bendecir

BENDEZIR, pág. 297 · el artículo y su página del original →

BENDEZIR, vale tanto al sonido, como dezir bien:el qual es en mu chas maneras:el que dize la verdad, y el que aconseja a otro lo que le conuie ne: el que habla con elegancia, dizẽ bié, y son entonces dos dicciones. Bené & dico, dicis: pero benedicere, vale algunas vezes, loar, engrandecer, hazer gracias, reuerenciar, adorar. Bendezit Dios las criaturas, es ptosper-llas, aumentallas, hazerlas fecundas, santificarlas algunas vezes en la Escritura lagrad,vale tanto como molde ir, lib 3. Regum.c. 21. Benedixit Deum & Regt m. Iob cap.1. Dicebat enim: Ne forte peccauerint filij mei, & benedixerint Deo in cordibus suis. Et capite». Dixit autem illi vvor sua, adhuc tu permanes in sim plicitate tua?…

Bendecir, pág. 591 · el artículo y su página del original →

ENDECIR. v. a. Aunque en su literal significado y origen Latino vale Decir bien; en Castellano no se usa en este sentido, y assi se toma por dar y echar la bendicion sobre alguno, ò alguna cosa, como deseandole todo bien y felicidád, y en cierta manéra santificandola. Este verbo tiene la anomalia de su simple Decir. Es tomado del Latino Benedicere. NAVARR. Man. cap. 25.num. 84. Los Ministros Provinciales de los Frailes Menores por privilégio del Papa pueden bendscir corporâles. SOLiS, Hist. de Nuev. Esp-lib.4. cap. 9. Mandóles decir la confession generál, y bendiciéndolos despues con la forma de la absolución, dexó en sus corazónes otro espiritu. QUEV. Alguac. Entendiasele de ensalmar…

Bendecir, pág. 473 · el artículo y su página del original →

ENDECIR. v. a. Dedicar algunas cors al culto ó servicio de la Iglesia ó utilidad de los fieles, usando de varias oraciones, bendiciones y ceremonias; y así se dice : bendecir las vestiduras sagradas, las campanas, el agua &c. Renedicere. NAVARR. Man. cap. 25. núm. 84- Los ministros provinciales de los frayles menores por privilegio del Papa pueden bendecir corporales. ENDECIR. Hablando de los campos, de las armas, de los navios &c. es usar sobre estas cosas de ciertas oraciones, bendiciones y ceremonias destinadas por la Iglesia para pedir 4́ Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Benedittre. ENDECIR. Es usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad…

Bendecir, pág. 237 · el artículo y su página del original →

BENDECIR, alabar à Dios, glorificarle, darle graciat cias por sus beneficios. Fr. Benir. Lat. Deum laudáre, benedicere. It. Benedire. BENDECIR, se dice tambien en orden á las potencias temporales, que se alaban, y á aquellas personas a quienes se desea algun bien. Fr. Benir. Lat. Benè precári. It. Benedire. Bendice al Rei, à sus padres, &c. mil veces al dia. BENDECIR, se dice de las bendiciones que echan los Prelados, ó Eclesiasticos sobre las cosas que consagran al culto de Dios. Fr. Benir. Lat. Consecráre, figuram crucis exprimere, ac benè precári. It. Consacrare, benedire. BENDECIR, se dice de la bendicion que echan los padres à sus hijos. Fr.Benir. Lat. Benè precari. It. Benedire…

Bendecir, pág. 126 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. v. a. Dedicar algunas cosas al culto ò servicio de la siglesia ó utilidad de los fie les, usando de varias oraciones, bendiciones y ceremonias; y asi se dice: BENDECIR las vetiduras sagradas, las campanas, el agua &c. Benedicere. || Hablando de los campos, de las armas, de los navios &c. decir sobre estas cosas ciertas oraciones, con bendiciones y ceremonias destinadas por la iglesia para pedir a Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Benedicere BENDECIR. Usar los padres de ciertas palabras expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, formando sobre ellos con la diestra una cruz. Benedicere, bene precari. || Alabar, engrandecer, ensalzar. Laudare, laudibus…

Bendecir, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. v. a. Dedicar algunas cosas al cul- - to ó servicio de la iglesia ó utilidad de los fieles, usando de varias oraciones , bendiciones y ceremonias; y asi se dice: BENDECIR las vestiduras sagradas, las campanas , el aguakc. Benedicere, solemni ritu consecrare. BenDecIR. Hablando de los campos, de las armas, de los navios dc. decir Sobre estas cosas ciertas oraciones, con bendiciones y ceremo» nias destinadas por la iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Benedicere, bene precari. aenoscin. Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos , formando sobre elos con la diestra una cruz. Benedicere, bene precari. ||…

Bendecir, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. a, Dedicar al culto con ceremonias. || Orar para pedir la bendicion del cielo. || Dar gracias á Dios con veneracion y reconocimiento. || Hacer prosperar. (Dios bendice el trabajo.) (Haz bien á los hombres y te bendecirán: ¡vé ahí la verdadera glorial —FEDERICO EL: GRANDE.) || Alabar, engrandecer, ensalzar.

