La historia de una palabra

birrete

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BIRRETE, pág. 313 · el artículo y su página del original →

BIRRET E, vale bonete redondo de color, entre roxa. Estosantiguamente eran velludos, y defendian del Sol, y del Primera parte. agua: dixose del nombre burrhus. a. m. porla color roxa, o bermeja, Vopiseus in Carino donati sunt ab atrebatibus birrhi pettiti donati birrhi Canusino. Los Atre bares eran vnos pueblos de la GalliaBel gica, que oy dia se llaman Artois, adonde se tegian vnas telas velludas, de color roxo, de donde tomaron el nombre de byrrhos, delGriego xvgé, Pyrrhos, ful uns,burrus. La p. tenue se conuïerte en su media b. y de pyrrhus, dezimos byrrhus, rubrus seu rufus, y de alli se dixerõ burras ciertas capas pelosas, de color ro xo. En la vida de sanCy priano Martir se lee, que…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Birrete, pág. 610 · el artículo y su página del original →

BIRRETÉ, s m. Espécie de bonéte de várias formas, segun los usos A los principios eran comunmente colorados ò roxos. Es tomado del Aleman Birret, de donde se dixo Bit réte. Lat. Pileum, vel Pileus. CARR. DE LAS DON. lib. 2. cap. 26. Toman del Francés el cabello y ropa corta, del Aleman è ltaliano las calzas abigarradas, y del Flamenco el medio zapaton, y del Portugués el birréte. ESTABIECIM. DE LA ORD. DE SANPIAG. tit. 10. cap. 3. Otrosi mandámos que los Priores, Comendadores mayores y Treces siendo llamados como dicho es, sean tenúdos venir à Capitulo con capas y birrétes.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Birrete, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BIRRETE. s. m. En algunas partes lo mismo que GORRO. || ant. Lo mismo que RONETE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Birrete, pág. 117 · el artículo y su página del original →

BIRRETE. s. m. En algunas partes corno. || ant. BONETE, Y A r

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Birrete, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BIRRETE. m. prov. GORRO. || ant. Bo-

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Birrete, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BIRRETE.m. pro . GORRO. Y BONETE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Birrete, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Birrete, s. m. prov. Y. Gonno. || V. BONETE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Birrete, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BIRRETE. m. pro GORRO. || BONETE. || BIRRETA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Birrete, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BIRRETE. m. prov. corro. || BONETE. || BIRRETA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Birrete, pág. 371 · el artículo y su página del original →

S. m.110, bonete. — Solideo encarnado que da el papa a los cardenales al tiempo de nombrarlos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Birrete, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Birrete. Masculino provincial. GORRO. BONETE. I BIRRETA. ETIMOLOGÍA. Griego (pyrrhós), rojo, derivado de pe (pyr), fuego; latin de Diocleciano y de san Agustin, pirrus, pirrum; latín de san Isidoro y de las Inscripciones, byrrhus, burrhus; bajo latin bereta, beretum, birretum; italiano, berreta; francés, béret, berret, barrete: provenzal, birret, masculino; herreta, femenino; catalán, barret, sombrero; barretada, gorrada; barreter, sombrerero; barretet, sombrerillo; barretina, gorra: n hi ha per tirar lo BARRET al foch, «hay para tirar el birrete al fuego;» «hay para echar el hatillo al mar.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Birrete, pág. 152 · el artículo y su página del original →

Kirrete. m. Birreta. ) Gorro.) ant Bonete.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Birrete, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Birrete. Masculino provincial. Go BRO. II BONETE. I BIRRETA. ETIMOLOGIA. Del griego 2955és (pyrrhós), rojo, derivado de xòp (pyr), fuego: latin, pirrus, pirrum, byrrhus, burrhus; bajo latin, bereta, beretum, birritum; italiano, berreta; francés, béret, berret, barrette; provenzal, birret, masculino; berreta, femenino; catalán, barret, sombrero; barretada, gorrada; barreter, sombrero; barretet, sombreri Ilo; barretina, gorra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Birrete, pág. 141 · el artículo y su página del original →

Birrete. m. Birreta. || Gorro. || ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «birrete», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/birrete.