beato
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BEATO, pág. 293 · el artículo y su página del original →
BEATO, el ermitaño, y hombre re ira le con abito modesto y religioso en el mismo sentido que llamamos a la muger beata.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Beato, pág. 584 · el artículo y su página del original →
EATO, TA. adj. Bienaventurádo, feliz, dichóso, en todo glorioso y perfecto, y lleno de gloria y santidad. Es tomado del Latino Beatus, a, um. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 108. Aquellos beátos espiritus, despues que partieron del suelo, quedan exentos de todo el poder humano. LoP. Coron. tragic. fol.74. En fin de los espiritus beätos Paró el accento celestiál sonoro. EAro. Especificamente se aplica y dice de los que han sido por la Iglésia Cathólica y su cabéza supréma el Papa declarados por Bienaventurádes, y puestos en el número y catálogo de los Ciudadanos del Cielo, mediante el solemne acto juridico de la Beatificación. Lat. Beatus. Beata. EATO. s. m. El que trahe habito Religioso sin…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Beato, pág. 233 · el artículo y su página del original →
BEATO, V. Bienaventurado. BEATO, ta, se dice de quien murió en olór de santidad, y que la Iglesia universal le da este titulo para canonizarle despues por Santo. Fr. Bien houreux, euse. Lat. Beatus, ta. It. Beato, &c. BEATO, ta, suelen llamar tambien á quien anda vestiuout rercero, ó caif como Rennóió, imn que viva en Relijion. Fr. Devot. Lat. Homo pius. It. Divoto. BEATO, llaman tambien al que afecta devocion. Fr. Beat. Lat. Provitátis, ac pietatis simulátor. It. Beato. En este sentido se suele decir burlando, ó por ironia Beatón, aumentativo de Beato; y comunmente se aplica en el ultimo sentido, y á mala parte.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Beato, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. Beatus BÉATO. El sierve de Dlos beárihcado por el au mo pontifice. Beatus.
Beato, pág. 125 · el artículo y su página del original →
BEATO. El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos á la muger REATA. Homo pius, religios us.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Beato, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. Bea. tus, BEATO, TA. El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llamase tambien asi por ironía al que afecta virtud. Pius homo, religiosus, pietati deditus, vel etiam pietatis larvam induens. || S. m. El siervo de Dios beatificado por el sumo pontífice. Beatus, beatorum albo adscriptus, . || El que trae hábito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada , 2UNque no se dice tan generalmente de los hom- bres como de las mugeres. Píus homo religioso habitu indutus — É BEATO, El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos 2 la muger meara. Homo pius, religiosus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Beato, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. || El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llámase tambien así por ironía al que afecta virtud. I m. Siervo de Dios beatificado por el sumo pontífice. || El que trae hábito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. || El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos á la mujer
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Beato, pág. 97 · el artículo y su página del original →
BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. Beatus. || El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llamase tambien así por ironía al que afecta virtud. Pius homo, pietati deditus, vel etiam pistatis larvam induens. 39 s. m. El siervo de Dios beatificado por el sumo pontifice. Beatus, beatorum albo adscriptus. || El que trae habito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. Pius homo religioso habitu indutus. El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos á lamuger BEATA. Homo pius, religiosus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Beato, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Beato, ta. adj. Feliz, dichoso, bienaventurado. || El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones, placeres ó entretenimientos comunes. ¡ Iron. Hipócrita, santurron, fingido, falso devoto, que afecta y miente religioso celo, caridad simulada. || s. m. El siervo de Dios beatificado por el sumo Pontífice. || El que viste hábito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. || El hombre retirado, con hábito modesto y religioso , en el mismo sentido que llamamos á la mujer beata. || Biog. (San) Presbítero y monge español que floreció á fines del siglo VIII.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Beato, pág. 146 · el artículo y su página del original →
