besugo

BESVGO, pág. 306 · el artículo y su página del original →

BESVGO, quasi belsugo, por ser la carne deste pescado delicada y sabrosa, y libre de espinas, fuera de la que tiene enmedio, que cõ facilidad se despide y aparta de la carne, dezimos estar vno helado como vn besugo, porque fe traë en tiempo que haze muchos hielos, y caminan de noche conellos, porque no se corrompan, y assi ay vn casi prouerbio del Vizcayno, que dize. Besugo ma ta mulo y da mulo, porq́ fariga los machos, por la priessa que traen cõ ellos: pero con la ganancia se repara todo el daño.

Besugo, pág. 601 · el artículo y su página del original →

BESUGO. s. m. Pescádo delicado y sabroso, casi sin espinas, por no tener sino la grande de en medio, que corre desde la cabéza hasta la cola, y tales quales para formar el buche ò vientre. La figúra es regular, algo ancho, de una tércia poco mas ò menos de largo, la cabéza algo grande, y los ojos crecidos y claros. Lat. Quædam piscis species, qui in Oceano Cantabrico ad Hispaniæ litora byemali tempore capitur. PRAGM. Da Tass. año 1680. fol.45. De empanat un besúgo quarenta maravedis. PIc. JusTiN.fol.200. Dixome que no tenia criada, porque se le havia ido con un recuéro hacia Santandér, de donde son los buenos besúgos. ESTEB. fol. 342. Repliquéle que si importaba al caso, para que le…

Besugo, pág. 242 · el artículo y su página del original →

BESUGO, pescado regalado, algo tojo, y con casi sola la espina del medio: parece no ser conocido de Franceses, Latinos, ni Italianos, á lo menos con nombre particular; pues los Franceses le llaman Poisson de mer delicat; aunque hubo alguno que le Ilamó coulats. Del Lat. que le dan algunos, tragus, paprus, y porcéllus marinus, no hallo en esta significacion voz alguna en buena latinidad. En Italiano le llaman Pesce rosso.

Besugo, pág. 128 · el artículo y su página del original →

BESUGO. s. m. Pez muy comun en los mares setentrionales de España, de un pie de largo, comprimido, de color por el lomo azul claro, y por el vientre blanco: tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de un gusto delicado. Sparus cantabricas, Aso BESUGO. En algunas partes dan este nombre á una variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco. Sparus erythrinus BESUGO. Pez. En algunas partes lo mismo que DENTON. LA TEVES RESUOS QUE TLENLS EL OIO CLARO f. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO BESUGO. Mentem vel consilium tuum teneo.

Besugo, pág. 116 · el artículo y su página del original →

BESUGO. m. Pez muy conocido en España, y pertenece á la familia de los esparoides. I prov. Una variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco. || Pez. prov. DENTON. II YA TE VEO, BESUGO, QUE TIENES EL OJO CLARO. fr. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO, BESUGO.

Besugo, pág. 100 · el artículo y su página del original →

BESUGO. m. Pez muy comun en los mares septentrionales de España, de un pié de largo, comprimido, de color por el lomo azul claro, y por el vientre blanco: tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de un gusto delicado. Sparus cantabricus, aso. G prov. Una variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco. Spurus erytrinuz. || Pez. prov. DENTON. YA TE VE , BESUGO, QUE TIENES EL OJO CLARO. fr. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO, BESUOo. Mentem vel consilium tuum teneo.

Besugo, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Besugo, s. m. Ictiol. Pescado muy comun en nuestros mares septentrionales, como de un pié de largo, comprimido, de color azul claro por el lomo, y blanco por el vientre: tiene una mancha negra junto á las agallas, y su blanquísima carne es de un sabor delicado. || prov. Variedad de pajel, que se distingue en ser casi blanco. =prov. Y. DENTON. || Ya te veo, besugo, que tienes el ojo claro; fras. fig. y fam. con que se da á entender que se penetra ó cala perfectamente la intencion de alguno. Suele usarse por lo comun la mitad de la fras. ya te veo, besugo; igual á: ya te veo venir, séadonde vasá parar, estoy al cabo de la calle etc.