Bendecir, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. a. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas ó personas, invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces y oraciones. Benedicere. || Dedicar al culto divino ó al servicio de la iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias. Benedicere, solemni ritu consecrare. || Hablando de los campos , de las armas, de los navíos etc. decir sobre estas cosas ciertas oraciones , con bendiciones y ceremonias destinadas por la iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Benedicere, bene precari. || Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, formando sobre ellos con la…

Bendecir, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Bendecir, v.a. Echar ó dar la bendicion.= Echar bendiciones; formar cruces en el aire con la mano estendida sobre cosas ó personas, invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces y oraciones etc. Tambien se acostumbra bendecir con dos ó tres dedos solamente. || Dedicar, consagrar al culto divino ó al servicio de la Iglesia alguna cosa, por medio de ciertos ritos y ceremonias. || Hablando de los campos, de las campanas, de las armas, de los buques etc. decir sobre los objetos en cuestion ciertas oraciones, con sus correspondientes bendiciones y otras ceremonias destinadas por la Iglesia para pedirá Dios la fertilidad, la prosperidad, los dones mas ventajosos y adecuados á las…

Bendecir, pág. 149 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. a. Formar cruces en el aire con la mano ex tendida sobre algunas cosas ó personas, invocando á la Santísi ma Trinidad, ó recitando varias preces y oraciones. Benedice re. || Dedicar al culto divino ó al servicio de la iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias. Renedicere solemni ritu consecrare. Ill Hacer prosperar; y así decimos Dios BENDiJo sus rebaños ó sus campos. || Ver ó recordar cor gusto; y en este sentido se dice: Benbido la hora en que pu so los piés en mi casa. ]1] Hablando de los campos, de las ar mas, de los navíos etc., decir sobre estas cosas ciertas oraciones, con bendiciones y ceremonias destinadas por la iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó…

Bendecir, pág. 94 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. a. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas ó personas, invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces y oraciones. Benedicere. |) Dedicar al culto divino ó al servicio de la iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias. Benedicere, solemni riluconseerare. Y Hablando de los campos, de las armas, de los navíos, etc. decir sobre estas cosas ciestas oraciones, con bendiciones y ceremonias destinadas por la Iglesia para pedir á Dios la fertilidaR ó prosperi d de ellas. Benedicero, bene procari. || Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, formando sobre ellos con la diestra…

Bendecir, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. a. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas ó personas, invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces ú oraciones. || Dedicar al culto divino ó al servicio de la Iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias. || Hablando de los campos, de las armas, de los navíos, etc. decir sobre estas cosas ciertas oraciones, con bendiciones y ceremonias destinadas por la Iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. || Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos , formando sobre ellos con la diestra una cruz. || Alabar, engrandecer, ensalzar.

Bendecir, pág. 352 · el artículo y su página del original →

V. a. met. : alabar, engrandecer, ensalzar, aplaudir, felizitarse, dar por bien empleada una cosa, y así se dice: Bendigo la hora en que te conoci. =Rel.: formar cruzes en el aire con la mano derecha estendida sobre algunas personas o cosas, invocando el nombre de la Trinidad y recitando varias preces u oraciones.—Dedicar al culto divino o al servicio de la Iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias.— Glorificar a Dios, darle gracias por los beneficios recibidos.—Hacer prosperar, y así decimos: Dios bendijo sus rebaños o sus campos.—Hablando de los campos, de los buques, de los navios, etc., decit sobre estas cosas algunas preces con bendiciones y ceremonias cousagradas por…

Bendecir, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Bendecir. Activo. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas ó personas, invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces ú oraciones. Dedicar al culto divino ó al servicio de la Iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias.! Hablando de los campos, de las armas, de los navíos, etc., es decir sobre estas cosas ciertas oraciones, con bendiciones y ceremonias destinadas por la Iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, formando sobre ellos con la diestra una cruz. Alabar, engrandecer, ensalzar. ETIMOLOGÍA. Latín benèdicère…

Bendecir, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Bendecir. (Del lat. benedicère de bene bien, y dicere. decir. a. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre perso nas ó cosas, invocando á la Santísima Tri nidad ó recitando preces ú oraciones. De dicar al culto divino ó al servicio de la Iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias. ! Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, forman do sobre ellos con la diestra una cruz. Alabar, engrandecer, ensalzar.

Bendecir, pág. 662 · el artículo y su página del original →

Bendecir. Activo. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas ó personas, invocando á la Santísima Trinidad ó recitando varias preces ú oraciones. l Dedicar al culto divino ó al servicio de la Iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias. ! Hablando de los campos, de las armas, de los navios, etc., decir sobre estas cosas ciertas oraciones, con bendiciones y ceremonias destinadas por la Iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, formando sobre ellos con la diestra una cruz. ! Alabar, engrandecer, ensalzar. Usase también como reciproco…

Bendecir, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Bendecir. (Del lat. benedicére; de bene, bien, y dicére, decir.) a. Alabar, engrandecer, ensalzar. || Colmar de bienes á uno la Providencia; hacerle prosperar. || invocar en favor de alguna persona ó cosa la bendición divina. || Consagrar al culto divino alguna cosa, mediante determinada ceremonia. || Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre personas ó cosas, invocando á la Santísima Trinidad ó recitando preces ú oraciones.

Bendecir, pág. 240 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. (del lat. benedicère, de bene, bien, y dicère, decir). v. a. irr. Alabar, engrandecer, ensalzar. || Colmar de bienes a uno la Providencia. || Consagrar al culto divino alguna cosa, mediante determinada ceremonia. || Formar la cruz en el aire con la mano derecha extendida sobre personas o cosas, invocando a la Santísima Trinidad o recitando ciertas preces. || Usar los padres, abuelos u otras personas mayores, de ciertas palabras, para pedir a Dios por la felicidad de sus allegados, formando sobre ellos la señal de la cruz con la mano derecha

Bendecir, pág. 1697 · el artículo y su página del original →

BENDECIR. v. a. irr... || Invocar en favor de alguna persona o cosa la bendición divina. BENDICIÓN. f.... [| episcopal, o pontifical. La que en días solemnes dan el papa, los obispos y otros prelados eclesiásticos, haciendo tres veces la señal de la cruz cuando se nombran las + personas de la Santísima Triniad.