borda
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borda, pág. 650 · el artículo y su página del original →
ORDA. s. f. Voz náutica. La vela mayor en las Galéras. Lat. Maximum triremis velum. ALFAR. fol351. Sin otra resolución alguna, fué menester amainar de golpe la borda, que llaman ellos la vela mayor.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Borda, pág. 512 · el artículo y su página del original →
BORDA. s. f. En las montañas de Navarra lo mismo que choza. NORDA. (Náut.) La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. ALFAR. sol. 351. Sin otra resolucion alguna sue menester amaynar de golpe la borda, que llaman ellos la vela mayor.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borda, pág. 261 · el artículo y su página del original →
BORDA, en un navio, V. Bordo. BORDA, en la galera, la vela mayor, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Borda, pág. 138 · el artículo y su página del original →
BORDA. s. f. En las montañas de Navarra lo mismo que CHOZA BORDA. Náut. La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. || ant. Lo mismo que BORDE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borda, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORDA. s. f. En las montañas de Navarra lo mismo que CHOKA. || Náus. La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. || ant. BORDE.
Borda, pág. 867 · el artículo y su página del original →
BORDA. s. f. Náut. En los buques la superficie Ó parte superior de sus costados,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borda, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BORDA. f. En las montañas de Navarra lo mismo que CHOZA. || Náut. La vela mayor en las galeras. En los buques la superficie. ó parte superior de sus costados. ant. BORDE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borda, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BORDA. f. En las montañas de Navarra lo mismo que choza. Vaut. La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. En los buques la superficie ó parte superior de sus costados. ant. BORDE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borda, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Borda, s. f. Choza, cabaña, barraca; y tambien casade campo ó masía. Es voz peculiar de las montañas Je Navarra. || ant. Y. Bonbr. || Mar. La superficie, canto Ó parte superior de los costados de las embarcaciones.= ant. La vela mayor en las galeras. = De borda y burda. fras. que indica movimientos y efectos alternados é iguales en una y otra banda del buque.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borda, pág. 164 · el artículo y su página del original →
RORDA. f. En las montanas de Navarra lo mismo que Cuoza Náut. La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. En los buques la superficie ó parte superior de sus costados. || ant. BORDE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Borda, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BORDA. f. En las montañas de Navarra lo mismo que choza. || Náut. La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. || En los buques la superficie ó parte superior de $us costados. || ant. BORDE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borda, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BORDA. f. En las montañas de Navarra, lo mismo que choza. || Mar. La vela mayor en las galeras. || En los buques, la superficie ó parte superior de sus costados. || ant. BORDE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borda, pág. 390 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. Navarra y Aragon: cuoza en el monte.—ant : BORUE =Bi g.: sebio matematico y astronomo, marino intelijente e individuo de la Academia de Ciencias de Pari-; n. en 1733, y m. en 1799. Es el inveutor del ctrculo de rest xion; Viaje por Europa y América; Carta de las Canarias =Mar. : el canto supetior de los costados de un buque.— La vela mayor en las galeras.— DE BORDA Y BORDA: espresion que indica movimientos y efectos alternados e iguales en una y otra banda del buque
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borda, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Borda. Femenino. En las montañas de Navarra, lo mismo que choza. Marina. La vela mayor en las galeras. En los buques, la superficie ó parte superior de sus costados. ( Anticuado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borda, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Borda. (Del b. lat. borda, del célt. bord tabla.) f. ant. Borde, 1.er art. I pr. Nau Choza. I Mar. Vela mayor en las galeras. Mar. Superficie ó parte superior del costado de un buque.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borda, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Borda. Femenino. En las montañas de Navarra, lo mismo que choza. l Marina. La vela mayor en las galeras.!En los buques, la superficie ó parte superior de sus costados. I Anticuado. ETIMOLOGIA. Del bajo latin borda; del céltico, bord, tabla. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borda, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Borda. (Dol b. lat. dorda; del célt. bord, tabla.) f. ant. Borde, 1.* art. || Choza. || Mar. Vela mayor en las galeras. || Mar. Canto superior del costado de un buque.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Borda, pág. 265 · el artículo y su página del original →
BORDA. (del b. lat. borda, del germ. bord, tabla, borde de la nave). f. ant. Borde, 1.*" art. || Choza. || Mar. Vela mayor en las galeras. || Mar. Canto superior del costado de un buque.
acepción con acepción en el diccionario oficial →