La historia de una palabra

bocel

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BOCEL, pág. 323 · el artículo y su página del original →

BOCEL, en el vaso la estremidad que el Latino llama labrum, y en la ensambladura, el borde de la guarnicion redondo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bocel, pág. 631 · el artículo y su página del original →

BOCEL. Voz de la Architectúra. Es una espécie de moldura en forma de media cana por la parte convexa. Lat. Pars extima canaliculi in re fabrili.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bocél, pág. 254 · el artículo y su página del original →

BOCéL, el labio del vaso. Fr. Levre. Lat. Labrum. It. Bocén, termino de Arquitectura, es una moldúra redonda, que suele estar regularmente debajo de la cornisa (aunque hai algunas cornisas, que no tienen bocél) y cuando es mui gruesa, se llama bocelón: uno, y otro tiene su figura al contrario de la media-caña. Fr. Bozel. Lat. Torus, V. Toro, antequino. MEDIO BocéL, es una moldúra lisa, cuya proyectúra se extiende à un semicirculo. CUARTO BOcéL, es cuando la proyectura se extiende á la cuarta parte de un circulo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bocel, pág. 134 · el artículo y su página del original →

BOCEL. s. m. ant. El labio del vaso. Vasis ora BOCEL. Arq. Especie de moldura en forma de me dia caña. Convexa caclatura, canaliculata. || El instrumento en forma de media caña, que sirve para hacer las molduras en esta figura. Forma ad elaboranda opera canaliculata. MEDIO BOCEL.Arq. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicirculo. Semilabrum, labram in semicircali speciem.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bocel, pág. 121 · el artículo y su página del original →

BOCEL. m. Arq. Especie de moldura en forma de media caña. ! Instrumento en forma de media caña, que sirve para hacer las molduras de esta figura. || MEDIO BOCEL. Arq. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicírculo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bocel, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BOCEL. m. Arq. Especie de moldura en forma de media caña. Caelatura convexa, canaliculata. || El instrumento en forma de media caña, que sirve para hacer las molduras de esta figura. Instrumentum adelaboranda opera canaliculata. . MEDIO BOCEL. Arq. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicirculo. Semilabrum , labrum in semicirculi speciem.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bocel, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Bocel, s. m. Arq. Especie de moldura en forma de mediacaña.=El instrumento de la misma forma, que sirve para hacer las molduras de este género ó figura. Medio bocel; especie de moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicírculo. || Mar. La parte de regala que sale por fuera del talon; y en los galones inferiores la superior que forma media caña.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bocel, pág. 159 · el artículo y su página del original →

BOCEL. m. Arq. Especie de moldura en forma de media caña. Caelatura convexa, canaliculata. || El instrumento en forma de media caña, que sirve para hacer las molduras de esta figura. Instrumentum ad elaboranda opera canaliculata MEDIO BOCEL.. Arq. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicírculo. Semilabrum, labrum in semicirculi speciem ¡ El borde ó labio del vaso. BOCELAR. a Formar et bocel á alguna pieza que se hace de plata ú otra materia. In formam canatis elaborare aliquid.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bocel, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BOCEL. m. Arq. Especie de moldura en forma de media caba. Colalura convexa, canaliculata. || El instrumento en forma de media caña que sirve para hacer las molduras de esta figura. Insirumentum ad elaboranda opera canaliculata. [| ueno pocEL. Arg. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicírculo. Semila- , labrum in semicirculi speciem.,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bocel, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BOCEL. m. Arg. Especie de moldura en forma de media caña. || El instrumento en forma de media caña que sirve para hacer las molduras de esta figura. [| ebro BocEL. Arq. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicírculo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bocel, pág. 380 · el artículo y su página del original →

s. m. : el borde o labio del vaso. =Arquit.: moldura en forma de media caña que suele colocarse debajo de la cor nisa.—El iustrumento en forma de me dia caña que sirve para hacer estas molduras.— CUARTO BOCEL: moldura lisa, cuya proyectora compren le un cuarto de ciretlo.— MEDIO BOCEL: molduta lisa cuya proyectora comprende un semicirculo. =Mar.: la parte de regala que sale por fuera del galon, y en los galones inferiores, la superior que forma media caña convexa =Mil.: moldura de la culata del cañon

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bocel, pág. 610 · el artículo y su página del original →

Bocel. Masculino. Arquitectura. Especie de moldura en forma de media caña. El instrumento en forma de media caña que sirve para hacer las molduras de esta figura. [ MEDIO BOCEL. Arquitectura. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicirculo. ETIMOLOGÍA. 1. Bajo latin buza y buta, bota, tonel; italiano, boticello; botecillo; francés antiguo, boise; provenzal, bossel. (DU CANGE.) 2. Bajo latin bustia, caja; francés antiguo, boiste; moderno, boite, caja; provenzal, bostia, bossia. (DÍEZ.) 3. Juzgo preferible la segunda etimología. (LITTRÉ.) Abonan la etimología de Díez: 1.° El latín de la Edad Media bustellus, diminutivo de bustia, caja; simétrico del francés boiste; moderno, boite, con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bocel, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Bocel. (Del b. lat bustellus, vaso cilindrico.) m. Arg. Especie de moldura en forma de media caña.! Arq. Instrumento en forma de media caña que sirve para hacer las molduras de esta figura.! Cuarto bocel. Arq. Moldura de superficie convexa formada de una cuarta parte de círculo. Medio bocel. Arq. Moldura lisa cuya pro yectura comprende un semicirculo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bocel, pág. 704 · el artículo y su página del original →

Rocel. Masculino. Arquitectura. Especie de moldura en forma de media caña.El instrumento en forma de media caña que sirve para hacer las molduras de esta figura. MEDIO o CEL. Arquitectura. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicirculo. ETIMOLOGIA. Del bajo latin bustia, caja, de bustellus, bussellus, bissellus; cajita, vaso cilindrico: francés, boisseau; catalán, bocell.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bocel, pág. 144 · el artículo y su página del original →

Bocel. (Del d. lat. Zoria; del cólt. doc, tumor.) m. Arq. Moldura en forma de cilindro macizo. || Arq. Instrumento en forma de media caña que sirve para hacer las molduras de esta figura. || Cuarto bocel. Arq. Moldura de superficie convexa formada de una cuarta parte de circulo. || Medio bocel. Arq Moldura lisa cuya proyectura comprende un semicirculo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bocel, pág. 258 · el artículo y su página del original →

BOCEL. (del b. lat. bocia; del célt. boc, tumor). m. Arq. Moldura en forma de cilindro, macizo, e instrumento con que se hace.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bocel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bocel.