Besugo, pág. 151 · el artículo y su página del original →

BESUGO. m. Pez muy comun en los mares septentrionales de España, de un pié de largo, comprimido, de color por el lomo azul claro, y por el vientre blanco : tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de un gusto delicado. Sparus cantabricus, aso.! provin. Una variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco. Sparus erythinus. provin. Pez. DENTON. || YA TE VEO, RESUGO, QUE TIENES EL OJO CLARO. fr. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO, BESUGO. Mentem vel consilium tuum teneo. T NESCUUNIRA. E Err mutr qui vemutr heugus ¡l' Exutls ovalada para asar ó guisar pescados…

Besugo, pág. 96 · el artículo y su página del original →

BESUGO. m. Pez muy comun en los mares septentrionales de España, de un pié de largo, comprimido, de color por el lomo azul claro, y por el vientre blanco; tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de un gusto delicado. Sparus cantabricus, aso. || prov. Una variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco. Sparus erytrinus. || Pez. prov. DENTON. || YA TE VEO, BESUGO, QUE TIENES EL 0JO CLARO. || fr. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO, BESUGO. Mentem vel consilium tuum teneo.

Besugo, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BESUGO. m. Pez muy comun en los mares septentrionales de España, de un pié de largo, comprimido, de color azul claro por el lomo, y por el vientre blanco; tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de buen gusto. || prov. Una variedad de pajel, que se distingue en ser casi blanco. || Pez. prov. DENTON. || YA TE VEO, BESUGO, QUE TIENES EL 0J0 CLARO. fr. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa más comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO, BESUGO.

Besugo, pág. 363 · el artículo y su página del original →

s. m. Zool.: especie de pezes del género esparo, muy comun en las coslas septentrionales de España. Ticne un pié de largo, el cuerpo comprimido, el color azul-claro por el lomo y blanco por el vientre, y presenta muy cerca de las agallas una mancha casi negra. Su carne es blanca y de un gusto delicado.—prov.: DENTON, variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco — fr. met. fam.: oJos DE BESUGO : se dice de la persona que no tiene brillo ni espresion en la mirada.—YA TE VEO BESUGO QUE TIENES EL OJO CLARO: da a entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase: YA TE VEO BESUGO

Besugo, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Besugo. Masculino. Pez muy común en los mares setentrionales de España, de un pie de largo, comprimido, de color azul claro por el lomo. y por el vientre blanco; tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de buen gusto. Provincial. Una variedad de pajel, que se distingue en ser casi blanco. Pez. Provincial. DENTÓN. ( YA TE VEO, BESUGO, QUE TIENES EL OJO CLARO. Frase metafórica y familiar con que se da á entender que se penetra la intención de alguno. Se usa más comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO, BESUGO. ETIMOLOGÍA. 1. Se ha creído que este vocablo era de procedencia vascuence, lo cual no es así, puesto que el vascuence lo llama errosela. 2. Tampoco…

Besugo, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Besugo. m. l'ez muy común en los mares septentrionales de España. de un pie de largo, comprimido, de color azul claro por el lomo y blanco por el vien tre, con una mancha negra junto á las agallas. y cuya carne es blanca y de buen gusto. ! Variedad de pajel, que se distingue en ser casi blanco. Dentón. 2.a acep Te veo, besugo, ó ya te veo, besugo, que tienes el ojo claro. fr. fig. » fam. con que xe da á entender que se penetra la intencion de alguno.

Besugo, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Resugo. Masculino. Pez muy común en los mares septentrionales de España, de un pie de largo, comprimido, de color azul claro por el lomo, y por el vientre blanco; tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de buen gusto. ! Provincial. Una variedad de pajel, que se distingue en ser casi blanco. Pez. Provincial. DENTÓN. IYATE VEO, BESUGO, QUE TIENES EL OJO CLARO. Frase metafórica y familiar con que se da á entender que se penetra la intención de alguno. Se usa más comúnmente la mitad de la frase, diciendo: YATE VEO BESUGO.

Besugo, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Besugo. (Del lat. ¿isulrus, de dos surcos?) m. Pez del orden de los acantopterigios, muy común en el Cantábrico, de unos tres decímetros de largo, comprimido, de color azul claro por el lomo y blanco por el vientre, con una mancha negra junto á las agallas y una raya fuertemente señalada á cada lado, y cuya carne es blanca y de sabor delicado. || Especie de pajel, propia del Mediterráneo, de color verdoso por el lomo, plateado por el vientre, y con dos manchas rojas muy obscuras en el arranque de las aletas pectorales. || Te veo, ó ya te veo, besugo, que tienes el ojo claro. fr. fig. y fam. con que se da á entender que se penetra la intención de alguno.

Bésugo, pág. 244 · el artículo y su página del original →

BÉSUGO. m. Zool. Pez de mar, de color azul claro por el lomo y blanco por el vientre; su carne es blanca y de sabor delicado. Abunda mucho en los mares de Europa, y también en el mar del Plata y Montevideo.