REATO, TA, adj. Feliz ó bienaventurado. Beatus.) El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llámase tambien así por fronía al que afecta virtud. Pius homo, pietati deditus, vel ettùm pietatis larvam indueus. 1— m. El siervó de Dios beatineado por el sumo pontífice, Beatus, beatorum albo adscriptus. () El que trae hábito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada; aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. Pius homo retigioso habitu indutus. || El hombre retirado con hábito modestó y religioso, en el mismo sentido que llamamos á la mujer aEara. Homo pius, refigroste T
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Beato, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. Beatus. El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llámaso tambien así por ironía al que afecta virtud. Pius homo, pietati deditus, vel etiam e pietatis larvam induens. || m. El siervo de Dios beatificado por el sumo Pontífice. Beatus, bealorum albo adscriptes. || El que trae hábito religioso, sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. Pius homo religioso habitu indutus, || El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos á la mujer, BEATA. Homo pius , religiosus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Beato, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. || El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llámase tambien así por ironía al que afecta virtud. [| m. El siervo de Dios, beatificado por el Sumo Pontífice. || El que trae hábito religioso, sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. || El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos BEATA á la mujer.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Beato, pág. 344 · el artículo y su página del original →
adj. : feliz o bienaventurado.—El que se ejercita en obras piadosas, absteniéndose de los placeres mundanos.— El que afecta esta virtud y no la tiene, hipócrita, gazmoño, santurron. =Rel. adj. s.: el siervo de Dios beatificado por el Sumo Pontifice.—Se aplica a los hombres, aunque menos comunmente, en las mismas acepciones que respecto de las mujeres comprende la palabra BEATA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Beato, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Beato, ta. Adjetivo. Feliz ó bienaventurado. El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llámase también así por ironía al que afecta virtud. ( Masculino. El siervo de Dios, beatificado por el sumo pontífice. El que trae hábito religioso, sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos BeATA á la mujer. ETIMOLOGÍA. Latin beãtus; de beare, causar placer, en Horacio, forma del antiguo bènus, raíz de bonus, bueno: catalán, beat; francés, béat; italiano, beato. Beato y bueno representan la misma palabra…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Beato, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Beato. ta. Del lat. beatus » adj. Fe liz ó bienaventurado Que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las di versiones comunes. U. t. c. s. ! fig. Que afecta virtud. U. t. c. s. llm. Siervo de Dios, beatificado por el sumo pontifice. ) El que trae hábito réligioso, sin vivir en comuni dad ni seguir regla determinada. ) fam. Hombre que frecuenta mucho los templos y se dedica á toda clase de devociones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Beato, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Beato, ta. Adjetivo. Feliz ó bienaventurado.! El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llámase también así por ironia al que afecta virtud. [] Masculino. El siervo de Dios, beatificado por el sumo pontifice. [El que trae hábito religioso, sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. || El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos Beata á la mujer. ETIMOLOGÍA. Del latin beatus; de beare, causar placer, forma del antiguo bénus, raiz de bonus, bueno: catalán, beat; francés, beat; italiano, beuto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Beato, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Beato, ta. (Del lat. beátus) adj. Feliz ó bienaventurado. || Dícese de la persona beatificada por el sumo pontífice. Ú. m. e. s. || Que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Ú. t. c. s. || fig. Que afecta virtud. Ú. t. e. s. || m. El que trae hábito religioso, sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada. || fam. Hombre que frecuenta mucho los templos y se dedica á toda clase de devociones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Beato, pág. 237 · el artículo y su página del original →
BEATO, TA. (del lat, beatus). adi. Feliz, bienaventurado.! Dícese de la persona beatificada por el sumo pontífice. U. t. c. s. || Dícese de la persona devota o que afecta devoción. U. t. c. s. ! fîg. Que afecta virtud. U. t. c. s. || m. El que viste hábito religioso, sin vivir en comunidad ni seguir regla alguna. fam. Hombre que frecuenta mucho los templos y se dedica a toda clase de devocione
acepción con acepción en el diccionario oficial →