bergantin
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VERGANTIN, pág. 1381 · el artículo y su página del original →
VERGANTIN, es vn vaxel pequeño, que en las armadas fuelen echar delante, para descubrir si ay enemigos. Es nombre Frances brigantin, vale epis copius phaselus, de alli se dixo vergante, nombre infame, Lat. latro grassator, en Frances se dize brigand, puede tambien dezirse por el que rema en el vergantin.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bergantin, pág. 596 · el artículo y su página del original →
ERGANTIN. L. m. Embarcacion de baxo bordo, de diez à doce remos, y bancos de un hombre en cada uno.Es tomado del Francés Brigantin. Lat. Myoparo, onis. MEXIA, Hist. Imper. Vid. de Octaviano, cap. 2. Vino huyendo à Italia en un bergantin donde passó hartos peligros y riesgos. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.1. Los Bergantines partieron à vela y remo favorecidos oportunamente del viento. GONG. Rom. lyric.4. T segun los vientos pisa un bergantin Ginovés, sino viste el temór alas, de plumas tiene los piés.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bergantin, pág. 476 · el artículo y su página del original →
BERGANTIN. s. m. Embarcacion pequeña de vela y remo. Myoparo. sOL. Hist. Nucv. Esplib. 4. cap. 1. Los bergantiner partieron á vela y remo, savorecidos oportunamente del viento.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bergantin, pág. 240 · el artículo y su página del original →
BERGANTIN, navio de bajo bordo, que vá á vela, y remo. Fr. Brigantin. Lat. Mioparo. It. Brigantino.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bérgantin, pág. 127 · el artículo y su página del original →
BÉRGANTIN. s. m. Embarcacion pequeña de vela y remo. Myoparo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bergantin, pág. 114 · el artículo y su página del original →
BERGANTIN. s. m. Embarcacion pequeña de dos palos y vela cuadrada. Myoparo. BERGANTINEJO. s. tm. d. de BERGANTIN. || NA. s. m. y f. aum. de RERBERGANTONAZO.s. m. aum, de BERGANTON.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bergantin, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BERGANTIN. m. Embarcacion pequeña de «los palos y vela cuadrada.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bergantin, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BERGANTIN. m. Embarcacion pequeña de dos palos y vela cuadrada. Myoparo.EANTINEJO m. d. de BERGANTIN, ON , NA. m. y f. aum. de BERGANTE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bergantin, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Bergantin,s. m. Embarcacion de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés, velas cuadradas, una gran cangreja y los correspondientes estays, foques etc. Tambien se le suele llamar bergantin-redondo para diferenciarlo del bergantin-goleta que usa del aparejo de goleta en el palo mayor, y tiene la construccion mas fina.=Bergantin-corbeta y el redondo muy grande que lleva un palo chico á popa para largar la cangreja.=Bergantin-polacra; polacra de dos palos, con cofa en el mayor, y casco de bergantin-redondo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bergantin, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BERGANTIN, m. Embarcacion pequeña de dos ¿palos y vela cuadrada. Myoparo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bergantín, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BERGANTÍN. m. Mar. Buque de dos palos y vela cuadrada. || BERGANTIN-BARCA. V. BRIK- BARCA. || BERGANTIN-GOLETA. El que usa aparejo de goleta en el palo mayor.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bergantin, pág. 358 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar.: buque de dos palos, que son el mayor y e trinquete con su bauprés, de velas cuadradas con sus correspondientes estais, foques, etc. Gasta por vela mayor una gran cangreja, aunque algunos, por aprovechar los vientos largos, llevan además otra mayor redonda. Esta clase de buques empezó a usarse en el siglo XIV. Llámase tambien bergantin redondo.—BERGANTIN CORBETA : el redondo muy grande que lleva un palo chico a popa para largar la cangreja, cuya botavara seria dificil de manejar por demasiado larga.—BERGANTIN GOLETA : el que es de construccion fina, y gasta aparejo de goleta en el palo mayor.—BER CANTIN POLACRA: polacra de dos palos con cofa en el mayor, y casco de bergantin…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bergantin, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Bergantin. Masculino. Marina. Buque de dos palos y vela cuadrada. || BERGANTIN-BARCA. Véase BRIKBARCA. II BERGANTIN-GOLETA. El que usa aparejo de goleta en el palo mayor. ETIMOLOGÍA. Bergante: catalán, ber gentí; francés, bergantin; italiano, brigantino, forma evidente de brigante.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bergantin, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Bergantin. (Del fr. brigantin.) m. Buque de dos palos y vela cuadrada. barca.. Brigbarca.. goleta.. El que usa aparejo de goleta en el palo mayor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bergantín, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Bergantín. Masculino. Marina. Buque de dos palos y vela cuadrada. BERGANTÍN BARCA. Véase BRIK BARCA. || BERGANTIN GOLETA. El que usa aparejo de goleta en el palo mayor. ETIMOLOGIA. 1. De bergante: catalán, bergenti; francés, brigantin; italiano, brigantino. 2. Del francés brigantin. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bergantín, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Bergantín. (Del fr. Arigantin) m. Buque dedas palos y vela cuadrada. barca. Bricbarca. ll goleta. El que usa aparejo de goleta en el palo mayor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bergantin, pág. 243 · el artículo y su página del original →
BERGANTIN. (del fr. brigantin). m. Mar. Buque de dos palos y vela cuadrada. Il barca. Bricbarca. ! goleta. El que usa aparejo de goleta en el palo mavor
acepción con acepción en el diccionario oficial →