La historia de una palabra

bofe

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bofe, pág. 635 · el artículo y su página del original →

BOFE. s. m. Aquella parte de la assadura de colór como de sangre, ò roxo claro, que se divide y consta de dos partes iguales. Es esponjosa, v a manéra de fuelle atraher y despide el aire con que refresca el corazon y la sangre. Paréce tomó el Lu 2 nom nombre por la figura Onomatopeya del fonido que hacen apretados, que por ser esponjósos y como huecos reméda al bufido de los animales: y por componerse de las dos mitades ò partes yá dichas se usa comunmente de esta voz en plural, y tambien se llaman Livianos. Lat. Pulmo, onis. Ov. Hist. Chil. fol.76. De los bofes y entrañas de estos animales hacen ungüento precioso para quitar las cicatrices. ESPIN. Escuder. fol.41. No les dieron à cenar…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bofe, pág. 502 · el artículo y su página del original →

BOFE. s. m. Una parte de la asadura de color sanguineo, que se divide en dos partes iguales. Es esponjosa, y á manera de fuelle atrae y despide el ayre con que refresca el corazon y la sangre. Usase mas comunmente en plural Palmo. ov. Hist. Chil. fol. 76. De los bofes y entrañas de estos animales hacen unguento precioso para quiuar las cicatrices. ECHAR EL. ROFE Ó LOS ROFES POR UNA COSA. Frasfam. Es solicitarla con ansia. Vebementer cupere, aubelare. COVARR. Tes. QUEV. Cuent. El mayor era hombre de pelo en pecho y ecbaba el bofe por una mozucla como un pino de oro. ECHAR LOS ROFES. Vale tambien cansarse ó fatigarse mucho. Nimis defatigari. PIC- IUST. sol. 200. Quedó muy cansada, y no me…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bofe, pág. 135 · el artículo y su página del original →

BOFE. :. m. Una parte de la asadura de color sanguineo, que se divide en dos partes iguales Es esponjosa, y á manera de fuelle atras y des pide el aire con que refresca el corazon y la sangre. Usase mas comunmente en plural. Pulmo. ECHAR EL ROPE Ó, LOS ROFES. f. fam. Trabajar excesivamente. Enixiùs in laborem incumbere ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES POR ALGUNA COSA. fi fam. Solicitarla con toda ansia. Vehementer, enixiàs cupere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bofe, pág. 121 · el artículo y su página del original →

BOFE. s. m. Una parte de la asadura de color " sanguíneo , que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho ; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiracion. Úsase mas comunmente en plural. Pulmo. ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES. f. fam. Trabajar excesivamente. Enixids inlaborem incumbere. ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES POR ALGUNA COSA. f. fam. Solicitarla con toda ansia. Vehementer , enixids cupere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bofe, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BOFE. m. Víscera esponjosa, principal órgano de la respiracion, que digiere el aíre y extrae su MA !J ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES. fr. fam. Trabajar excesivamente. I ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES POR ALGUNA COSA. fr. fam. Solicitarla con toda ansia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bofe, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BOFE. m. Una parte de la asadura, de color sanguíneo, que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiracion. Usase mas comunmente en plural. Pulmo. || ECHAR EL BOFE Ó LOS BOPES. fr. fam. Trabajar excesivamente. Enixiùs in laborem incumbere. Y ECHAR EL BOFEÓ LOS BOFES POR ALGUNA COSA. fr. fam. Solicitarla con toda ansia. Vehementer, enixiùs cupere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bofe, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Bofe,s. m. Parte de la asadura, de color sanguíneo , que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho, es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose, atrae y despide el aire necesario para la respiracion. Usase mas comunmente en plural, y es tambien conocida con la denominacion de livianos.=Echar el bofe ó los bofes; fras. fam. Trabajar escesivamente.= Echar el bofe ó los bofes por alguna cosa; solicitarla con toda ansia, desvivirse por ella. || Anat. Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bofe, pág. 160 · el artículo y su página del original →

ROFE. m. Una parte de la asadura, de color sanguíneo, que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrac y despide el aire para la respiracion. Usase mas comunmente en plural. Pulmo. || ECHAR EL. BOFE Ó LOS ROPES. fr. fam. Trabajar excesivamente. Enixius in laborem incumbere. || ECHAR EL ROFE Ó LOS ROFES VOR ALGUNA COSA. fr. fam. Solicitarla con toda ansia. Vehementer, enixius cupere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bofe, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BOFE. m. Una parte de la asadura, de color sanguíneo, que se divide en dos mitades contenias en la cavidad del pecho; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiracion, Usase mas comunmente en plural. mo. Ie EL B0- FE Ó LOS

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bofe, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BOFE. m. Una parte de la asadura, de color sanguíneo, que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiracion. Usase más comunmente en plural. || echar EL BOFE Ó LOS BOFES. fr. fam. Trabajar excesivamente. || EcHar EL BOFE Ó LOS BOFES POR ALGUNA COSA. fr. fam. Solicitarla con toda ansia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bofe, pág. 382 · el artículo y su página del original →

s. m. : parte de la asadura, de color sanguineo, que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho; es esponjosa, y ensanchandose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiracion. Se usa mas co munmente en plural.—fr.. ECHAR EL BO FEOLOS RFES: trabajar esewivamente. —ETHAR EL BOFE O LOS BOTES POR ALGUNY COSA: solicitarla con ansia, con grande empeño

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bofe, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Bofe. Masculino. Una parte de la asadura, de color sanguíneo, que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiración. Usase más comunmente en plural. ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES. Frase familiar. Trabajar excesivamente. ECHAR EL BOFE Ó LOS BOFES POR ALGUNA COSA. Frase familiar. Solicitarla con toda ansia. ETIMOLOGÍA. Boe: francés del siglo x, buel; xII, hoef, buey. El primer bofe fué el hígado del antiguo boe.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bofe, pág. 259 · el artículo y su página del original →

BOFE. (de la raíz onomatopéyica buf o . Ppuf, soplar). m. Pulmón, 1.* acep. UÚ. m. en pl,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bofe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/bofe.