La historia de una palabra

benedicite

En 9 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Benedicite, pág. 473 · el artículo y su página del original →

BENEDÍCITE. Expresion latina con que piden licencia los religiotos: en castellano se suele usar, y ass se dice tomar el benedicite. Abeundi vel exeundi venia, copia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Benedícite, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Benedícite,s. m. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus superiores ó prelados. Y. VENIA. || Fam. El acto de bendecir la comida en el momento de ir á sentarse á la mesa. segun costumbre de las comunidades religiosas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Benedícite, pág. 149 · el artículo y su página del original →

BENEDÍCITE. m. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus prelados. Abeundi vel exeundi venia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Benedícite, pág. 95 · el artículo y su página del original →

BENEDÍCITE. m. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus prelados. Abeundi vel excundi venia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Benedícite, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BENEDÍCITE. m. Voz puramente latina con ,que los religiosos piden licencia á sus prelados. a * BENEDICTA, f. Electuario ó confeccion de varios polvos de hierbas y raíces purgantes y estomacales, mezclados con miel espumada.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Benedicite, pág. 353 · el artículo y su página del original →

s. m.: voz puramente latina con que los relijiosos pedian licencia a sus superiores para salir a la

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Benedicite, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Benedicite. Masculino. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus prelados. ETIMOLOGÍA. Latin Benedicite, imperativo, segunda persona de plural, equivalente á bendecid: francés, henedicité; italiano, henedicite.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Benedicite, pág. 663 · el artículo y su página del original →

Benedicite. Masculino. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus prelados. ETIMOLOGIA. Del latin benedicite, imperativo, segunda persona de plural, equivalente á bendecid: francés, benedicité; italiano, benedicite.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Benedícite, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Benedícite. (2.2 pers. de pl. del imper. del lat. benedicére, bendecir.) m. Licencia que los religiosos piden á sus prelados para ir á alguna parte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «benedicite», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/benedicite.