borbollon
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BORBOLLON, pág. 330 · el artículo y su página del original →
BORBOLLON, el golpe de 2 gua que sale por algun caño o agujero, q con la abundancia, faliendo de golpe, haze vn sonido de bor,bor, de donde to mò el nôbre. Salir a borbollones qualquier cosa liquida, es salir con impetu.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Borbollon, pág. 649 · el artículo y su página del original →
ORBOLLON. s. m. El golpe de agua que sale de algunos manantiales copiosos, ò cae de alguna altura, en que se levanta como saltando hácia arriba. Tomó el nombre, por la figúra Onomatopeya, del ruïdo ò sonído què hace al salir, que paréce decir Bor, bor. Lat. Scaturigo, nis. Scátobra, æ, vel Impetus erumpentis aquæ. Acos r-Hist. Ind. lib.3.cap.13. En medio de esta lagúna se hace un remolino y borbollón de mas de veinte pies en largo y ancho. Ov. Hist. Chil. fol. 126. El ruido que este salto hace, la espúma que levanta, los borhollónes con que desfóga su furioso impetu, no es imaginable. BORBOLLÓN. Metaphoricamente se entiende, por abundancia y cópia excessiva y desordenada de alguna cosa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Borbollón, pág. 261 · el artículo y su página del original →
BORBOLLÓN, V. Borbotón.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Borbollon, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORBOLLON. s. m. La erupcion que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la , Superficie. Ebullitio, astus, scaturigo. Á BORBOLLONES. mod. adv. met. Atropelladamente. Impetuose, magno impetu.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Borbollon, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BORBOLLON. m. La erupcion que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. || Á BORROVLOXES.. mod. ady..met.. Afranella> damente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Borbollon, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BORBOLLON. m. La erupcion que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. Estus, scaturigo , scatebra. A RORROLLONES. mod.adv. met. Atcopelladamen - te. Impeluoso motu , impelu.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Borbollon, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Borbollon, s. m. La erupcion que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. || Á borbollones, mod. adv. fig. Atropelladamente, de una manera impetuosa, arrebatada, ciega.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Borbollon, pág. 164 · el artículo y su página del original →
BORBOLLON. m. LLa erupcion violenta que hacen los liquidos saliendo por una boca estrecha, y por lo mismo puedo convenir este nomtire al la erurcion que hace el agua de abait para arriba, elevándose sobre la superficie. Æstus, scaturigo, scatebra. [Il met. Copia excesiva y desordenada de alguna cosa.III Á RORBOLLONES, mod. adv. met. Atropelladamente. Impetuoso motu, impetu.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Borbollon, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BORBOLLON. m. La erupcion que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. || Á BORBOLLONES. mod. adv. met. Atropelladamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Borbollon, pág. 390 · el artículo y su página del original →
S. m. : la cruncion violenta que haceu los liquidos saliendo por una boca estrecha, y por lo misme puede couvenir este nombre a la erupcior que hace el agua de abajo para arriba elevándose sobre la superficie.—met. copia escesiva y desordenada de alguna cosa.—loc. adv. met. :-A BORBOLLONES atropelladamente, impetuosamente, de una manera arrebatada SORBOLLONEAR : V. n. : BORBO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Borbollón, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Borbollón. Masculino. La erupción que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. A BORBOLLONES. Modo adverbial metafórico. Atropelladamente. ETIMOLOGÍA. Borbollar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Borbollon, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Horbollon. Del celt. burtu, burbuia mn. Erupción que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superfi cie. ! A borbollones. m. adv. fig. Atropelladamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Borbollón, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Rorbollén. Masculino. La erupción que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. l A BORBOLLONES. Modo adverbial metafórico. Atropelladamente. ETIMOLOGIA. Del céltico burbu, burbuja.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Borbollón, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Borbollón. (Do ¿orbotón.) m. Erupción que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. 1, Á borbollones. m. adv. fig. Atropelladamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Borbollón, pág. 265 · el artículo y su página del original →
BORBOLLÓN. (de borbollar). m. Erupción que hace el agua, elevándose sobre » > superficie. || A borbollones. m. adv. fig. Atropelladamenté.
acepción con acepción en el diccionario oficial →