blasfemar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Blasphemar, pág. 621 · el artículo y su página del original →
BLASPHEMAR. V. n. Segun el sentido uniforme de los Santos Padres y los. Theólogos es injuriar con palabras à Dios, à sus Santos, ò tambien las cosas Divinas ò Sagrádas. Viene del Latino Eclesiastico Blasphemare, tomado del Griego. Lat. Deum, vel sacra dictis sacrilegis execrare, devovere. ORDENAM. R. lib, 8. tit. 8. l.2. Allende las dichas penas ordenámos que qualquier que blasphemare re de Dios, ù de la Vitgen Maria, que por esse mesmo fecho le corten la léngua, le dén cien azótes publicamente por justicia. NAVARR. Man. cap.12. num.81. Blasphemar es decir interior, ò exteriormente alguna injúria contra Dios, ò sus Santos. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2. cap.16. Destrúyen los Templos…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Blasfemar, pág. 493 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR, v. n. Decir blasfemias. Blaiphemare, execrare, vitaperart. ORDENAM, R. lib. 8. tit. 8. l. 2. Allende las dichas penas, ordenamos que qualquier que blasfemare de Dios ó 1- 1. Mirnan Alaria niia non ~a ===-s- -- =- iuidu a toi Rotnaliol, mizan ctpa fa Dame licencia mudable fortuna Porque ye blasme de ti la que debe. BLASMO. 3. m. antiq. Lo mismo que desdoro, vitupcrio. Probrum, contumelia, texvicium. CRONDEL REY D. JUAN EL H. año 53. cap. 130. Con toda forma y órden de derecho, en gran blarmo de todos y defraudando mis rentas. CRONDEL REY D. FERNAND. IV. cap- 11. fol. 19. col. 1. b. Juraba á Dios y à Sancta Maris que mayor pesar tomaba, porque era grande blasme para la tierra
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Blasfemar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR, hablar contra Dios, y contra la Relijion, decir blasfemias, ó complacerse en pensarlas. Fr. Blasphemér. Lat. Attróces in Deum voces jactáre, impia in Deum verba profúndere, cogitáre, blasphemáre. It. Bestemmiare. BLASFEMAR, se apropia por la semejanza á otras cosas, aunque de menos entidad.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Blasfemar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR. v. n. Decir blasfemias. Blas ghemarè, exsecrare. || Maldecir, vituperar. Maledicere, vituperare , contumeltós lacessere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Blasfemar, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR. n. Decir blasfemias. I Maldecir, vituperaf.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Blasfemar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR. n. Decir blasfemias. Blasphemare, exsecrare. || Maldecir, vituperar. Maledicere, contumeliis lacessere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Blasfemar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Blasfemar, v. n. Decir, echar, soltar blasfemias. || Por est. Maldecir, renegar, execrar, vituperar, improperar, llenar de vituperios.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Blasfemar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR. n. Decir blasfemias. || Maldecir, vituperar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Blasfemar, pág. 604 · el artículo y su página del original →
Blasfemar. Neutro. Decir blasfemias. ) Maldecir, vituperar. ETIMOLOGÍA. Griego Shacgqpei" (blasphẽmein), dañar en la reputación, injuriar, ultrajar con palabras afrentosas; compuesto de Blárteιν (bláptein), perjudicar, y gun (phémẽ), fama: latin, blasphemâre, italiano, blas femare, bestemmiare, biasimare; francés, blasphémer; provenzal, blas femar, blastemar, blastomar; catalán antiguo, blastemar, blastomar; moderno, blas femar. — La primera blas femia fué el daño que se hizo al concepto público de una persona. Traducido literalmente el verbo griego, quiere decir: «lastimar la fama.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Blasfemar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Riasfemar. (Del lat. blasphemdre del gr. vnazgviω n. Decir blasfemias. fig Maldecir. Vituperar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Blasfemar, pág. 889 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR. v. a) Decir blasfemias, ó sea palabras injuriosas contra Dios ó sus santos. 2) Trans. « Houró al Señor [el buen ladrón! cuando todo el mundo le blasfemaba. » Gran. tiniu. L. 26. § t (R. 6. 992. « Embravécense en tanta manera contra él, que día y noche nunca cesan de blasfemar su santo nombre. » Id. Orac. y consid. 1, viernes en la noche (R. 8. 481). « Y uno de los ladrones que estaban alli colgados, lo blasfemaba, diciendo : Si tu eres Cristo, salva à ti y á nos. » ld. ib. I, riernes pou la man. (R. 8. 782). « Ni son menos de notar las palabras que habló estando en la cruz, tan dignas de quien él era, haciendo oración por aquellos mismos que lo crucificaban y actualmente lo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Blasfemar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
Blasfemar. Neutro. Decir blasfemias. ! Maldecir, vituperar. ETIMOLOGIA. Del griego BAacgnuetv (blasphëmeïn), dañar en la reputación, injuriar, ultrajar con palabras afrentosas; compuesto de SAantelv (blápteïn), perjudicar, ó quun (phemé), fama: latin, blasphemare; italiano, blasfemare, bestemmiare; biasimare; francés, blasphémer; provenzal, blasfemar, blastemar; blastomar; catalán antiguo, blastemar; blastomar; moderno, blasfemar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Blasfemar, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Blasfemar. (Del lat. ¿dasphemáre; del gr. 6xaconuio.) n. Decir blasfemias. || fig. Maldecir, vituperar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Blasfemar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
BLASFEMAR. (dei iat. blasphemare: del gr. blasphemed). v. n. Decir blasfemias. || fig. Maldecir, vituperar, lanzar denuestos e imprecaciones contra alguien.—Rég. BLASFEMAR de la virtud;— contra Dios
acepción con acepción en el diccionario oficial →