogal ó borns. BORNt. (Germ.) La horca. JUAN RID. Vocab.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Borne, pág. 262 · el artículo y su página del original →

BORNE, arbol; segun Oudin, es una especie de encina, buena para maderas; y segun Sejourn. es parecido al hogal. Lat. Biburnum, V. el Dicc. Cast. Lebr. &. BORNE, el cabo de la lanza, con que justában los antiguos. Fr. Bout de la lance. Lat. Hastac extrémitas. El Cast. no tiene uso. BORNE, entre Jitanos, lo mismo que horca, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Borne, pág. 138 · el artículo y su página del original →

BORNE. :' m. ant. Extremo de la lanza con que se justaba. Hastar cuspic. RORNE. Arbol. Lo mismo que coDEso. BORRE. Germ. La horca.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Borne, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BORNE. s. m. ant. Extremo de la lanza con que se justaba. Haste cuspis. || Árbol. CoDEs0. || Germ. La horca.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Borne, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BORNE. m. ant. Extremo de la lanza con que se ajustaba. || Arbol. CODESO. il Germ. Horca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Borne, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BORNE. m. ant. Extremo de la lanza con que se justaba. DO Arbol. CODESO. Y Germ. La horca.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Borne, pág. 276 · el artículo y su página del original →

Borne, s. m. ant. Estremo de la lanza con que se justaba. (1 Bot. Y. Co- DESO. || Germ. La horca.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Borne, pág. 165 · el artículo y su página del original →

BORNE, m. ant. Extremo de la lanza con que se justaba. Cant.] Arbol Lque se ignora á cuál corresponde exactamente Algunos opinan que es el arbusto llamado CODESO. || Germ. La horca.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Borne, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BORNE. m. ant. Extremo de la lanza con que se alertaba. || Árbol corso. || Germ. La horca. + ZA. adj. Lo que es fácil de torcerse y hacer combas. Flexibilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Borne, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BORNE. m. ant. Extremo de la lanza con que se justaba. || Árbol. coneso. Germ. La horca.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Borne, pág. 392 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : estremo de la lanza con que se justaba.—germ.: la horca. =Bot.: conrso

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Borne, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Borne. Masculino anticuado. Extremo de la lanza, con que se justaba. Arbol. Copeso. Germanía. La horca. ETIMOLOGÍA. Trae esta voz Covarrubias y dice que se tomó del francés borne, que significa término.— El francés borne nos presenta la siguiente Derivación. Latin bõtúlus, morcilla; esto es, cosa redonda: bajo latín, bodula, bodena, bodina; provenzal, bozola, boula; francés antiguo, bodina, bodne; moderno, borne; catalán, born, borna, bornada, paseo, giro; burguiñón, boone; inglés, bound. (DÍEZ, LITTRÉ.) El latin bõtulus, morcilla, explica el sentido radical de borne, mojón que dividía las heredades; y figuradamente, extremo, límite.—Borne, en la acepción de árbol, se encuentra en Diego…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Borne, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Horne. (Del fr. horne, extremo, limite. adj. V. Madera borne. ! m. Extremo de la lanza con que se justaba. Codeso. Germ. Horca, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Borne, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Borne. Masculino anticuado. Extremo de lanza con que se justaba. lArbol. CODESO. || Germania. La horca. ETIMOLOGIA. Del francés borne, extremo, limite. Esta voz se deriva del latin botulus, cosa redonda: bajo latin, bodula, bodena, bodina; catalán, born, borna.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Borne, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borne. (Del fr. ¿orne, extremo, límite.) m. Extremo de la lanza de justar. Germ. Horea, 1.* acep.

Borne, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borne. (Del lat. laburnum.) m. Codeso.

Borne, pág. 150 · el artículo y su página del original →

Borne. (De alburno.) adj. V. Madera borne.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Borne, pág. 266 · el artículo y su página del original →

BORNE. (del fr. borne, extremo, límite). m. Extremo de la lanza de justar. Electr. Cada uno de los botones de metal en que suelen terminar ciertas máquinas y aparatos eléctricos, y que se unen los hilos conductores. Germ. Morca, 1.a acep.

Borne, pág. 266 · el artículo y su página del original →

RORNE. (del lat. laburnum). m. Bot.

Borne, pág. 266 · el artículo y su página del original →

BORNE. (de alburno). adj. Aplícase a la madera que es poco elástica

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «borne», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/borne.